Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO ONE DX1

[. . . ] Micro chaîne Mode d'emploi 46 Your music + our passion FRANÇAIS Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Raccordements du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Commandes du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Guide d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Premier démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Régler et écouter le DAB/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Préréglage en modes DAB ou FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Réglage de la balance audio, des basses, aigus et extrême-basses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage de l'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage de la mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Lecture CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Fonctionnement du MP3/WMA à partir d'une source USB, SD (carte mémoire) ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Fonction répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fonction lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fonction programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Utilisation d'un iPod avec la station d'accueil DD30 fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Compatibilité avec l'iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Réinitialisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ce mode d'emploi vise à faciliter l'installation et l'utilisation de ce produit. Les informations de ce document ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d'améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. [. . . ] 56 Stéréo Mono Lorsque vous écoutez la FM, appuyez pour alterner entre les modes "Auto" et "Mono". En mode Auto, One décode un signal stéréo si la force du signal est suffisante, en revenant à Mono pour des signaux faibles. Recherche Appuyez et maintenez enfoncé pour rechercher à l'intérieur de la piste CD choisie. Touche droite pour une recherche rapide vers l'avant, touche gauche pour revenir en arrière. Le son est coupé pendant la recherche. Remarque : La fonction Recherche n'est pas disponible en mode SD ou SB. Source Appuyez pour faire défiler les entrées des sources disponibles (par exemple, DAB, FM, CD, iPod, USB, SD, Aux1/MP3, Aux2). Arrêt Appuyez pour arrêter la lecture. Volume Utilisé pour augmenter/diminuer le niveau du son des sorties de l'appareil. Cette commande agit sur le niveau du haut-parleur et de la sortie dans le casque. Elle n'agit pas sur la connection "Tape Output" (sortie enregistrement). Remarque : One gardera en mémoire le niveau du volume durant la veille si le niveau du volume n'est pas supérieur à 30 (c'est à dire si le niveau du volume est compris entre 1 et 30). Toutefois, si l'appareil a été mis en veille avec un niveau de volume supérieur à 30, il reviendra par défaut à 30 lorsqu'il sera remis en marche. Repeat, Random, Program (Répétition, Aléatoire, Programmation) Appuyez pour sélectionner différents modes de lecture. Reportez-vous à la section "guide d'utilisation" de ce manuel pour plus d'informations sur les fonctions de ces touches. Luminosité Permet de varier la luminosité de l'affichage entre lumineux et sombre. Par défaut, au premier démarrage, l'appareil est sur "Lumineux". Saut/Recherche Utilisé pour sauter entre les pistes durant la lecture ou pour faire défiler les stations disponibles en mode DAB/FM. Ces touches sont utilisées également pour choisir des thèmes dans les menus. Pour plus d'information, veuillez vous reporter au "guide d'utilisation". Alarme/Horloge, Sommeil Appuyez pour avoir accès au menu alarme et au mode sommeil. Reportez-vous à la section "guide d'utilisation" de ce manuel pour plus d'information. Menu Appuyez pour faire défiler et régler la balance audio, les niveaux des basses, des aigus et des extrême-basses, en utilisant les touches volume de la télécommande. Lecture/Pause, Entrée Lecture ou arrêt (mise sur pause) des pistes. Mode Tuner/Menu - Appuyez pour confimer l'élément/la fonction mis(e) en surbrillance sur l'affichage. 57 FRANÇAIS Télécommande (suite) Retour Appuyez pour revenir au réglage précédent de votre iPod. Compatibilité avec iPod La télécommande One peut également contrôler les fonctions de base de l'iPod d'Apple lorsque ce dernier est monté sur la station d'accueil DD30 fournie. Reportezvous à la section "Raccordements" pour savoir comment le raccorder à votre appareil. Pour utiliser la télécommande One en vue de piloter l'iPod inséré dans la station d'accueil, appuyez sur l'une des touches suivantes : Sélection Appuyez pour accepter l'élément/la fonction affiché(e). Album Haut/Bas Appuyez pour parcourir les albums de votre carte mémoire SD ou votre clé USB. Utilisé également en mode iPod comme suit. Lecture/Pause Appuyez pour lancer la lecture. Appuyez de nouveau pour arrêter la lecture. Saut Appuyez une fois pour passer à la piste suivante ou précédente. Balayage Appuyez et maintenez enfoncé pour rechercher au sein de la piste CD choisie. Touche droite pour effectuer une recherche rapide vers l'avant, touche gauche pour revenir en arrière. Le son est coupé pendant la recherche. Arrêt Appuyez pour arrêter la lecture. Repeat (Répétition) Appuyez pour répéter la piste en cours, appuyez de nouveau pour répéter l'album en cours. En appuyant une troisième fois, on revient à la lecture normale. 58 Raccordements Random (Lecture aléatoire) Appuyez pour activer la lecture aléatoire et appuyez de nouveau pour la désactiver. Antenne extérieure DAB/FM (Facultatif) Retour Appuyez pour revenir au réglage précédent de votre iPod. Haut-parleur FRANÇAIS Select (Sélection) Appuyez pour confirmer l'élément/la fonction affiché(e) sur le menu de votre iPod. Haut/Bas Appuyez pour naviguer vers le haut/le bas sur votre iPod. 1 2 Station d'accueil DD30 5 6 3 4 Subwoofer alimenté Lecteur/enregistreur audio (CD/DVD/Aux) 59 Raccordements (suite) Remarque : Ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l'appareil tant que tous les raccordements n'ont pas été réalisés. 1 Haut-parleurs Vérifiez l'impédance de vos haut-parleurs. [. . . ] Raccordez la DD30 au connecteur situé à l'arrière et insérez un adaptateur de station d'accueil iPod adapté à votre iPod. La DD30 est compatible avec les adaptateurs de station d'accueil standard d'Apple, fournis avec tous les nouveaux iPod. Appuyez sur la touche Source jusqu'à ce que la source iPod s'affiche. Utilisez les touches de la télécommande pour naviguer à l'intérieur de la bibliothéque iPod. [. . . ]