Mode d'emploi CAME G02802

[. . . ] Fixer ensuite les étriers au centre de la porte en utilisant des vis ou des chevilles. B: pour l'installation latérale, positionner les deux étriers-rallonge en les superposants au montant vertical de la porte. - Introduire le moteur dans la base-guide en respectant le sens de la flèche et en faisant correspondre l'axe de l'arbre moteur avec l'axe de 110 mm. Bloquer ensuite le moteur en utilisant les deux vis à encastrement hexagonal. [. . . ] Introduire l'armoire électrique de la manière reportée sur la figure (suivre la flèche), puis la bloquer en utilisant les deux vis à croix. - Connecter les plaque à bornes portant les indications F-FA et U-V-W. - Fixer ensuite les renvois sur les montants verticaux du vantail de façon à ce qu’ils soient sur le même axe que l'arbre moteur. 4) et, en tenant compte de cette cote, raccourcir le bras et le tube de façon à ce qu'ils soient 30 mm plus courts. fixer le tube et l’étriers en utilisant la vis , la rondelle et l’écrou fournis avec le matériel. Appliquer le tube à l’extérieur et si possible le plus près du bras de la porte et le fixer au moyen de l’écrou ou d’une soudure solide (fig. - Introduire les arbres à section carrée sur le moteur en les laissant dépasser de 35 mm, puis les bloquer avec les vis de fixation placées sur l’arbre moteur (fig. Lubrifier les douilles et les introduire dans les renvois. Couper le tube de transmission de façon à ce qu’il soit 10 mm plus court par rapport aux distances L1 et L2 (distance entre le profil de la douille et le profil de l’arbre moteur). Lubrifier et introduire le bras dans le tube, puis ce dernier à la douille et au renvoi de la manière repré-sentée sur la fig. Les phases sont identiques à celles décrites. Blockierung des Tores während des Öffnungsvorganges in jeder gewünschten Position durch Bedienung des Mikroschalters; den Mikro an die Klemmen F-FA anschließen; Extrazubehör - Kontrollampe bei geöffnetem Tor (3W max. Les contacts 1-2 et 2C1 sont des contacts normalement fermée (N. Si on ne utilise pas, ces contacts doivent être courtcircuités. To vary the motor torque, move the indicated faston (with black string) to one of the four positions: 1=min, 4=max Pour varier le couple du moteur, déplacer le connecteur indiqué (fil de couleur noire) sur l'une des 4 positions; 1 min. SCHEDA BASE MOTHERBOARD CARTE DE BASE BASISKARTE TARJETA BASE La carte AF doit OBLIGATOIREMENT être branchée en l’absence de tension. La première codification doit être effectuée en maintenant les cavaliers en position pour les canaux 1 et 2, comme d'après la fig. A; pour des saisies successives éventuelles sur des canaux différents, voir fig. Ver instrucciones en el embalaje C TAM T132 T134 T138 T152 T154 T158 TFM T432 T434 T438 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione see instruction sheet inside the pack voir la notice d'instructions qui se trouve dans l'emballage Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen. 1), avec une touche du emetteur on envoie le code, le led reste allumé pour signaler que la mémorisation s'est effectuèe (fig. : si, successivement, on veut changer le code des émetteur, il suffit de répéter la séquence décrite cidessus. En cas d'installation de deux moteurs, brancher le premier motoréducteur (E600A) en parallèle avec le second (E601), comme d'après le schéma. [. . . ] En cas d'installation de deux moteurs, brancher le premier motoréducteur (E600A) en parallèle avec le second (E601), comme d'après le schéma. Quadro comando Control panel Armoire de commande Schaltaffel Cuadro de mando Lampada di cortesia Courtesy light Lampe passegge Torbeleuchtung Luz de cortesía EW 1 2 3 4 U VW Motore 1 Motore 2 Motor 1 Moteur 1 Motor 2 Moteur 2 Motor 1 Motor 1 Motor 2 Motor 2 UVWK E600A E601 20 Regolazione microinterruttore di stop in apertura Adjusting the stop microswitch for the aperture movement Réglage du micro-interrupteur de stop dans la phase d'ouverture Einstellung des Stop-Mikroschalters in der Öffnungsphase Regulacion del microinterruptor de parada en la fase de apertura Base-guida Base-guide Base-guide Führungsschienen-Basis Base-guía Microinterruttore Microswitch Micro-interrupteur Mikroschalters Microinterruptor Camma Cam Came Nocken Leva - Portare l'anta a circa 30 mm dall'apertura. - Remettre en place les deux couvercles et visser la vis qui est placée sous les bouchon. - Faire basculer le van-tail: si l’on constate un déséquilibre dans chaque position, intervenir sur les rails verticaux de la manière indiquée cidessus: Moteur appliqué au centre. [. . . ]