Mode d'emploi CARDO SCALA RIDER TEAMSET

[. . . ] Guide d'Utilisation Français SCALA RIDER® TeamSetTM | 25 | SCALA RIDER® TeamSetTM INTRODUCTION Félicitations et merci d'avoir choisi le pack comprenant le Kit Audio SCALA RIDER TeamSet Bluetooth® pour les casques de moto. La boîte du SCALA RIDER TeamSet comprend deux unités de contrôle: Un kit audio pour le pilote et un second kit audio pour le passager: L'unité du pilote (logo jaune) comprend un module Bluetooth qui permet les utilisations suivantes: 1. Un kit audio Bluetooth pour les communications par téléphone mobile, comprenant les profils Kit Audio* et Mains Libres* (portée de 10 mètres) 2. La possibilité de transmettre des instructions de navigation GPS à partir d'un dispositif GPS compatible Bluetooth 3. [. . . ] Nettoyez le secteur du casque où vous souhaitez fixer la pince (voyez section 4 ci-dessous). Utilisez la lingette humide pour nettoyer le secteur du casque où vous souhaitez fixer la pastille adhésive. Laissez complètement sécher. Retirez la pellicule protectrice de la pastille adhésive de la bague. Ajustez la position de la pastille adhésive, comme sur le schéma #3. Pressez fermement 15 secondes sur chacune des trois parties de la pastille adhésive. La pastille adhésive colle au maximum de ses capacités au cours des 24 heures suivantes. Par conséquent, il est recommandé de ne pas utiliser l'oreillette au cours de cette période de 24 heures. Attachez la pince à la pastille adhésive en utilisant les vis qui ont été précédemment retirées. POSITIONNEMENT ET DES ÉCOUTEURS Fixez les écouteurs au Velcro à l'intérieur de votre casque en face de vos oreilles (cordon court pour le écouteur gauche [A] et cordon long pour le écouteur de l'oreille droite, [B]), ou utilisez les coussinets en Velcro fournis. L'usage de deux écouteurs est illégal dans certaines juridictions. Si c'est le cas, vous devrez placer le long cordon du écouteur dans la partie interne rembourée du casque comme il suit : Placez le haut parleur [B] le long du bord du rembourrage interne sur le côté droit pour le faire passer jusqu'au côté gauche, à côté du haut parleur [A]. Ensuite faites glisser le haut parleur [B] sous le rembourrage. Écouteur A Écouteur B câble Écouteur B Écouteur B Écouteur A FIXATION ET RETRAIT DE L'UNITE DE CONTROLE DE LA PINCE FIXATION : Faites glisser l'unité de contrôle vers le bas le long du châssis coulissant jusqu'à ce que vous entendiez un clic qui vous indiquera que l'unité de contrôle est verrouillée et à sa place. 30 SETUP AND CONFIGURATION | SUPPORT | NOTICES Presser ici pour SCALA RIDER® TeamSetTM | RETRAIT : retirer Votre l'unité de contrôle peut être retirée pour être chargée ou rangée, en pressant doucement avec votre doigt sur la languette et en la faisant glisser vers le haut avec l'autre main. Indication lumineuse : trois clignotements rouges. Indication audio : Tonalité décroissante (de haute à basse) Appuyez rapidement sur le bouton Volume fort Appuyez rapidement sur le bouton Volume faible REMARQUE : Le dispositif RV fonctionne bien si vous conduisez jusqu'à 70km/h ou 44m/h avec un casque 3/4 et jusqu'à 120km/h ou 75km/h avec un casque intégral. FONCTIONS TELEPHONIQUES Répondre à un appel : appuyez rapidement sur le bouton CTRL ou prononcez à haute voix un mot de votre choix Rejeter un appel : Appuyez sur le bouton Intercom ou demeurez silencieux pendant 15 secondes, au moment de l'appel entrant Mettre fin à un appel Quand un appel est en cours, appuyez et maintenez le bouton Intercom pendant 3 secondes. Pour certains téléphones mobiles, il est possible que vous ayez à appuyer sur le bouton de contrôle à la