Mode d'emploi CLATRONIC AR 736

[. . . ] Pagina 66 DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelő elemek áttekintése 1 2 6 22 10 21 20 918 AF MO PTY DISP 4 5 11 12 17 19 7 8 3 D E E AS/PS 3 05-AR 736 CD_MP3_NEU 3 18. 2006, 11:00:49 Uhr NEDERLANDS Conseils de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. • • • N’utilisez l’appareil qu’aux fins auxquelles il est destiné. [. . . ] Touches ̈̈I / İ̇ TRACK UP/DOWN / AUTO/MANUAL SEEK En mode CD: pour avancer ou revenir en arrière, appuyez brièvement sur la touche ̈̈I ou İ̇. Pour vous déplacer dans les titres, gardez le doigt appuyé sur la touche fléchée ̈̈I ou İ̇. En mode radio: Enfoncez brièvement les touches ̈̈I / İ̇ et la radio s’arrête sur la première station captée (AUTO SEEK apparaît à l’écran). La recherche sur la bande de fréquence se poursuit tant que vous pressez les touches ̈̈I / İ̇ (La mention „MANUAL SEEK“ apparaît à l’écran). Touche d’éjection Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD. Fente d’insertion des CD Introduisez le disque dans la fente de l’appareil en orientant le côté imprimé vers le haut. Poussez légèrement le disque jusqu’à ce que l’appareil finisse de le faire rentrer dans la fente. la mention „READING“ apparaît à l’écran. Remarque: la lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut être garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias de CD existants. Touches de stations présélectionnées (1-6) et touches 1PAU-, 2INT-, 3RPT-, 4RDM en mode CD a) Mode radio Pressez brièvement l’une de ces touches pour choisir une des stations radio présélectionnées. Si vous appuyez plus d’une seconde sur l’une de ces touches, la station sur laquelle la radio est réglée à ce moment-là sera mémorisée sur la touche de station pressée. B) Mode CD • Appuyez sur la touche 1PAU pour interrompre la lecture du CD (fonction Pause). Poussez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. L’appareil lit chaque titre du CD pendant 10 secondes. Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre la recherche. L’appareil lit le titre sélectionné au moment de l’interruption. Le morceau en cours de lecture passe à nouveau. Appuyez une seconde fois sur cette touche pour interrompre la répétition du morceau. Les titres du CD passent dans un ordre aléatoire. Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre cette fonction. Touche REC/ TA • COPY a) TA Traffic Annonuncement (Informations routières prioritaires) Appuyez brièvement sur la touche REC/TA • COPY pour activer la fonction TA et le sigle TA s’affichera à l’écran. Quand l’appareil capte une station FM donnant périodiquement les dernières informations routières, la mention TP apparaît à l’écran. [. . . ] Évitez de toucher les surfaces pour ne pas les salir. • • N’apposez ni étiquettes ni bandes adhésives sur les CD. N’exposez pas les CD à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur telles que des radiateurs et ne les laissez pas dans votre voiture lorsque celle-ci est garée en plein soleil car cela entraîne une importante hausse de la température. Avant toute lecture, vérifiez que les CD ne sont ni rayés, ni fêlés, ni gondolés. [. . . ]