Mode d'emploi CAME V0670

[. . . ] Lisez ce document pour apprendre à utiliser toutes les caractéristiques de cet appareil. D&M Holdings s’efforce d’être une société sans papier afin de contribuer à préserver l’environnement. Nous sommes sensibles à votre coopération et votre compréhension. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale. [. . . ] Nous y expliquons la procédure d’installation et celle de raccordement lorsque des enceintes canal 5. Pour la procédure d’installation avec un canal différent du canal 5. 1, voir vm page 23 “Installation/branchement des enceintes (Connexion avancée)”. N Ne pas raccorder le câble de l’appareil principal sur la prise murale avant d’avoir terminé les préparatifs. N Pour utiliser les dispositifs connectés, se reporter aux manuels de l’utilisateur de chaque dispositif. Ce dont vous avez besoin pour cette étape Enceinte (vendus séparément) Câble d’enceinte (vendus séparément) Installation n Lorsque le canal 5. 1 est installé FL FL FR SL SR FR SW C C • Préparez suffisamment de câbles pour toutes les enceintes à utiliser. Z1 z2 Subwoofer (avec amplificateur incorporé) (vendus séparément) Câble audio (vendus séparément) SL SR Position d’écoute TV (vendus séparément) Câble HDMI (vendus séparément) FL FR C SW SL SR z1 22˚ – 30˚ Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) Enceinte centrale Subwoofer Enceinte surround (G) Enceinte surround (G) z2 120˚ • Installez les enceintes surround à une hauteur de 2 à 3 ft (60 à 90 cm) au-dessus du niveau des oreilles. Indd Sec:2 2011/01/21 11:16:13 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Connexion Préparation Vérifiez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) et + (rouge) et – (noir) des enceintes connectées à cet appareil, et veillez à relier correctement les canaux et les polarités. Connexion des câbles d’enceinte Ôtez environ 0, 03 ft/10 mm de la gaine à l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise. Connexion REMARQUE • Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte. Permet de définir la fréquence maximale du signal grave reproduit par chaque canal vers le subwoofer. Permet de régler la fréquence croisée en fonction de la capacité de reproduction des graves de l’enceinte utilisée. € Large : Réglage à utiliser pour une grande enceinte en mesure de reproduire correctement les basses fréquences. € Small : Réglage à utiliser pour une petite enceinte limitée dans les basses fréquences. front • Lorsque “Subwoofer” est réglé sur “No” , “Front” est automatiquement réglé sur “Large”. € Quand “Front” est réglé sur “Small”, les paramètres “Center”, “Surround“ et “Surround Back” ne peuvent pas être réglés sur “Large”. Définir la présence et la taille (type) de l’enceinte centrale. € Large : Réglage à utiliser pour une grande enceinte en mesure de reproduire correctement les basses fréquences. € Small : Réglage à utiliser pour pour une petite enceinte limitée dans les basses fréquences. € None : Réglage à utiliser lorsqu’aucune enceinte centrale n’est connectée. center “Large” n’est pas affiché quand “Front” est réglé sur “Small”. [. . . ] définir la présence d’un subwoofer. € Yes : Réglage à utiliser lorsque le système comprend un subwoofer. € Si vous appuyez sur o pendant que le volume du subwoofer est réglé sur “–12 dB”, le réglage du “Subwoofer” passe sur “OFF”. € Quand l’option “Channel Level” est ajustée, les valeurs ajustées sont définies pour tous les modes surround. [. . . ]