Mode d'emploi CAME C1S-C2S

[. . . ] la sensibilité de ce dispositif d’endommagement. L’armoire de commande doit être alimentée est réglable au moyen trimmers (voir p. Avec une tension de 230V sur les bornes L1 Les transformateurs sont dotés d’une protection qui en cas de surcharge thermique et L2 et elle est protégée en entrée par un garde les portes ouvertes. [. . . ] La puissance totale des accessoires en 24V, protégés par seuil d’émergence. 15A, ne doit pas dépasser Accessoires pouvant être branchés 40W. - Lampe de signalisation de “portail ouvert”; Sécurité - Clignotant de mouvement; Il est possible de brancher des photocellules - Serrure électrique; - Carte LB18 pour l’alimentation par batterie et de les programmer pour: intervenant automatiquement en cas d’ab- Réouverture en phase de fermeture sence d’énergie électrique, au rétablisse(2-C1), les cellules photoélectriques provoquent l’inversion de marche jusqu’à l’ouver- ment de la tension de ligne, la carte procède au rechargement de la batterie; ture complète si elles relèvent un obstacle - Carte radiofréquence AF (voir tableau durant la phase de fermeture du portail; pag. - Stop partiel, arrêt du portail et fermeture automatique (2-C3); Autres fonctions pouvant - Stop total (1-2), arrêt du portail et désacêtre sélectionnées tivation d’un éventuel cycle de fermeture automatique; pour activer de nouveau le - Fermeture automatique. Le temporisateur mouvement, il faut agir sur les boutonsde fermeture automatique est autoalimenté poussoirs ou sur la radiocommande); à la fin du temps de la course en ouver- -6- ture. Le temps réglable est programmé, cependant, il est subordonné à l’intervention d’éventuels accessoires de sécurité et il est exclu après une intervention de “stop” ou en cas de coupure de courant; - Détection obstacle. Quand le moteur est arrêté (portail fermé, ouvert ou semi-ouvert, cette position est obtenue avec une commande de stop total), annule toute fonction de l’émetteur ou du bouton-poussoir en cas d’obstacle détecté par les dispositifs de sécurité (ex. photocellules) ; - Coup de bélier. Fonction qui facilite le déblocage de la serrure (à chaque commande d’ouverture, les vantaux se portent en butée de fermeture pendant une seconde, facilitant ainsi l’opération de déblocage de la serrure électrique); - Lampe cycle. Pour commande voir 2-3 Anschluß Funkfernsteuerung und/oder Drucktaster (N. ) pour ouverture passage piétons (ouverture du 2° moteur) Drucktaster (Arbeitskontakt) für Fußgänger-Durchgang (Öffnung eines einzigen Torflügels über Motor 2) Tecla (N. Doivent être courtcircuités s'ils ne sont utiliseé. -24- FRANÇAIS DEUTSCH Il permet à la centrale de vérifier l'efficacité des dispositifs de sécurité (photocellules) après chaque commande d'ouverture ou de fermeture. Un led qui clignote sur le tableau de commande indique une anomalie éventuelle des photocellules, ce qui annule toute fonction de la radiocommande et des boutons. branchement électrique pour le fonctionnement du test de sécurité. Les émetteurs et les récepteurs des photocellules doivent être branchés comme indiqué sur les fig. IMPORTANT: En effectuant la fonction test de sécurité, VERIFIER s'il Y A DES PONTS entre les contacts 2-C3, 2-C1 et les exclure à l'aide des microinterrupteurs 8 et 10, s'ils ne sont pas utilisés. 26) Non utilizzato 1 2 1 2 1ON-2ON ON 1OFF-2OFF ON 3 4 4 3 ON 4 ENGLISH FRANÇAIS 1 ON-2 ON Selects operation with ATI gearmotors; 1 ON-2ON 1 OFF-2OFF Pour association aux motoréducteurs série ATI; Pour association aux motoréducteurs série FROG/FERNI; Activation du test de sécurité pour le contrôle du bon fonctionnement des photocellules (voir p. [. . . ] 26) Non utilizzato 1 2 1 2 1ON-2ON ON 1OFF-2OFF ON 3 4 4 3 ON 4 ENGLISH FRANÇAIS 1 ON-2 ON Selects operation with ATI gearmotors; 1 ON-2ON 1 OFF-2OFF Pour association aux motoréducteurs série ATI; Pour association aux motoréducteurs série FROG/FERNI; Activation du test de sécurité pour le contrôle du bon fonctionnement des photocellules (voir p. 92 AM (série TOP et série TAM) il faut positionner le pontet sur la carte AF43S correspondante de la façon indiquée. La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être branchée en l’absence de tension car la carte mère ne la reconnaît que quand elle est alimentée. [. . . ]