Mode d'emploi COMPAQ 12C EDITION 1

[. . . ] Manuel de prise en main de la calculatrice financière HP 12c Édition 1 Référence HP : F2230-90203 Avis légaux Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont fournis « tels quels » et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation de ce manuel ou des exemples qu'il contient. Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] Principalement, les nombres dans les registres X et Y sont les nombres utilisés dans des calculs. Les registres Z et T sont utilisés pour la conservation automatique de résultats intermédiaires au cours de calculs en chaîne. La touche R sépare les nombres dans la pile verticale et les positionne dans les registres X et Y et, en sus d'afficher les résultats intermédiaires, cette disposition verticale de la pile permet de copier et de réorganiser les nombres sans les saisir à nouveau. Pour les problèmes plus complexes nécessitant deux opérations ou plus, il n'est pas nécessaire d'entrer des parenthèses pour définir la priorité des opérations. Entrez d'abord les nombres et opérations entre parenthèses, suivi de ceux en dehors des parenthèses. Si un problème comporte plus d'un jeu de parenthèses, commencez par exécuter les nombres et opérations dans les parenthèses les plus imbriquées, puis travaillez vers l'extérieur. Par exemple, en mode RPN, calculez (3 + 4) × (5 + 6). Voir le Tableau 1-2. Bien qu'il s'agisse d'un exemple simple, vous pouvez utiliser les principes présentés ici dans le cas de problèmes plus complexes. 10 Prise en main Tableau 1-2 Exemple RPN Touches Affichage/Description 3R4; Saisit les nombres et l'opération du premier jeu de parenthèses. La somme, 7, est affichée et enregistrée dans le registre X. 5R6; Saisit les nombres et l'opération du deuxième jeu de parenthèses. Efface le contenu des registres financiers (page 33). Q Effacement T Effacement de statistiques TFIN Effacement financier Prise en main 13 Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur TREG Efface l'ensemble des registres de stockage, des registres financiers, des registres de pile (X, Y, Z et T) Effacement de et des registres de statistiques. Conserve inchangée tous les registres la mémoire de programmation. Non programmable (page 24). T PREFIX Annuler Après T, U, V, touche (page 17). W ou u, annule cette V Stockage Appuyez sur V et la touche dans le numéro de registre (0-9 pour registres R0 -R9, ou . 0-9 pour registres R. 0 -R. 9) pour enregistrer le nombre affiché dans un registre de stockage spécifié. Également utilisé pour effectuer des opérations arithmétiques de registre de stockage (pages 23-24). Pour rappeler à l'affichage un nombre d'un registre de storage, appuyez sur W, puis entrez le numéro du registre. Cette opération copie dans l'affichage le nombre du registre de storage (page 23). Calcule la valeur x% de y (page 26). W Rappel K Pourcentage 14 Prise en main Tableau 1-3 Touches et fonctions Touche(s) Description et numéro de page dans le guide de l'utilisateur Entrez les nombres de base, séparés par Appuyez sur J (page 27). J Différence en pourcentage R. Entrez un montant total. Entrez le nombre x, dont vous souhaitez trouver l'équivalent Pourcentage du du pourcentage. Calcule le total pourcentage dont x est le nombre dans le registre Y (page 28). I Uf Calcul de date et de jours à partir d'une date de début Entrez la date de début et appuyez sur R. Entrez le nombre de jours à partir de la date entrée (si la date est dans le passé, appuyez sur F). Affiche la date et le jour de la semaine en tant qu'un nombre 1-7 sur la droite de l'affichage : 1 pour Lundi ; 7 pour Dimanche (pages 29-30). Uo Entrez la première date et appuyez sur R. Entrez la dernière date et appuyez sur Uo. [. . . ] Avant d'appeler, veuillez repérer le centre d'appel le plus proche de chez vous dans la liste ci-dessous. Avant d'appeler, munissez-vous de votre preuve d'achat et du numéro de série de la calculatrice. Les numéros de téléphone sont sujets à modification, et des tarifs locaux ou nationaux peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations concernant l'assistance, veuillez visiter l'adresse suivante : www. hp. com/support. 