Mode d'emploi CAME CGE3

[. . . ] La puissance totale des accessoires en 24V, protégés par un fusible de 3. Mis à part le ralentissement normal de fin de course en ouverture et en fermeture, l'armoire prévoit également le départ ralenti de l'ouverture et de la fermeture. La carte ADT (fournie à l'intérieur de l'armoire) gère tous ces ralentissements, en réduisant également la quantité de câbles à brancher (voir pages 20/21). [. . . ] Sécurité Il est possible de brancher des photocellules et de les programmer pour: - Réouverture en phase de fermeture (2-C1), les cellules photoélectriques provoquent l’inversion de marche jusqu’à l’ouverture complète si elles relèvent un obstacle durant la phase de fermeture du portail; - Stop partiel (2-C3), arrêt du portail et fermeture automatique; - Stop total (1-2), arrêt du portail et désactivation d’un éventuel cycle de fermeture automatique; pour activer de nouveau le mouvement, il faut agir sur les boutons-poussoirs ou sur la radiocommande); - Le tableau électrique contient un capteur ampèremétrique du moteur qui intervient quand un obstacle bloque le mouvement durant la phase d’ouverture ou de fermeture. le capteur inverse le mouvement lorsque cela se produit. S’il s’agit de la phase de ralentissement, le moteur concerné se bloque alors que l’autre complète le mouvement. Des compensateurs permettent de régler la sensibilité du dispositif (page 19). Accessoires pouvant être branchés - Lampe pour signalisation de “portail ouvert” (10-5); - Lampe cycle pour éclairer la zone de manœuvre: elle reste allumée à partir du moment où les vantaux commencent à s'ouvrir jusqu'à la fermeture complète (y compris le temps de fermeture automatique). Elle ne reste allumée que durant le mouvement si la fermeture automatique n'est pas activée. la brancher aux bornes 10-E3 et la sélectionner à l'aide du cavalier. Elle peut être utilisée à la place du 2ème canal radio (voir page 16); - Clignotant indiquant le mouvement, avec possibilité d'en sélectionner le préclignotement (interrupteur 4 sélecteur de fonctions); - Serrure électrique; - Carte LB18 pour l'alimentation par batteries qui intervient automatiquement en cas de coupure de courant. Elle recharge les batteries quand le courant est rétabli; - Carte radiofréquence AF (voir tableau pag. Branchement spécial ZL 170/EMEGA avec serrure électrique E881 Aansluiting voor CGE3/Emega met electrisch slot E881 Besonderheiten bei der Koppelung CGE3/EMEGA mit elektrischem Schloß E881 Pour alimenter la serrure E881 sur les bornes 11-S en 24 V (normalement en 12 V), agir sur les fils de liaison comme suit: Fig. A - AVEC la carte LB18, ne laisser qu'un fil de liaison sur B-D et brancher la carte comme indiqué dans la documentation correspondante. Elle ne doit être branchée à l'armoire qu'avec les bornes M, N et R. RA R RC FA RA R 1 2 RC FA F M N M N R ADT x CGE3 -16- BRANCHEMENTS ARMOIRE/ MOTORÉDUCTEUR - AANSLUITING MOTOR/STUURPRINT ANSCHLÜSSE SCHALTTAFEL/GETRIEBEMOTOR C Avec FROG, la carte ADT et la plaque à bornes peuvent au contraire être laissées à l'intérieur de l'armoire ou dans un boîtier étanche analogue après les avoir branchées aux câbles à la sortie du motoréducteur. M N CGE3 R 10 11 E E3 5 RA R RC FA F M N RA R 1 2 RC FA F M N M N R ADT x CGE3 FROG 24V marron- bruin braun bleu - blauw Blau marron - bruin braun -17- RÉGLAGE VITESSE D'OUVERTURE/FERMETURE ET DE RALENTISSEMENT REGELING SNELHEID BIJ OPENEN-SLUITEN + VERTRAGING EINSTELLUNG DER ÖFFNUNGS/SCHLIESSGESCHWINDIGKEIT UND DER LAUFVERLANGSAMUNG FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH Pour le réglage de la vitesse de fonctionnement et des ralentissements, déplacer les fastons sur les connecteurs. MAX faston ralentissement Faston vertraging Faston Laufverlangsamung faston mouvement Faston beweging Faston Laufgeschwindigkeit A C RA R 1 2 RC FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH A = • Démarrage ralenti durant l'ouverture • Ralentissement durant la fermeture B = Marche normale durant l'ouverture et la fermeture C = • Ralentissement durant l'ouverture • Démarrage ralenti durant la fermeture ATTENTION!92 AM (série TOP et série TAM) il faut positionner le pontet sur la carte AF43S correspondante de la façon indiquée. CARTE DE BASE PRINTPLAAT BASISKARTE La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être branchée en l’absence de tension car la carte mère ne la reconnaît que quand elle est alimentée. 3 appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser le code; à la dixième impulsion, une double sonnerie confirme que le code a été mémorisé Druk afwisselend op toetsen P1 en P2 om de code in te geven. [. . . ] CARTE DE BASE PRINTPLAAT BASISKARTE La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être branchée en l’absence de tension car la carte mère ne la reconnaît que quand elle est alimentée. 3 appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser le code; à la dixième impulsion, une double sonnerie confirme que le code a été mémorisé Druk afwisselend op toetsen P1 en P2 om de code in te geven. J -20- T262M - T302M La première codification doit être effectuée en maintenant les cavaliers en position pour les canaux 1 et 2, comme d'après la fig. [. . . ]