Mode d'emploi CAME V121

[. . . ] € De 50 % à 99 % du chargement : le témoin lumineux est rouge et clignote par intervalles de 2 secondes. € 100% du chargement : le témoin lumineux gauche s’éteint. € Quand la batterie est faible, le témoin lumineux gauche est rouge et clignote par intervalles de 3 secondes. € Quand la batterie est totalement chargée, elle offre approximativement 12 heures d’autonomie de lecture audio à un volume normal. [. . . ] € La lecture audio et les appels téléphoniques restent disponibles lors du chargement de la batterie. Dans ce cas, il est possible que vous entendiez des interférences dans le casque, cela dépend de l’ordinateur utilisé. REMARQUE • Si la batterie est épuisée, l’amplificateur et l’éclairage LED du casque s’éteindront mais vous pourrez toujours écouter votre musique en mode passif. € L’autonomie peut varier en fonction de la température ambiante, du mode d’utilisation, etc. € Si l’autonomie est extrêmement limitée alors que vous aviez rechargé totalement la batterie, il est possible que la batterie soit en fin de vie. Dans ce cas, contactez le centre de service CAME. Vorbereiten der Kopfhörer Laden des Akkus (vB) Laden Sie den Akku des Kopfhörers auf, wenn Sie ihn nach dem Kauf das erste Mal verwenden möchten oder der Akkustand niedrig ist, indem Sie den Kopfhörer mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer anschließen. Connexion du casque à votre périphérique audio (vC) Utilisez le câble audio fourni pour brancher la mini-prise stéréo du casque au port casque de votre appareil audio. Ajustement du casque (vD) Vérifiez les indications sur chaque écouteur du casque pour les faire correspondre à votre oreille gauche (“L”) et à votre oreille droite (“R”). Réglez la longueur de la partie coulissante pour que le casque tienne bien sur votre tête. rEMARQUE • Veuillez lire l’annexe “Précautions d’utilisation”. NPasser un morceau (vH) Passer au morceau suivant Appuyez sur la molette deux fois rapidement. Revenir au début du morceau ou au morceau précédent Appuyez sur la molette trois fois rapidement. NAvance rapide/retour (vH) Avance rapide Appuyez une fois rapidement sur la molette et ensuite maintenez-la enfoncée. Zurückspulen Retour Appuyez deux fois rapidement sur la molette et ensuite maintenez-la enfoncée. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. NNamen und Interpreten des aktuellen Titels abrufen (Stimmbefehl) (vH) nConsulter le nom du morceau en lecture et le nom de l’artiste (fonction Voice Over) (vH) Maintenez la molette enfoncée pendant deux secondes minimum. Die Stimme des Gesprächspartners wird über den Kopfhörer wiedergegeben, während Ihre eigene Stimme über das integrierte Mikrofon des Kopfhörers übertragen wird. Appels téléphoniques Vous pouvez appeler quand le casque est allumé. La voix de votre correspondant vous parvient via le casque et votre voix est captée par le micro intégré du casque. Passer un appel Composez le numéro sur votre téléphone portable. En cas d’appel, la lecture audio est interrompue jusqu’à la fin de cet appel. [. . . ] Passer un appel Composez le numéro sur votre téléphone portable. En cas d’appel, la lecture audio est interrompue jusqu’à la fin de cet appel. Répondre à un appel entrant (vH) Lorsqu’un appel entrant est détecté, la musique est interrompue et une sonnerie vous parvient via le casque. € Vous répondez ainsi à l’appel et pouvez commencer la conversation. [. . . ]