fin de l'appel En mode Veille, appuyez sur le bouton CTRL et donnez le nom de la personne à appeler. Cette fonctionnalité n'est prise en charge que par les téléphones mobiles supportant la fonction de composition vocale Pendant le mode veille, appuyez sur le bouton Intercom Eteindre le module Composition vocale : Augmenter le volume Diminuer le volume Recomposition : AGC (Automatic Gain Control): en outre de la commande manuelle de volume, le SCALA RIDER TeamSet augmentera et diminuera automatiquement son volume, selon le bruit ambiant et la vitesse de conduite. Activer / Désacti- Appuyez longuement et simultanément sur les boutons ver la fonction de hausse et baisse du volume jusqu'à ce que vous entendcommande vocale iez un bip. Par défaut, la commande vocale est activée. PASSER ET RECEVOIR DES APPELS PAR TELEPHONE MOBILE Reconnaissance Vocale (RV): La fonction RV vous permet de répondre ou de rejeter des appels entrants par contrôle vocal sans avoir à enlever vos mains du guidon. En configuration par défaut, cette option est activée. Chaque fois que vous éteindrez et allumerez votre kit, la fonction RV sera automatiquement actionnée. Pour activer / désactiver la fonction RV, découvrez les fonctions du téléphone ci-dessous. 32 REMARQUE : si votre téléphone portable Bluetooth est jumelé avec un dispositif GPS Bluetooth et pas directement avec le SCALA RIDER TeamSet, certaines des fonctions téléphoniques susmentionnées seront incompatibles. FONCTION INTERCOM­Unité du Pilote FONCTIONS RESULTAT SOUHAITE : Commencer à utiliser l'Intercom GENERALES ACTION REQUISE : En mode veille, commencez à parler fort pour activer le dispositif SCALA RIDER® TeamSetTM | Mettre fin au dispositif Intercom Appel conférence (ajouter des passagers à un appel) Terminer un appel conférence (supprimer un passager d'un appel conférence) Arrêtez de parler. La connexion audio prendra fin sous 25 secondes. Pendant un appel téléphonique, appuyez sur le bouton Intercom Au cours d'une conférence téléphonique, appuyez sur le bouton Intercom FONCTIONS DE L'UNITE DU PASSAGER UTILISATION DU KIT AUDIO RESULTAT SOUHAITE: Allumer l'unité de contrôle ACTION REQUISE : Appuyez progressivement sur le bouton CTRL pendant 3 secondes au moins. [. . . ] En utilisant ce kit mains libres, vous acceptez d'être lié à cet accord et renoncez à tout droit d'intenter des poursuites. L'usage d'un dispositif de communication tout en conduisant une moto, un scooter, un cyclomoteur, un véhicule tout-terrain ou tout autre véhicule ou équipement que ce soit sur terre, en mer ou dans les airs (référencés de manière jointe en tant que « Véhicule ») requiert une attention complète et unique. Cardo Systems, Inc. , y compris ses cadres, sa direction, ses affiliés, sa société mère, ses représentants, agents, contractants, sponsors, employés, fournisseurs et revendeurs (répertoriés de manière jointe en tant que la « Société » ou « Cardo ») vous recommande vivement de prendre toutes les précautions nécessaires et de rester attentif à la circulation, aux conditions atmosphériques et routières, si vous choisissez d'utiliser le SCALA RIDER TeamSet, y compris tous les modèles dérivés, indépendamment de leur marque commerciale (le « dispositif »), et d'arrêter votre véhicule sur le bord de la route avant d'initier ou de recevoir un appel. Toute publication, publicité, annonce ou note similaire se référant à l'usage du dispositif en conduisant un véhicule ne répertorie que les capacités techniques du périphérique et ne sera pas considérée comme un encouragement des utilisateurs à opérer l'appareil en étant impliqué activement dans le trafic. [. . . ]