Mode d'emploi CHAFFOTEAUX & MAURY CENTORA

[. . . ] CHAUDIERE MURALE GAZ DOUBLE SERVICE Chauffage + eau chaude sanitaire accumulée Modèle étanche à flux forcé Notice d'installation et d'emploi Centora 3-24 FF C Sommaire Page 1- Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2- Caractéristiques dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3- Caractéristiques hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4- Conditions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5- Pose de la barrette robinetterie et des pattes. . . . . . . . . . . . . . . . 5 6- Pose de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7- Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8- Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9- Montage de l’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10- Changement de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11- Codes défauts - Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NOTICE DESTINEE A L’INSTALLATEUR Page 12- Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13- Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 14- Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15- Sécurité d’évacuation des produits de combustion . . . . 13 16- La garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 17- Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 18- Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 19- Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NOTICE DESTINEE A L’UTILISATEUR Cette notice d’installation et d’emploi est destinée aux appareils installés en France NOTICE DESTINEE A L’INSTALLATEUR 1 14 2 3 Description K 1 1. - châssis en tôle d’acier 2. - vase d’expansion sous pression (derrière le châssis) 3. - hotte d’extraction avec extracteur monovitesse 4. - échangeur principal en cuivre 5. - chambre de combustion 6. - brûleur multigaz en acier inoxydable comportant : • une nourrice démontable équipée des injecteurs • deux électrodes d’allumage • une électrode de détection de flamme 7. - partie gaz comprenant : • deux électrovannes de sécurité • une électrovanne de régulation 8. - dégazeur automatique 10 - débistat chauffage 11. - circulateur 12. - boîtier électronique 13. - sécurité de surchauffe 14. - pressostat de contrôle d’évacuation des produits de combustion 15. - by-pass 16. - thermistance chauffage 17. - vanne distributrice 18. - plaque schunt. . - commutateur : CHAUFFAGE SEUL / O VEILLE ETE / HIVER 20. - bouton de réglage température eau chaude sanitaire 21. - bouton de réglage température chauffage 22. - indicateur de température chauffage et incidents de fonctionnement 23. - voyant vert de mise sous tension 24. - voyant orange de fonctionnement brûleur 25. - voyant rouge de mise en sécurité 26. - bouton poussoir de réarmement 27. - manomètre circuit chauffage 28. - barrette robinetterie 29. - allumeur. K. - fixation du kit d’évacuation (voir notice du kit) 5 4 7 6 29 13 12 11 Fig. 1 8 17 16 10 18 28 15 Fig. 2 26 22 25 Fig. 3 24 23 19 20 21 27 C 2 2 Caractéristiques dimensionnelles Cotes en mm 130 maxi 212 105 130 maxi 450 mini pour entretien Poids à vide : 45 kg 440 850 683 368 270 190 Ø 100 Ø 60 143 206 380 J K L 26 54 54 108 N I 68 Type C 12 Type C12 ou C42 Ø 80 axe soupape Ø 125 I J K L N Evacuation soupape sécurité Départ chauffage Départ réchauffage ballon Arrivée gaz Retour chauffage 250 Fig. 4 3 solutions de raccordement au choix : • type C 12 ou C42 • type C 32 xx Type C 32 xx Type C 32 3 Caractéristiques hydrauliques La chaudière est livrée de série avec un circulateur 2 vitesses et un by-pass réglable. [. . . ] 12) muni d’un shunt, est prévu pour raccorder un programmateur optionnel (voir la notice correspondante s’il y a lieu). Les réglages effectués, replacer le bouchon en caoutchouc B et relever le boîtier électronique. E Fig. 17 B Réglages d’usine A1 A2 A3 A4 ON OFF OFF ON ON Pompe en continu Pompe Petite Vitesse Anticycle 30 s Fonctionnement TOR MCD Tempo Débistat Sanitaire Coupe pompe Pompe Grande Vitesse Anticycle 3 