Mode d'emploi CAMPINGAZ COMFORT

[. . . ] Nous recommandons la lecture de ces trois références. RÉFÉRENCE: AVERTISSEMENT q Placer à un endroit que de jeunes enfants ne pourront pas atteindre pour éviter l'enroulement par accident de la courroie autour de leur cou. q Conserver le Lumidisc et le cache de la prise synchro hors de portée des jeunes enfants, car l'avalement de tels objets pourrait causer la suffocation. q Ne jamais jeter les piles au feu, les court-circuiter, les démonter, les chauffer ou les charger. Les piles pourraient éclater, et causer un accident, provoquer des blessures ou polluer l'environnement. PRÉCAUTION q Il y a un risque d'électrocution si le posemètre est manipulé les mains mouillées, sous la pluie, dans des zones éclaboussées par de l'eau ou à un emplacement fortement humide, en cas d'utilisation du mode flash avec câble synchro. [. . . ] Ne jamais utiliser de solvant organique (comme du diluant ou du benzène) pour le nettoyer. 2. Réglage du mode de mesure 1) Appuyer sur la touche de mode e pour sélectionner un mode. Les modes de mesure commutent dans l'ordre suivant. Mode priorité à la vitesse d'obturation (lumière ambiante)[voir la page 10] Mode EV (lumière ambiante) [voir la page 11] MODE Mode flash avec câble synchro [voir la page 14] Mode flash sans câble synchro à auto-réinitialisation [voir la page 16] FRANÇAIS 4. Opérations de base 2) Commuter entre le mode EV et le mode priorité à la vitesse d'obturation en appuyant sur la touche de mode e tout en maintenant la touche ISO i pressée en mode ambiance. La valeur mesurée sera aussi automatiquement calculée en cas de commutation après la mesure. MODE ISO RÉFÉRENCE: · La lumière ambiante se réfère à une lumière continue comme la lumière naturelle (soleil), une lampe au tungstène ou fluorescente. · La lumière de flash se réfère à un jaillissement de lumière bref et intense comme celle d'un flash électronique ou d'une ampoule-flash. 4. Au réglage lumière incidente La mesure de la lumière incidente est une méthode de mesure qui emploie les fonctions du Lumisphere ou du Lumidisc. La mesure avec le Lumisphere se fait dans la direction de l'appareil à la position du sujet. 1) Emploi du Lumisphere pour mesurer Le Lumisphere est utilisé pour mesurer des sujets solides comme les personnes et les bâtiments. La mesure se fait en principe avec le Lumisphere pointé vers l'appareil (plus précisément, vers l'axe de l'objectif) à la position du sujet. 2) Emploi du Lumidisc pour mesurer Le Lumidisc est utilisé pour mesurer des sujets à surface plate comme des documents, des peintures, ou encore pour la mesure du contraste lumineux (voir la page 18) ou pour l'emploi comme illuminomètre. RÉFÉRENCE: Valeur mesurée (EV) · EV (valeur d'exposition) est la lecture qui exprime de manière logarithmique la quantité constante de lumière combinée de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture. Un changement d'1 EV fait doubler (ou réduit de moitié) la quantité de lumière. · La relation entre la valeur d'ouverture (AV), la valeur de vitesse d'obturation (TV = valeur de temps) et EV est EV = AV + TV. Cette formule relationnelle permet le calcul du nombre de manières selon lesquelles l'ouverture et la vitesse d'obturation peuvent être combinées pour une certain EV constant. · En mode Priorité à la vitesse d'obturation en lumière ambiante, si les touches Up et Down sont pressées après la mesure, la valeur de vitesse d'obturation changera et la valeur d'ouverture adéquate (valeur mesurée) s'affichera. Tableau de contraste EV, valeur d'ouverture & valeur de vitesse d'obturation L'axe horizontal est pour les valeurs d'ouverture et l'axe vertical pour les valeurs de vitesse d'obturation. Les chiffres en gris indiquent EV. FRANÇAIS 5. Mesure 1-3 Cinématographie 1) Appuyer sur la touche de mode e pour sélectionner le mode Priorité à la vitesse d'obturation. 2) Appuyer sur la touche Up y ou la touche Down u pour régler la vitesse cinéma pour la caméra à utiliser. MODE Les vitesses cinéma suivantes seront affichées après 1/6000 et 1/8000: 8, 12, 16, 18, 24, 25, 30, 32, 60 et 128 fs. L'angle d'obturation sur lequel s'appuient ces vitesses est 180°. 5. Mesure de la lumière du flash Cette méthode de mesure comprend les modes de mesure avec et sans câble synchro. Mesurer la lumière du flash pour faire apparaître la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture (quantité totale de lumière combinant la lumière ambiante et la lumière du flash) sur l'affichage. 2-1 Mode flash avec câble synchro Cette méthode de mesure est utilisée pour assurer la synchronisation avec les flashes, ou pour mesurer une ampoule-flash en connectant un câble synchro. 1) Connecter le câble synchro du flash à la prise synchro flash o du posemètre 2) Appuyer sur la touche de mode e pour Flash avec câble sélectionner le mode synchro. [. . . ] 3) Le numéro de réglage changera à chaque pression du sélecteur de mode e. MODE Numéro de réglage 1 pas (affichage 1/10 pas) 1/2 pas 1/3 pas 4) Une fois le réglage personnalisé achevé, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour quitter le mode de réglage personnalisé. L'alimentation sera automatiquement coupée après cette opération. REMARQUES: q La valeur de mesure 1/10 pas affichée au réglage 1 pas ne sera pas affichée quand 1/2 pas ou 1/3 pas est réglé. q A l'emploi du mode EV, la valeur de mesure 1/10 pas sera affichée quel que soit le valeur réglé. FRANÇAIS 7. [. . . ]