Mode d'emploi CLATRONIC MWG 778U

[. . . ] Page 2 3 39 39 48 49 Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande • Elementi di comando Overview of the Components ACHTUNG: • Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür!€ N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte !€ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. € Bei mangelhafter Sauberkeit des Gerätes, kann es zu einer Zerstörung der Oberfläche kommen, welches die Lebensdauer des Gerätes beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. [. . . ] Utilisation de l’appareil Ce qu’il faut savoir sur le service du micro-ondes • Votre appareil fonctionne par rayonnement de micro-ondes qui chauffent très rapidement les particules d’eau dans les aliments. Vous n’avez ici pas de rayons de chaleur et donc pas de coloration brune. € Ne faites chauffer avec cet appareil que des aliments. Les liquides et les aliments à la température du réfrigérateur peuvent être facilement chauffés à la température ambiante ou de consommation, sans avoir à utiliser beaucoup de casseroles. Les durées de chauffe indiquées dans le tableau suivant ne peuvent constituer que des valeurs de référence, car la durée dépend fortement de la température de départ et de la composition des mets. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si le mets est assez chaud. Cuisson Conseils pratiques de cuisson Respectez les valeurs de référence données dans le tableau de cuisson et dans les recettes. Observez l’opération de cuisson tant que vous n’avez pas encore beaucoup d’entraînement. Vous pouvez ouvrir à tout moment la porte de l’appareil. l’appareil , s’arrête automatiquement. Le fonctionnement se poursuivra à la fermeture de la porte et lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton QUICK START/ START. Les aliments sortant du réfrigérateur demandent une durée de cuisson un peu plus longue que ceux à température ambiante. plus le mets est compact , plus la durée de cuisson est longue. Un gros morceau de viande demande par ex. Une plus longue durée de cuisson que de la viande coupée en languettes d’une même quantitée. Il est conseillé de faire cuire les grandes quantités à la puissance maximale et de poursuivre la cuisson à une puissance moyenne. Les mets plats cuisent plus rapidement que les aliments hauts, donc répartissez le plus possible en largeur. Placez les pièces plus minces, comme par ex. Les cuisses de poulet ou les filets de poisson vers l’intérieur ou les faisant se chevaucher. Les plus petites quantités cuisent plus rapidement que les grandes qualités. On applique les règles suivantes : Quantité double = presque durée double Moitié de la quantité = moitié du temps Si vous ne trouvez pas d’indication de temps adaptée pour un mets, appliquez la règle suivante : Environ 1 minute de temps de cuisson pour 100 g Tous les mets que vous recouvrez sur la cuisinière, sont également à recouvrir dans le micro-ondes. un couvercle empêche que les mets se dessèchent. [. . . ] € N’utilisez pas un grattoir métallique pour nettoyer la fenêtre d’observation. La surface pourrait se rayer et la vitre pourrait éventuellement se briser. espace intérieur • Maintenez l’intérieur du four propre. Les éclaboussures et les liquides ayant débordé sur les parois du four peuvent être enlevés à l’aide d’un chiffon mouillé. [. . . ]