Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO LM10 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 2, 2 V RMS Type de connexion Cat-5 Version UE - Insertion Krone Version UC - Insertion 110 Dimensions Version UE - 50 x 50 x 48 mm Version UC - 42 x 70 x 54 mm Poids 100g Longueur maximale du câble 30M/100 ft IR (sortie infrarouge) Signal modulé 34-40 kHz et 55-59 kHz Alimentation 24 V c. c. (par le concentrateur) Matthew Bramble, Directeur technique Incognito LM10 39 INSTALLATION DU SYSTÈME (VERSION UE) Câble haut-parleur Enceintes acoustiques Clavier KP10 Télécomm ande LR10 CAT-5 CAT-5 LM10 L IR R Concentrateur AH10 IR1 40 Incognito LM10 Incognito LM10 INSTALLATION DU SYSTÈME (VERSION UC) Câble haut-parleur Enceintes acoustiques Clavier KP10 Télécommande LR10 CAT-5 LM10 CAT-5 L IR R Concentrateur AH10 IR1 Incognito LM10 41 MONTAGE DU LM10 Placez le LM10 à proximité de la source. Vérifiez que toutes les connexions soient établies et testez le bon fonctionnement du système avant d'installer le LM10 au mur. À l'aide du matériel informatique fourni, installez le LM10 dans la colonne électrique classique (qui maintient les fils contre le mur) (LM10UE=UK47mm de profondeur, LM10-UC= J-box 50mm type USA). [. . . ] Utilisez des câbles Cat 5 (de type EIA/TIA 568A RJ-45 pour la configuration des câbles, voir page 43) de manière à connecter le hub au LM10 fixé au mur (facultatif), et le câble du mur au KP10 (voir les schémas ci-contre). Le LM10 comporte des connecteurs Punchdown pour les huit conducteurs individuels qui composent le câble Cat 5. Pour insérer les conducteurs, munissez-vous d'un serre-joint (LM10-UE=Krone, LM10-UC=110+ blade). Si vous utilisez un câble Cat 5 protégé, connectez les protections aux extrémités vertes suivant le schéma ci-contre (lignes en pointillés). Remarque: Si vous câblez directement le LM10, sertissez un connecteur RJ-45 mâle en vous aidant de la configuration des conducteurs RJ-45 EIA/TIA 568A (Voir Guide des câbles : EIA/TIA 568A connexion standard page 43) pour réaliser la connexion au concentrateur. Source audio locale unique : Connectez le LM10 comme indiqué sur les schémas ci-contre. Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position ON et le commutateur SW2 (LC2) à la position OFF. Le LM10 répondra à la commande distante Local 1 lors d'une sélection. 44 Incognito LM10 Incognito LM10 Concentrateur AH10 Dos du LM10 SORTIE KP10 Clavier Câble haut-parleur ENTRÉE CAT-5 SORTIE CAT-5 ENTRÉE ZONE PRIMAIRE Version UE SW1 SW2 Concentrateur AH10 Dos du LM10 SORTIE KP10 Clavier Câble haut-parleur ENTRÉE SORTIE CAT-5 ENTRÉE CAT-5 SW2 ZONE PRIMAIRE SW1 Version UC Incognito LM10 45 CONNEXIONS CAT-5 - SUITE Il est possible d'installer deux modules LM10 par zone primaire. Dans un tel cas, vous pourrez écouter la source de l'un ou de l'autre en effectuant une sélection à l'aide du clavier ou de la télécommande LR10 (Local 1/Local 2). Il est alors de nécessaire d'indiquer au module si un ou deux modules d'entrée (LM10) sont présents. Deux LM10 installés dans une même zone : Connectez le LM10 comme indiqué sur les schémas ci-contre. Source locale 1 - Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position ON et le commutateur SW2 (LC2) à la position OFF. Source locale 2 - Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position OFF et le commutateur SW2 (LC2) à la position ON. Remarque : Si vous utilisez une télécommande LR10 pour sélectionner la source locale, ce réglage a uniquement pour effet de définir Local 1 par défaut. 