min Fonctionnement Modulant P1 P2 B1 B2 B3 OFF Tempo Sanitaire 3 min Tempo Sanitaire 30 s Célectic A1 A3 A2 A4 B1 B2 B3 B4 B4 P1 Fig. 19 P2 8 8 Mise en service (suite) Réglage de la puissance gaz au brûleur Les valeurs figurant dans les tableaux ci-dessous sont données à titre indicatif pour une pression gaz nominale de distribution, pour effectuer un ajustement éventuel de la puissance chauffage de la chaudière en fonction des besoins de l’installation. Elles ne peuvent servir à calculer la puissance exacte réglée de la chaudière. Centora 3-24 FF Gaz : P. utile (kW) (mm CE) 7, 8 10 12 16 20 24 G20 Pression embase (mm CE) 9 18 27 50 79 114 G25 Pression embase (mm CE) 15 28 42 76 119 170 PROPANE Pression embase (mm CE) 32 57 83 149 232 333 BUTANE Pression embase 25 44 64 115 178 256 9 Montage de l’habillage Montage de l'habillage Retirer le film protecteur de l'habillage : - présenter l’habillage (fig. 21) - engager les 2 encoches de coté sur les tenons T du châssis - vérifier que le centrage et l'aplomb sont corrects - visser les 4 vis A de fixation de l’habillage, situées en partie inférieure (fig. 20). T T 1 2 A A A A Fig. 21 9 10 Changement de gaz En cas d’adaptation à un gaz autre que celui pour lequel la chaudière est équipée, il sera procédé au remplacement des pièces livrées avec le kit de transformation. 11 Codes défauts - Informations En cas d’anomalie de fonctionnement de l’appareil, une ou plusieurs leds (rep 22) clignotent correspondant à un type de défaut qui sont listés dans le tableau ci-dessous. Codage sur Led 30 40 50 60 70 80 H H H H H G H H H H G G H H H G H G H H H G G H H H H G G G H H G H H H H H G H G G H H G G H H H G H H G H H G H G H H H G H G H G H G H G G H H G G H H G H G G H G H H G H H G H H G G G H G G H H H H H H = voyant éteint G = voyant clignotant INTITULE DU DEFAUT Mise en sécurité par surchauffe. Mise en sécurité par défaut d’allumage. INFORMATION Hors gel pompe. Défaut débistat Thermistance départ chauffage ouverte. Thermistance départ chauffage court-circuitée. Tentative de réallumage Problème de câblage. Absence de débit d’extraction. Défaillance du dispositif de détection d’extraction. Thermistance ballon court-circuitée. Température ballon hors limite Vanne distributrice bloquée en chauffage. Défaut de communication avec la carte principale. 10 NOTICE DESTINEE A L’UTILISATEUR 12 Commandes 22 26 25 C Fig. 22 19 20 21 23 24 27 Tableau de bord (fig. 22) 19 : Commutateur O = CHAUFFAGE SEUL = VEILLE = ETE 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 27 : = HIVER réglage de la température eau chaude sanitaire réglage de la température chauffage indicateur de température chauffage voyant vert de mise sous tension voyant orange : brûleur en fonction voyant rouge de mise en sécurité manomètre du circuit chauffage. Barrette robinetterie (fig. 23) 31 : robinet départ chauffage 32 : départ réchauffage ballon 33 : robinet gaz 35 : robinet retour chauffage et ballon 37 : soupape de sécurité chauffage 26 : “RESET” bouton poussoir de réarmement 31 32 33 35 37 STOP + + + + Fig. 23 - Vues de dessus et de face 11 13 Conduite Mise en route 1. [. . . ] Type étanche à flux forcé. - C12 en sortie horizontale concentrique Ø 100/60 mm - C32 «xx» en sortie verticale concentrique Ø 125/80 mm - C42 3CE pour des conduits d’évacuation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * SPIRAL GAZ 3CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ROLUX 3CE Débit d'air neuf requis pour l'alimentation en air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacité utile du ballon DUO associé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en litres Déperdition du ballon : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en Watt Débit spécifique eau chaude sanitaire (∆T: 30 K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/min Débit minimal du circuit chauffage central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Débit minimal du circuit réchauffage ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]