26 Prise en main Tableau 1-5 Assistance clientèle Pays Algérie Antigua Aruba Autriche Barbade (La) Belgique Bolivie Brésil Bulgarie Îles Caïmans Chine Téléphone www. hp. com/ support 1-800-711-2884 800-8000 ; 800711-2884 01 360 277 1203 1-800-711-2884 02 620 00 85 800-100-193 0-800-709-7751 www. hp. com/ support 1-800-711-2884 010-58301327 Pays Anguila Argentine Australie Bahamas Belgique Bermudes Botswana Îles Vierges britanniques Canada Chili Colombie Téléphone 1-800-711-2884 0-800-555-5000 1300-551-664 ou 03-9841-5211 1-800-711-2884 02 620 00 86 1-800-711-2884 www. hp. com/ support 1-800-711-2884 800-HP-INVENT 800-360-999 01-8000-51-47468368 (01-8000-51HP INVENT) www. hp. com/ support Costa Rica 0-800-011-0524 Croatie Prise en main 27 Pays Curacao Téléphone 001-800-8722881+ 800-7112884 82 33 28 44 1-800-711-2884 Pays République tchèque Dominique Équateur Téléphone 296 335 612 Danemark République Dominicaine 1-800-711-2884 1-999-119 ; 800711-2884 (Andinatel) 1-800-225-528 ; 800-711-2884 (Pacifitel) Égypte Estonie France Guyane française Ghana Grenade Guatemala www. hp. com/ support www. hp. com/ support 01 4993 9006 0-800-990-011 ; 800-711-2884 www. hp. com/ support 1-800-711-2884 1-800-999-5105 Le Salvador Finlande Antilles françaises Allemagne Grèce Guadeloupe Guyane 800-6160 09 8171 0281 0-800-990-011 ; 800-711-2884 069 9530 7103 210 969 6421 0-800-990-011 ; 800-711-2884 159 ; 800-7112884 28 Prise en main Pays Haïti Hong-Kong Indonésie Italie Japon Lettonie Lituanie Malaisie Île Maurice Téléphone 183 ; 800-7112884 852 2833-1111 +65 6100 6682 02 754 19 782 81-3-6666-9925 www. hp. com/ support www. hp. com/ support +65 6100 6682 www. hp. com/ support www. hp. com/ support www. hp. com/ support 001-800-8722881 ; 800-7112884 Pays Honduras Hongrie Irlande Jamaïque Kazakhstan Liban Luxembourg Martinique Mexique Téléphone 800-0-123 ; 800-711-2884 www. hp. com/ support 01 605 0356 1-800-711-2884 www. hp. com/ support www. hp. com/ support 2730 2146 0-800-990-011 ; 877-219-8671 01-800-47468368 (800 HP INVENT) 1-800-711-2884 www. hp. com/ support 020 654 5301 Monténégro Maroc Antilles néerlandaises Montserrat Namibie Pays-Bas Prise en main 29 Pays Nouvelle-Zélande Norvège Paraguay Philippines Portugal Roumanie Arabie Saoudite Singapour Afrique du Sud Espagne Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Martin Swaziland Téléphone 0800-551-664 23500027 (009) 800-5410006 +65 6100 6682 021 318 0093 www. hp. com/ support www. hp. com/ support +65 6100 6682 0800980410 913753382 1-800-711-2884 1-800-711-2884 www. hp. com/ support Pays Nicaragua Panama Pérou Pologne Porto-Rico Russie Serbie Slovaquie Corée du Sud Saint-Vincent Sainte-Lucie Surinam Suède Téléphone 1-800-0164 ; 800-711-2884 001-800-7112884 0-800-10111 www. hp. com/ support 1-877 232 0589 495 228 3050 www. hp. com/ support www. hp. com/ support 2-561-2700 01-800-711-2884 1-800-478-4602 156 ; 800-7112884 08 5199 2065 30 Prise en main Pays Suisse Suisse Thaïlande Tunisie Émirats Arabes Unis Uruguay États-Unis Téléphone 022 827 8780 022 567 5308 +65 6100 6682 www. hp. com/ support www. hp. com/ support 0004-054-177 800-HP-INVENT Pays Suisse Taïwan Trinité-et-Tobago Turks et Caïcos Royaume-Uni Îles Vierges américaines Venezuela Téléphone 01 439 5358 +852 2805-2563 1-800-711-2884 01-800-711-2884 0207 458 0161 1-800-711-2884 0-800-474-68368 (0-800 HP INVENT) www. hp. com/ support Viêt Nam +65 6100 6682 Zambie Prise en main 31 Product Regulatory & Environment Information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]