Mode d'emploi CAT EYE CC-MT300

[. . . ] The service must be performed by Cat Eye Co. , Ltd. To return the product, pack it carefully and remember to enclose the warranty certificate with instruction for repair. Please write or type your name and address clearly on the warranty certificate. Insurance, handling and transportation charges to our service shall be borne by person desiring service. (Address for service) Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten Caratteristiche tecniche/specificaties/Especificaciones Controller/Systéme de contrôle/Controler/Elaboratore/Controller/Controlador ------------------------------------------------------------------ 4-bit 1-chip Microcomputer (Crystal Controlled Oscillator) Display/Afficheur/Anzeige/Visualizzazione/Display/Pantalla ----------------------------------- Liquid Crystal Display Sensor/Détecteur/Sensor/Rivelatore/Sensor/Sensor ------------------------------------ No Contact Magnetic Sensor Operating Temperature Range/Température d'utilisation/zulässige Betriebstemperatur/Toegestane temp. / Werking temperatuur/Rango de Temperatura de Funcionamiento --------------------------------- 0°C - 40°C(32°F - 104°F) CO. , LTD. [. . . ] · Jetez la pile usagée conformément à la législation en vigueur. Evitez de la laisser à portée des enfants. Si la pile a été avalée accidentellement, consultez immédiatement un médecin. · Evitez de laisser l'unité principale en plein soleil. Ne tentez jamais de démonter l'unité principale. · Nettoyez l'unité principale et/ou les accessoires au moyen d'un détergent neutre et essuyezles avec un linge propre et sec. N'utilisez jamais de dissolvant, d'alcool ou d'essence à des fins de nettoyage, au risque d'endommager la surface. Pour connaître la valeur approximative de la circonférence de roue, consultez le Tableau des Valeurs de Référence. Appuyez sur la touche S ou SET pour mémoriser la valeur Odo. Définition de la Circonférence de Roue Entrez la circonférence de roue A en appuyant sur la touche S (-) ou sur la touche MODE (+). Pour entrer la circonférence de roue B, appuyez sur la touche SET. La valeur de la circonférence de roue B est alors affichée et peut être modifiée à l'aide de la touche S (-) ou de la touche MODE (+). (Permet de passer de A à B et inversement à n'importe quel moment) A: Idéale pour vélos courants et déplacements sur route [valeur initiale = 210 cm] Diminution de la valeur d'une unité B:Idéale pour MTB/VTT et meilleure sensibilité de mesure Diminution rapide de la valeur à faible vitesse [valeur initiale = 205 cm] En Mode de Mesure : Une pression simultanément sur les touches MODE et S en En cours de mesure, le Symbole d'Unité de Mesure de la Vitesse clignote. mode d'affichage Odo permet d'obtenir d'abord l'affichage de En mode d'affichage la valeur de la circonférence de roue. Une nouvelle pression Tm, Av et Dst (1, 2): (Changement de l'affichage au moyen sur ces deux touches pendant plus de 3 secondes permet Activation/désactivation SET (à l'arrière de de la touche MODE) ensuite de passer de la circonférence de roue A à la l'unité principale) du MODE circonférence de roue B et inversement. Passage de la circonférence Tm de roue à la circonférence Remise à Zéro de roue et inversement Passage à la fonction suivante S MODE S MODE Règlage terminé Retour en Mode de Mesure Passage de la circonférence de roue A à la circonférence de roue B et inversement Augmentation de la valeur d'une unité Augmentation rapide de la valeur Lorsque "M" (= Mile) a été sélectionné comme symbole d'unité de mesure de la vitesse, l'heure est affichée sur base de 12 heures. Lorsque "K" (= Km) a été sélectionné, l'heure est affichée sur base de 24 heures. Circonférences de roue A et B Appuyez sur la touche SET pour mémoriser la valeur de la circonférence de roue. La préparation de l'unité principale est terminée. Réglage de l'Heure S MODE Passage à la fonction suivante Av Mx Odo Lorsque le mode a été activé: Lorsque le mode a été désactivé: Transfert des valeurs Tm/Av/Mx à l'affichage supérieur Dst1 Dst2 Activation/désactivation de la fonction de Mesure Transfert des valeurs Tm/Av/Mx à l'affichage supérieur Appuyez simultanément sur les touches S et MODE pendant 1 seconde. Valeurs remises à zéro : : En mode d'affichage Tm, Av, Mx, Dst1 et ----Les valeurs Tm, Av, Mx et Dst1 sont toutes remises à zéro. En mode d'affichage Dst2 :----Seule la valeur Dst2 est remise à zéro. Spd Vitesse Réelle Roue A : 0. 0 (4. 0) - 105 km/h +/-1 km/h (sous 50 km/h) [0. 0 (3. 0) - 65 mph +/-1 mph] Roue B : 0. 0 (2. 5) - 105 km/h +/-1 km/h (sous 50 km/h) [0. 0 (2. 0) - 65 mph +/-1 mph] Fonction Start/Stop Automatique Lorsque le symbole est affiché, l'unité principale débute automatiquement la mesure dès qu'une impulsion de rotation de la roue est détectée et arrête automatiquement la mesure lorsqu'aucune impulsion n'est plus détectée. (Voir le point "En Mode de Mesure" ci-dessus pour savoir comment activeri désactiver la fonction auto. ) La vitesse réelle apparaît normalement à l'affichage supérieur et est actualisée toutes les secondes. Lorsque la valeur Av ou Mx a été transférée à l'affichage supérieur, la vitesse réelle est transférée à l'affichage inférieur. Flèche d'Allure Moyenne Indique que la vitesse réelle est supérieure ou inférieure à la vitesse moyenne. ----------- Vitesse réelle supérieure à la vitesse moyenne ----------- Vitesse réelle inférieure à la vitesse moyenne Lorsque la vitesse moyenne est nulle ou lorsque l'unité principale est en mode Stop, aucun symbole d'allure n'apparaît. Fonction d'Economie d'Energie de la Pile Lorsque l'unité principale ne reéoit plus aucun signal ou lorsqu'une touche n'a plus été actionnée pendant 60 à 70 minutes, l'alimentation se coupe automatiquement et l'unité principale n'affiche plus que l'heure. Une pression sur la touche MODE ou S ou la réception d'un signal permet de désactiver cette fonction. Entretien Lorsque l'unité principale ou les contacts sont mouillés, essuyez-les à l'aide d'un linge propre et doux. De la rouille compromettra inévitablement le bon fonctionnement du cyclo-ordinateur. Odo Distance Totale (Odomètre) 0. 0 - 9999. 9 / 10000 - 99999 km [miles] +/-0. 1 km [mile] Problèmes d'Utilisation Pas d'affichage. [. . . ] Faites tourner la roue avant de votre vélo et contrôlez si la vitesse est affichée. Si la vitesse n'est pas affichée, réglez la position du détecteur par rapport à l'aimant. Fixez définitivement le détecteur et enlevez l'unité principale de son support. 6 2 Fixez provisoirement le détecteur. Remarque: Collier de Détecteur - A (Petit) -------- Diam. [. . . ]