UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi CAME FROG A4617. Nous espérons que le manuel CAME FROG A4617 vous sera utile.
Vous possédez un CAME FROG A4617, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre CAME FROG A4617, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] * Il est conseillé de prévoir une serrure électrique si le vantail dépasse 2, 5 m
FL180 Dispositif pour ouvrir la porte jusqu’à 180°; Ce dispositif permet également des passages spéciaux avec des ouvertures à 360° (max. Pour chaque vantail); Il ne peut pas être utilisé avec la version FROG A24; LOCK 81 LOCK 82 Electro-serrure de blocage à cylindre unique; Electro-serrure de blocage à double cylindre. Vérifiez que l’appareillage de commande, de sécurité et les accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir l’installation et d’en faciliter le montage et l’entretien. [. . . ] 45 s 9s
16 µF 20 µF
* Réglable au moyen des armoires de commande CAME * Regelbaar d. 2
67 67
FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH
160 100 60
3
Installation - Installatie - Installation
- Vérifier l’efficience des parties fixes et mobiles de la structure où l’on place l’automatisation; - Choisir, selon le type de structure et l’ouverture désirée, la position exacte du groupe moteur en suivant les applications type indiquees; - Placer un dispositif d’arrêt à la fermeture et même à l’ouverture (fig. 5); - Effectuer une tranchée de fondation dans la position choisie, selon les dimensions du groupe. 3); - Prévoir un système d’évacuation de l’eau qui empêche les stagnations et les oxydations successives dans la fondation. 1); - Le caisson delain fondation rend la pose du groupe facile et rapide. 3), en veillant à la mise à niveau et à la position correcte du bord supérieur qui doit dépasser de 3 mm. 4); - Prévoir le parcours des câbles électriques selon les dispositions de commande et de sécurité. 7); - Positionner le vantail de façon à ce qu’il se trouve, par rapport à la position “entièrement fermé”, à une distance non supérieure à 100 mm. Et fixer le micro interrupteur cidessus mentionné; - Positionner l’autre microinterrupteur sous l’aimant, puls amener le vantail dans la position d’ouverture et fixer le microinterrupteur. 7
Support fin de course Bevestigings plaat eindelopen Endanschlagblech
CAME
Aiman Magneet Magnet
-6-
100
Microinterrupteurs Microschakelaar Mikroschalter
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE AANSLUITING - ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE FROG A - FROG AV
- Il est conseillé d”effectuer les connexions du câble du motoréducteur dans les boîtes de dérivation. - Se référer à la documentation des cartes électroniques de commande correspondantes (ZA3, ZA4, ZA5 ou ZM2) pour les branchements électriques et les autres indications concernant les fonctions. Microswitch vertraging motor 1 in openingsfase Mikroschalter Geschwindigkeitsverzö gerung Mofor 1 beim Öffnen
bleu- Blauw-Blau
marron- bruin -braun
R1-Rc1
Plaque à bornes du armoire de commande Aansluitklemmen stuurprint Klemmenbrett Schalttafel Microinterrupteur ralentissement moteur 1 dans la phase de fermeture. R2-Ra2
marron- bruin -braun Moteur 2 Motor 2 Motor 2 Microinterrupteur ralentissement moteur 2 dans la phase de ouverture. Bleu- Blauw-Blau
R2-Rc2
marron- bruin -braun Plaque à bornes du armoire de commande Aansluitklemmen stuurprint Klemmenbrett Schalttafel Microinterrupteur ralentissement moteur 2 dans la phase de fermeture. [. . . ] Bleu- Blauw-Blau
R2-Rc2
marron- bruin -braun Plaque à bornes du armoire de commande Aansluitklemmen stuurprint Klemmenbrett Schalttafel Microinterrupteur ralentissement moteur 2 dans la phase de fermeture. It
Date de la présente déclaration 07/12/2001
Ils déclarent également que le/s produit/s, objet de la présente déclaration, sont fabriqués conformément aux principales normes harmonisées suivantes:
EN 292 PARTIE 1 ET 2 EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 E 2 EN 50082 - 1 E 2 S ÉCURITÉ DES MACHINES. FROG A4617 • FROG A4617V • FROG A461724 FROG-B • FROG-BI • A4364 • A4365 • A4366 • A4472 • A4370 FL-180 • LOCK 81 • LOCK 82 • LOCK 2
… sont conformes aux Dispositions législatives nationales qui transposent les Directives communautaires suivantes (où elles sont applicables de façon spécifique):
DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE DIRECTIVE BASSE TENSION 73/23/CEE - 93/68/CEE DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNÉTIQUE 89/336/CEE - 92/31/CEE DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE
AVIS IMPORTANT! [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE CAME FROG A4617
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice CAME FROG A4617 débutera alors.