46 Incognito LM10 Incognito LM10 Concentrateur AH10 Source locale 1 SORTIE Source locale 2 SORTIE KP10 Clavier Câble haut-parleur ENTRÉE ENTRÉE CAT-5 CAT-5 SORTIE CAT-5 SORTIE ENTR ÉE Version UE ENTR ÉE SW1 SW2 SW1 SW2 ZONE PRIMAIRE Concentrateur AH10 Source locale 1 SORTIE Source locale 2 SORTIE KP10 Clavier Câble haut-parleur ENTRÉE ENTRÉE CAT-5 SORTIE SORTIE CAT-5 SW2 SW1 ENTRÉE SW2 SW1 CAT-5 ENTRÉE ZONE PRIMAIRE Version UC Incognito LM10 47 CONNEXIONS CAT-5 - SUITE LM10 unique avec zone primaire et zone secondaire : connectez les LM10 comme illustré ci-dessous. Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position ON et SW2 (LC2) à la position OFF . Le LM10 répondra à la commande distante Local 1 lors d'une sélection. Version UE Concentrateur AH10 Source locale 1 SORTIE ZONE SECONDAIRE KP10 Clavier Câble haut-parleur CAT-5 ENTRÉE CAT-5 SORTIE ZONE PRIMAIRE KP10 Clavier Câble haut-parleur CAT-5 CAT-5 ENTRÉE SW1 SW2 48 Incognito LM10 Incognito LM10 Version UC Concentrateur AH10 Source locale 1 SORTIE ZONE SECONDAIRE KP10 Clavier Câble haut-parleur CAT-5 ENTR ÉE SORTIE CAT-5 CAT-5 SW2 ENT RÉE CAT-5 ZONE PRIMAIRE KP10 Clavier Câble haut-parleur SW1 Incognito LM10 49 CONNEXIONS CAT-5 - SUITE Deux LM10 avec zones primaire et secondaire : Connectez les LM10 comme illustré ci-dessous. Source locale 1 - Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position ON et le commutateur SW2 (LC2) à la position OFF. Source locale 2 - Réglez le commutateur SW1 (LC1) à la position OFF et le commutateur SW2 (LC2) à la position ON. Remarque : Si vous utilisez une télécommande LR10 pour sélectionner la source locale, ce réglage a uniquement pour effet de définir Local 1 par défaut. Concentrateur AH10 Source locale 1 SORTIE Source locale 2 CAT-5 SORTIE ENTR ÉE CAT-5 ENTR ÉE SORTIE CAT-5 ZONE SECONDAIRE KP10 Clavier CAT-5 CAT-5 SORTIE ENTR ÉE Version UE Concentrateur AH10 ENTR ÉE CAT-5 SW1 SW2 ZONE PRIMAIRE KP10 Clavier SW1 SW2 Source locale 1 SORTIE Source locale 2 SORTIE ZONE SECONDAIRE KP10 Clavier CAT-5 CAT-5 ENTR ÉE CAT-5 SORTIE ENTR ÉE SORTIE CAT-5 SW2 SW1 ENTRÉE CAT-5 SW2 SW1 CAT-5 ENTRÉE ZONE PRIMAIRE KP10 Clavier Version UC 50 Incognito LM10 Incognito LM10 COMMUTATION DES SOURCES LOCALES 1 & 2 SUR LE CLAVIER Remarque : Cette fonction est accessible uniquement si le KP10 fait partie d'un système Incognito multipièce complet avec un ou deux modules d'entrée locale (LM10) connectés. Le mode de sélection de source locale doit être activé pour configurer correctement le KP10. Ce mode est accessible uniquement lorsque le commutateur Mode est défini sur le mode " AH10 ". Les LM10 peuvent être utilisés uniquement dans ce mode. [. . . ] Toute réparation non autorisée annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus " EN L'ÉTAT " ou " WITH ALL FAULTS ". LES RÉPARATIONS OU REMPLACEMENTS EFFECTUÉS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. CAMBRIDGE AUDIO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT. [. . . ]