Mode d'emploi CITROEN C4 2 2010

[. . . ] NOTICE D’EMPLOI VOTRE NOTICE D’EMPLOI SUR INTERNET ! Citroën vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières informations. Connectez-vous sur http://service. citroen. com : 1 | sélectionnez votre langue, 2 | cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi, 3 | sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date d’édition de la notice, 4 | enfin, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse. Nous attirons votre attention. Chaque modèle peut ne reprendre qu’une partie des équipements mentionnés dans ce document, selon le niveau de finition, les modèles, les versions et les caractéristiques propres au pays où il est commercialisé. Citroën présente, sur tous les continents, La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. [. . . ] L’airbag frontal s’interpose entre le thorax et la tête de l’occupant avant du véhicule et le volant, côté conducteur, et la planche de bord, côté passager, pour amortir sa projection en avant. SÉCURITÉ Neutralisation Seul l’airbag frontal passager peut être neutralisé : contact coupé, introduisez la clé dans la commande de neutralisation de l’airbag passager, tournez-la en position «OFF», puis, retirez-la en maintenant cette position. Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant. Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement de l’airbag. Anomalie de fonctionnement Si ce témoin s’allume au combiné, accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction, consultez le réseau CITROËN pour vérification du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent. Réactivation Dès que vous retirez le siège enfant, tournez la commande en position «ON» pour activer de nouveau l’airbag et assurer ainsi la sécurité de votre passager avant en cas de choc. Contact mis, ce témoin s’allume dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag frontal passager pendant environ une minute, si l’airbag frontal passager est activé. Si ce témoin clignote, consultez le réseau CITROËN. L’airbag frontal passager pourrait ne plus se déclencher en cas de choc violent. En fonction de votre version, ce témoin s’allume, soit au combiné, soit dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag frontal passager, contact mis et pendant toute la durée de la neutralisation. Si au moins un des deux témoins d’airbags s’allument en permanence, n’installez pas de siège enfant en place passager avant. Faites vérifier par le réseau CITROËN. 8 139 SÉCURITÉ Airbags latéraux Système protégeant, en cas de choc latéral violent, le conducteur et le passager avant afin de limiter les risques de traumatisme au buste, entre la hanche et l’épaule. Chaque airbag latéral est intégré dans l’armature du dossier de siège, côté porte. Zones de détection de choc Activation Il se déclenche simultanément avec les airbags latéraux correspondants en cas de choc latéral violent appliqué sur tout ou partie de la zone d’impact latéral B, s’exerçant perpendiculairement à l’axe longitudinal du véhicule dans un plan horizontal et de sens extérieur vers intérieur du véhicule. L’airbag rideau s’interpose entre l’occupant avant ou arrière du véhicule et les vitres. A. Zone d’impact latéral. Anomalie de fonctionnement Si ce témoin s’allume au combiné, accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction, consultez le réseau CITROËN pour vérification du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent. Lors d’un choc ou d’un accrochage léger sur le côté du véhicule ou en cas de tonneaux, l’airbag peut ne pas se déclencher. Lors d’une collision arrière ou frontale, l’airbag ne se déclenche pas. 8 Activation Ils se déclenchent unilatéralement en cas de choc latéral violent appliqué sur tout ou partie de la zone d’impact latéral B, s’exerçant perpendiculairement à l’axe longitudinal du véhicule dans un plan horizontal et de sens extérieur vers intérieur du véhicule. L’airbag latéral s’interpose entre la hanche et l’épaule de l’occupant avant du véhicule et le panneau de porte correspondant. Airbags rideaux Système protégeant, en cas de choc latéral violent, le conducteur et les passagers (sauf le passager arrière central) afin de limiter les risques de traumatisme sur le côté de la tête. Chaque airbag rideau est intégré dans les montants et la partie supérieure de l’habitacle. 140 SÉCURITÉ Pour que les airbags soient pleinement efficaces, respectez les règles de sécurité suivantes : Adoptez une position assise normale et verticale. Attachez-vous dans votre siège et positionnez correctement la ceinture de sécurité. Ne laissez rien s’interposer entre les occupants et les airbags (enfant, animal, objet. . . ). Cela pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants. Après un accident ou le vol du véhicule, faites vérifier les systèmes d’airbags. Toute intervention sur les systèmes d’airbags est rigoureusement interdite en dehors du personnel qualifié du réseau CITROËN. [. . . ] 113 Contrôle de Traction Intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Contrôle du niveau d’huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 303 INDEX ALPHABETIQUE C Contrôle dynamique de stabilité (ESP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Contrôles . . . . . . . . . . . . 175, 176, 178, 179 Crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 D Date (affichage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Délestage (mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 151, 154 Démontage d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . 187 Démontage du surtapis . . . . . . . . . . . . . . 117 Détection de sous-gonflage. . . . . . . . . . . . . . . . 46, 131 Déverrouillage de l’intérieur . . . . . . . . . 86 Déverrouillage des portes . . . . . . 80, 81 Déverrouillage du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81, 91 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Disques de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 E Eclairage coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 121 Eclairage d’accompagnement . . . . . . . . . . . . 99, 100 Eclairage d’accueil . . . . . . . . . . . . . 101, 109 Eclairage d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Eclairage directionnel . . . . . . . . . 102, 103 Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . 107, 108 Eclairage planche de bord . . . . . . . . . . . 