Mode d'emploi CLATRONIC MWG 787

[. . . ] ITALIANO 2 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Роз € N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte !€ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. € Bei mangelhafter Sauberkeit des Gerätes, kann es zu einer Zerstörung der Oberfläche kommen, welches die Lebensdauer des Gerätes beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Form und Größe des Lebensmittels, Vorlieben des Garzustandes). [. . . ] Les liquides et aliments réfrigérés peuvent facilement se réchauffer à la température de la pièce ou du chauffage sans devoir utiliser beaucoup de pots. Les durées de chauffage indiquées dans le tableau suivant sont pour votre information uniquement, car la durée dépend beaucoup de la température et de la texture initiales des aliments. Il est, par conséquent, conseillé de vérifier une fois de temps en temps si les aliments sont assez chauds ou pas. Liquides 1 tasse 150 g 100 0, 5 - 1 non 0, 5 l 500 g 100 3, 5 - 5 non 0, 75 l 750 g 100 5-7 non Astuce : Placez un bâton de verre dans le récipient pour éviter toute surchauffe ; bien remuez avant de boire. Plateau-repas Gratin + pommes de 450 g 100 2, 5 – 3, 5 oui terre et légumes Goulasch avec nouilles 450 g 100 2 – 2, 5 oui Viande + morceaux + 450 g 100 2, 5 – 3, 5 oui sauce Astuce : Humectez légèrement avant de cuire ; remuez de temps en temps. Viande Côtelette panée 200 g 100 1-2 non Boulettes, 4 morceaux 500 g 100 3-4 non Rôti 250 g 100 2-3 non Astuce : Enrobez d’huile pour la panure ou de croûte pour ne pas ramollir. Volaille 1/2 poulet 450 g 100 3, 5 - 5 non Fricassée de poulet 400 g 100 3 – 4, 5 oui Astuce : Enrobez d’huile ; remuez de temps en temps. Plat d’accompagnement Nouilles, riz, 1 portion 150 g 100 1-2 oui 300 g 100 2, 5 - 3, 5 oui 2 portions Pommes de terre 500 g 100 3-4 oui Astuce : Humectez légèrement avant de cuire . Potages / sauce Bouillon, 1 assiette 250 g 100 1 – 1, 5 oui creuse Potage consistant 250 g 100 1, 5 - 2 oui Sauce 250 g 100 1-2 oui Aliments pour bébés Lait 100 ml 40 0, 5 - 1 non Purée 200 g 40 1 - 1, 5 non Astuce : Secouez ou remuez parfaitement. Couvercle tité en % min Cuisson Astuces pratiques pour la cuisson Suivez les conseils donnés dans le tableau de cuisson et les recettes. Surveillez le processus de cuisson si vous n’avez pas encore assez d’expérience. Vous pouvez ouvrir la porte à tout moment. l’appareil s’éteindra automatiquement. Le fonctionnement se poursuivra à la fermeture de la porte et lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton START. Les aliments réfrigérés ont besoin d’une durée de cuisson plus longue que la température de la pièce. plus la quantité d’aliments est élevée , plus la durée de cuisson est longue. La viande coupée en morceaux plus épais, par exemple, demande une durée de cuisson plus longue que cette même quantité de viande coupée en petits morceaux. Il est conseillé de cuire des aliments en plus grande quantité à une puissance maximum et les laisser mijoter à une puissance moyenne pour une cuisson régulière. Les aliments les plus bas cuisent plus vite que ceux qui sont plus hauts ; répartissez donc les aliments le plus bas possible. Placez les morceaux les plus fins comme les cuisses de poulet ou les filets de poisson au centre ou laissez-les se chevaucher. Les quantités les plus petites cuisent plus vite que les plus grandes. Appliquez la règle générale suivante : Quantité multipliée par deux = durée presque multipliée par deux Quantité réduite de moitié = durée réduite de moitié Si vous ne trouvez pas la durée de cuisson exacte pour un plat, vous pouvez appliquer la règle suivante : 1 minute de cuisson/100 g environ Tous les aliments que vous couvrez sur une cuisinière habituelle devront être également couverts dans le micro-ondes. [. . . ] Éclairage four • Pour remplacer l’éclairage du four, veuillez-vous adresser à un magasin spécialisé près de chez vous. dépannage Une défaillance est souvent due à de légers problèmes. Avant de contacter notre service à la clientèle, veuillez vérifier le tableau ci-dessous : Problèmes Origine possible Note / solution La réception radio ou TV s’interrompt pen- Le champ électromagnétique de l’appareil peut in- Cette situation est normale et ne résulte pas d’une dant que le micro-ondes fonctionne. Terférer avec les images et les sons de fréquences défaillance. [. . . ]