Mode d'emploi CAMBRIDGE AUDIO TT50

[. . . ] T T50 Tourne disque Manuel d'utilisation 22 FRANÇAIS Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Précautions d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instructions importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuration/assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajustement de la cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ajustement antidérapant (polarisations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fonctions du TT50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vue de dessus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vue de l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ecouter des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Changer la vitesse de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Remplacement/ajustement de la cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation de la cartouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Alignement de la cartouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajustement de l'azimut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajustement et serrage de la cartouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Introduction Merci d'avoir acheté le tourne disque TT50 de Cambridge Audio. Nous espérons que vous apprécierez ses performances pendant de nombreuses années. Le TT50 a été développé par Cambridge Audio, en collaboration avec ProJect, afin de concevoir des fonctions propres à ce modèle comme le bras spécifique disposant d'un compensateur de poussées latérales magnétiques sans contact. D'autres fonctions sont également disponibles comme un plateau en acrylique de Cambidge Audio, recouvert d'une couche d'élastomère peint pour un contrôle parfait de la raisonnance et une impédance accoustique maîtrisée du disque afin de permettre la transmission des détails. [. . . ] Raccorder l'unité d'alimentation électrique fournie. L R 1. Commencer tout d'abord par retirer les deux vis rouges qui ont servi à sécuriser le moteur pendant le transport. 30 0 5 6. Connecter le TT50 en utilisant une interconnection RCA/phono à un raccord RCA/phono d'un amplificateur avec une étape phono interne ou externe. 2 4 0. 5 1 0 Retirer Elles protègent le moteur et les pieces détachées à assembler et les empêche de bouger pendant le transport. Ces vis doivent impérativement être retirées avant l'utilisation afin de permettre au moteur de fonctionner sur ses suspensions, ce système fournit une certain niveau d'isolation entre le fonctionnement du moteur et les vibrations extérieures, et vice versa. Conserver ces vis afin de le réutiliser si vous transportez le tourne disque à l'avenir. Important : Un tournevis Philips est nécessaire. Utilisez toujours l'entrée phono (parfois appelé « Gram, Disc ou RIAA) de votre amplificateur. Les entrées de ligne (comme les entrées pour CD, syntoniseur, cassette ou vidéo) ne sont pas compatibles. Comme le TT50 est fournir avec une cartouche magnétique amovible, utiliser soit l'entrée MM phono de votre amplificateur ou paramétrer votre équipement phono en mode MM. Le fil électrique de terre du bras doit être raccordé à la prise de terre de votre amplificateur (si applicable). Si votre amplificateur ne dispose d'une entrée compatible pour les cartouches phono, il faudra alors utiliser un équipement phono séparé tel que nos modèles 540 P ou 640 P qui seront alors raccordés au lecteur de disque et à l'entrée de ligne libre de votre amplificateur. Pour obtenir plus d'informations, merci de contacter votre revendeur Cambridge Audio. 25 FRANÇAIS 3. Installer le plateau principale dans l'axe du sous-plateau. Configuration/assemblage, Suite Raccordement utilisant un équipement phono 2. Tourner avec precaution la masse d"équilibrage jusqu'à ce que le bras soit équilibré, et plus précisément jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la surface du tourne disque. Le bras doit retrouver sa position d'équilibre s'il est déplacé vers le haut ou vers le bas. Cet ajustement doit être effectué avec une grande précaution. Ne pas oublier de retirer la protection de la cartouche si nécessaire. TT50 L R Equipement phono Amplificateur Raccordement avec utilisation de la partie phono intégrée à l'amplificateur 3. Une fois que le bras est correctement équilibré, le replacer avec le reste. Tenir la masse d'équilibrage pour qu'elle ne puisse pas tourner et pour éviter de perdre votre paramétrage, puis retirer avec précaution la cartouche seulement jusqu'à ce que le zéro soit aligné avec la ligne blanche. Vérifier ensuite que le bras reste bien équilibré. TT50 L R Amplificateur avec équipement phono 4. Il faut désormais tourner l'intégralité de la masse d'équilibrage dans le sens des aiguilles d'une montre (Cf. avant) afin d'ajuster la cartouche conformément aux recommandation du fabricant. Un symbôle sur l'échelle représente 1 mN (0, 1 g) d'équilibrage. [. . . ] Une ptite vis située à l'extrémité du support du bras permet la correction des azimuts incorrects dans le cas où votre aiguille n'est pas exactement perpendiculaire au corps de la cartouche (ce qui peut être le cas). L'aiguille de la cartouche doit être en position verticale sur le disque afin de pouvoir retransmettre les modulations de manière correcte. Ajustement antidérapant (polarisations) Se reporter à la section « Configuration/Assemblage » de ce manuel. Vue de côté Important : Ne pas entièrement retirer la vis !A l'aide d'un petit morceau de verre, ajuster l'aiguille jusqu'à ce qu'elle soit verticale par rapport au disque (c'est-à-dire, perpendiculaire à la surface du disque). Idéalement, cela devrait correpondre à la partie supérieure de la surface du corps de la cartouche en position parallèle par rapport au surface du disque. [. . . ]