Mode d'emploi COMPAQ 1020 FAX

[. . . ] Error hp fax 1020 Answering Machine (TAM) Answer 1 2 3 4 5 Scan & Fax Resolution 6 7 Mode TAM/ FAX/ Record Erase Replay Messages Play FAX ABC TEL TEL Skip DEF 8 9 10 Contrast 1 GHI 2 JKL 3 MNO Cancel Menu Enter 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Options/Volume 7 Symbols Stop Start/Copy 8 9 Space Flash Speed Dial Caller ID List * 0 # Mute Speaker Phone Redial/Pause MIC hp fax 1020 series FAX/COPY ENU PHONE/M Guide d'utilisation Copyright © 2002 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction et la traduction de tout ou partie de ce document sont interdites sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard Company. Numéro de publication : C8584-90101 (rev B) Première édition : Mars 2002 Imprimé en Corée du Sud, en Chine ou dans un pays de l'Union européenne Consignes de sécurité DANGER Pour prévenir tout risque d'incendie et d'électrocution, n'exposez jamais ce produit à la pluie ou à l'humidité. Lorsque vous utilisez ce produit, appliquez toujours les précautions de sécurité de base afin de minimiser les risques de brûlure et d'électrocution. [. . . ] Pour effacer le message 3, appuyez sur 8*. Le message 3 est effacé et vous revenez au menu principal. Pour modifier le code PIN, appuyez sur 6, puis sur 456*. Astuce Si vous faites une erreur en appuyant, par exemple, sur 6 455, appuyez sur # pour revenir au menu principal, puis appuyez sur 6 456*. Important : Appuyez fermement sur les touches. Si vous entrez trop rapidement les chiffres, ils risquent de ne pas être enregistrés. 32 5 Fonctions du télécopieur Ce chapitre présente les diverses fonctions de télécopie de l'appareil. Réception de télécopies La méthode de réception des télécopies dépend de la configuration du mode de réponse. Assurez-vous d'avoir défini le mode de réponse selon vos besoins. Voir la section « Configuration du mode de réponse », page 8. Envoi d'une invitation à émettre à un autre télécopieur L'envoi d'une invitation à émettre permet de configurer votre appareil afin d'appeler un autre télécopieur et de vérifier la présence d'une télécopie, puis de recevoir cette dernière. Le télécopieur en attente doit être réglé pour l'invitation à émettre. 1:Env diff téléc s'affiche. Entrez le numéro de l'autre télécopieur, puis appuyez sur Entrée. 33 hp fax 1020 series Envoi d'une télécopie Plusieurs méthodes permettent d'envoyer une télécopie. · · Méthode standard -- numérisation et envoi de chaque page Numérisation et télécopie -- numérisation de toutes les pages avant de procéder à l'envoi. Cette méthode est particulièrement utile pour les télécopies comportant plusieurs pages car vous pouvez vérifier si toutes les pages sont correctement numérisées avant que l'envoi ne débute. Envoi différé -- envoi d'une télécopie à un moment ultérieur (par exemple, lorsque la tarification est réduite) Envoi à plusieurs numéros -- envoi d'une télécopie à chaque membre d'une liste de diffusion · · Si l'appel échoue, le télécopieur effectue 2 essais de rappel à un intervalle de 3 minutes. Méthode standard 1 2 Placez le document à envoyer face vers le bas dans le bac de documents. Composez le numéro de l'une des manières suivantes : · · · A l'aide du clavier numérique, composez le numéro et appuyez sur Démarrer/Copier. Appuyez sur une touche de numérotation rapide. Appuyez sur Numérotation rapide, puis entrez un code de numérotation rapide et appuyez sur Démarrer/Copier. Remarque : Les touches et les codes de numérotation rapide doivent avoir été programmés au préalable. $SSHO DYHF XQH FDUWH GH FUpGLW FRPSRVLWLRQ FRPELQp GpFURFKp Si vous devez entendre la tonalité (comme lors de l'utilisation d'une carte téléphonique), décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Haut-parleur avant de composer le numéro. Une fois le numéro du télécopieur composé, appuyez sur Démarrer/Copier. 34 Fonctions du télécopieur Numérisation et télécopie La méthode Numériser et télécopier peut être utilisée pour un document de télécopie individuel ou définie comme réglage par défaut pour toutes les télécopies. Lorsque vous utilisez la méthode Numériser et télécopier, toutes les pages du document de télécopie sont numérisées avant de composer le numéro. Cette fonction permet également de s'assurer que toutes les pages sont correctement numérisées avant de quitter l'appareil. Si le message Mémoire saturée s'affiche, effacez les pages de l'appareil et renvoyez le document sans utiliser la méthode Numériser et télécopier. 'RFXPHQW LQGLYLGXHO Pour numériser et télécopier ce document : 1 2 3 Insérez le document dans le bac. Appuyez sur la touche Numériser et télécopier. [. . . ] La garantie limitée de HP pour chaque produit est valide dans tout pays ou localité où HP dispose d'une présence d'assistance pour le produit et où HP a commercialisé le produit. Le niveau du service de garantie peut varier en fonction des normes locales. En aucun cas, HP ne sera dans l'obligation de modifier la forme, l'adaptation ou la fonction du produit de manière à le rendre opérationnel dans un pays ou une localité pour lequel le produit n'était pas destiné à fonctionner. 5HVWULFWLRQV GH OD JDUDQWLH DANS LA MESURE OÙ CELA NE VA PAS À L'ENCONTRE DE LA LÉGISLATION LOCALE, LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ÉCRITE OU ORALE, N'EST AVANCÉE, QUE CE SOIT DE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS EXCLUANT SPÉCIFIQUEMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. /LPLWDWLRQ GH UHVSRQVDELOLWp Dans la mesure où la législation locale le permet, les recours prévus dans la présente déclaration de garantie sont les seuls et exclusifs recours du client. DANS LA MESURE OÙ CELA NE VA PAS À L'ENCONTRE DE LA LÉGISLATION LOCALE, LES RECOURS PRÉVUS DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS À VOTRE DISPOSITION. [. . . ]