Mode d'emploi CAME BXE241

[. . . ] Les câbles pour le branchement électrique devront sortir de cette base. De juego Regolazione orizzontale e fissaggio Horizontal adjustment unit and achorage Réglage horizontal et fixation Horizontale Einstellung Regulación horizontal y fijación Regolazione verticale - messa in bolla Vertical adjustment and unit leveling Réglage vertical - mise à niveau Vertikale Einstellung Regulación vertical y nivelación Ingresso cavi Cable entrances Passage des câbles Kabeleinführungen Entrada cables Nella fase preliminare di posa, i piedini dovranno sporgere di 5-10 mm. Procéder maintenant à la pose du groupe. [. . . ] Connecting to the 2-3P terminal blocks 7 FRANÇAIS DESCRIPTION TECHNIQUE CARTE BASE ZBXE24 Par ailleurs, la carte contient et gère automatiquement une fonction de sécurité qui fonctionne de la façon suivante en cas de détection d'obstacles: - en ouverture le portail inverse le sens de marche jusqu'à la fermeture complète; - en fermeture le portail inverse le sens de marche jusqu'à l'ouverture complète avec par conséquent intervention de la fermeture automatique. ATTENTION: après trois inversions consécutives, le portail reste ouvert en excluant la fermeture automatique; utiliser la radiocommande ou le bouton de fermeture pour le refermer. accessoires pouvant être branchés -Lampe cycle. Ampoule qui illumine la zone de manoeuvre; elle reste allumée à partir du moment ou les portes commencent l'ouverture jusqu'à la fermeture complète (y compris le temps de fermeture automatique). On n'obtient la fonction de la lampe cycle à la sortie 10-E1 que si les commutateurs à bascule n°2 «fermeture automatique» et n°3 «relevé présence obstacle» sont positionnés sur ON, voir pag. 12; -Lampe porte ouverte, Lampe qui signale la position d'ouverture de la porte coulissante, elle s'éteint quand la porte active l'interrupteur de fin de course fermeture, la brancher aux bornes 10-5. Le temps réglable est programmé, cependant, il est subordonné à l’intervention d’éventuels accessoires de sécurité et il est exclu après une intervention de “stop” ou en cas de coupure de courant; -Ouverture partielle. : operating speed adjustment Trimmer SENS: sensitivity of amperometric safety system Automatic closing and program encoder signal LED Limit switch programming buttons Encoder mother board Signal LED for amperometric detector Plaque à bornes pour les branchements Fusibles de ligne 5A Fusible accessoires 2A Branchement carte radiofréquence (voir tableau) LED de signalisation code radio Boutons-poussoirs mémorisation code radio Dip-switch "sélection fonction" Trimmer AP. 18); 7 ON "Open-close" function with button 2-7 enabled, 8 ON "Open-stop-close-stop" function with button 2-7 enabled; "Open-close" function with radio control 7 ON - 9 ON (AF board inserted) enabled; 8 ON - 9 ON "Open-stop-close-stop" function control (AF board inserted) enabled; 7 ON - 10 ON "Only open" function control (AF board inserted) enabled; 1 ON 2 ON 3 ON 1 ON 2 ON 3 ON Fonctionnement "contact mantenu" sélectionée Fonctionnement fermeture automatique sélectionnée Dispositif de détection de présence (moteur en fin de course) sélectionnée 4 ON Fonctionnement preclignotement sélectionnée 5 ON Fonctionnement "spare" (programmation fin de course) sélectionnée 6 OFF Fonctionnement "master" désactivée (à n'activer que pour le branchement accouplé, voir pag. 18) 7 ON Fonction "ouverture-fermeture" avec bouton (2-7) sélectionnée 8 ON Fonction "ouverture-stop-fermeture-stop" avec bouton (2-7) sélectionnée 7 ON - 9 ON Fonction "ouverture-fermeture" avec commande radio (carte AF insérée) sélectionnée 8 ON - 9 ON Fonction "ouverture-stop-fermeture-stop" avec commande radio (carte AF insérée) sélectionnée 7 ON - 10 ON Fonction "seulement ouverture" avec commande radio (carte AF insérée) sélectionnée DEUTSCH ESPANOL Funktionierung "Steuerpult" zugeschaltet Funktionierung Schließautomatik zugeschaltet Funktionierung Hindernisaufnahme zugeschaltet Funktionierung Vorblinker zugeschaltet Funktionierung"spare" (Programmierendausschalter) zugeschaltet 6 OFF Funk. Respecter la polarité lors de la connexion des photocellules (TX et RX). Mettre le grille sur la butée de fin de course ferme, appuyer sur la touche “CHIUDE“, le led reste allumé tant que l’on appuie sur la touche (2). Procéder en amenantle portail en position de fin de course ouverture puis appuyer sur la touche "APRE" (3). Pendant la phase de programmation de la fin de course ouverture, si, en appuyant sur la touche "APRE", le led reste éteint, inverser les phases du moteur et de l'encodeur de la façon indiquée (5). [. . . ] La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être branchée en l’absence de tension car la carte mère ne la reconnaît que quand elle est alimentée. La première codification doit être effectuée en maintenant les J cavaliers en position pour les canaux 1 et 2, comme d'après la fig. A; pour des saisies successives éventuelles sur des canaux différents, voir fig. [. . . ]