Mode d'emploi CAME E450

[. . . ] Elles ne sont garanties que si le montage a été fait correctement en suivant nos indications techniques. *Réglable à l’aide des tableaux de commande CAME. ** Dauerbetrieb -3- MESURES D'ENCOMBREMENT AFMETINGEN ABMESSUNGEN 512 128 AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION, CONTRÔLER: FRANÇAIS—NEDERLANDS—DEUTSCH VOORALEER MET INSTALLEREN TE STARTEN : VOR BEGINN DER INSTALLATION MUß KONTROLLIERT WERDEN: - si le mouvement de la porte est uniforme tout au long de la course en évitant les frottements ou les jeux entre les coussinets à glissement (1) et les poulies (2); - si la structure de la porte basculante est suffisamment robuste et si les charnières (3) sont efficaces (basculante articulée); - si le parcours des câbles électriques est conforme aux dispositions de commande et de sécurité (voir Installation standard). [. . . ] 4 Vantail Uleugel Tor Renvoi Overbrenging Vorgelege -6- MONTAGEARBRES CARRES E781A MONTAGE VAN DE E781A MONTAGE VIERKANTWELLEN E781A - Placer les arbres carrés sur le moteur en les laissant dépasser de 35 mm. Les bloquer avec les boulons sans tête qui se trouvent sur l’arbre moteur (fig. Lubrifier les douilles et les introduire dans les renvois. Raccourcir le tube de transmission afin qu’il soit plus court de 10 mm que les cotes L1 et L2 (distance entre le profil de la douille et le profil de I’arbre moteur). Lubrifier et introduire le bras dans le tube, en reliant ce dernier à la douille et au renvoi comme indiqué sur la fig. Placer la poignée de déblocage en la tournant de façon à débloquer le moteur comme indiqué sur la fig. Raccorder ce dernier d’abord à l’arbre carré du moteur et ensuite au bras. - Placer les éléments de jonction à l’extrémité du tube et les bloquer avec les plaques et les boulons sans tête (fig. : VOOR EEN INSTALLATIE AAN DE ZIJKANT HINWEIS FÜR DIE SEITLICHE INSTALLATION DES MOTORS La procédure est la même que celle décrite plus haut sauf en ce qui concerne les opérations suivantes: - monter la base de guidage en la superposant au montant vertical du vantail. Dans ce cas, déplacer le bras supérieur dans le trou le plus approprié de la bride de fixation. Monter le moteur et les renvois comme indiqué à la page 7. Monter les bras articulés E783 comme indiqué sur la fig. Installer les accessoires de renvoi E 781A, le tube de transmission E782A et effectuer les branchements électriques ainsi que les réglages. : voir à la page 11 pour le montage latéral d’un ou de deux moteurs. 5 mm Axe bras de la porte As van de poort Achse Torarm Y H Trou “A” Gat “A” Bohrung “A” Renvoi Overbrenging Vorgelege Axe du moteur As van de motor Motorachse Bras superieur Bovenste arm Oberer arm Carter rail vertical Ver ticale rail Gegengewichtskasten Guide coussinet Wielgeleider I agerschiene Bras Arm Hebelarm Min. - Monter le moteur et les renvois comme indiqué à la page 7. Monter les bras articulés E783 comme indiqué sur la fig. - Installer les accessoires de renvoi E781A, le tube de transmission E 782A et effectuer les branchements électriques ainsi que les réglages. [. . . ] - Monter le moteur et les renvois comme indiqué à la page 7. Monter les bras télescopiques droits E785A. - Installer les accessoires E781A et E782A et effectuer les branchements électriques ainsi que les réglages. [. . . ]