49 Economie d’énergie (mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ecran couleur et cartographique . . . . . 56, 57, 221, 260 Ecran grand froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 304 E Ecran monochrome . . . . . . . . 51, 53, 272, 296 Ecran multifonction (avec autoradio) . . . . . 51, 53, 56, 272 Eléments d’identification . . . . . . . . . . . . 213 Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 127, 128 Enfants (sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Entrée auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ESP/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Essuie-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105 Essuie-vitre arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Etiquettes d’identification . . . . . . . . . . . 213 F Fermeture des portes . . . . . . . . . . . . . 82, 90 Fermeture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 91 Feux antibrouillard arrière . . . . 98, 193 Feux au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Feux de croisement . . . . . . 97, 189, 191 Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Feux de plaque minéralogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Feux de position . . . . . . . 97, 100, 189, 191, 193 Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . 97, 189, 191 Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 100 Feux de stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Feux diurnes . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 189, 191 Feux halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Feux indicateurs de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Filet de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Filtre habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 F Fixations ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Fonction autoroute (clignotants). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Fonction massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Freinage dynamique de secours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 145 Frein de stationnement . . . . . . 149, 179 Frein de stationnement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 145 Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 G GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 231 H Haut-parleurs (montage) . . . . . . . . . . . . 205 Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Heure (réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 259 I Indicateur d’entretien . . . . . . . . . . . . . . 44, 46 Indicateur de niveau d’huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 177 Indicateurs de direction (clignotants). . . . . . 100, 130, 189, 193 Informations trafic (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238 Informations trafic autoroutier (TA) . . . . . . . . 238, 251, 274 ISOFIX (fixations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 J Jauge d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 177 Jauge de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 K Kit anti-crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Kit de dépannage provisoire de pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Kit mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 283 INDEX ALPHABETIQUE L Lampe nomade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Lampes (changement) . . . . . . . 189, 193 Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Lave-vitre arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Lave-vitre avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Lecteur CD MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 278 Lecteurs de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Lecteurs médias musicaux . . . . . . . . . 252 Lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Levier boîte de vitesses automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Levier boîte de vitesses manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Levier boîte manuelle pilotée . . . . . 151 Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 163, 164 Localisation du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lunette arrière (dégivrage) . . . . . . . . . . . 70 M Masses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 210 Mémorisation des positions de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Menu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Menus raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Mesure de place disponible . . . . . . . 168 Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Mode délestage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Mode économie d’énergie . . . . . . . . . . 201 Montage des haut-parleurs . . . . . . . . 205 Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Moteur Diesel . . . . . . . 96, 174, 176, 210 Moteur essence . . . . . . . . . . . . 96, 175, 208 Motorisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 210 MP3 (cd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277, 278 N Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 224 Neutralisation de l’airbag passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 N Niveau d’additif gasoil . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Niveau d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 177 Niveau du liquide de direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Niveau du liquide de frein . . . . . . . . . . . 177 Niveau du liquide de laveprojecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 177 Niveau du liquide de lave-vitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 177 Niveau du liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Niveau mini carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Niveaux et vérifications . . . . . . . 175-178 Numéro de série véhicule . . . . . . . . . . 213 O Obturateur amovible (pare-neige). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-62 Oubli de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Outillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ouverture des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ouverture du capot moteur . . . . . . . . 173 Ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ouverture du volet d’occultation du toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 P Panne de carburant (Diesel) . . . . . . 174 Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]