Mode d'emploi COMPAQ 310 BASICS GUIDE

[. . . ] hp digital copier 310 Guide de base ©Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord préalable écrit de la société Hewlett-Packard. Numéro de publication : C8431-90102 Imprimé aux Etats-Unis, au Mexique, en Allemagne ou à Singapour. Informations de sécurité AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité. Respectez toujours les précautions de sécurité de base quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dus au feu ou à un choc électrique. Notice Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la société HewlettPackard. La société Hewlett-Packard ne saurait être tenue responsable des erreurs contenues dans ce document et n'accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que cette liste soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale, ni d'adéquation de ce document à un usage particulier. [. . . ] La cartouche se déplace vers le centre de l'appareil. 2 Attendez l'arrêt du chariot, puis relevez le loquet situé à droite, saisissez la partie supérieure de l'ancienne cartouche (la plus fine) et tirez-la vers le haut pour la sortir. maintenance de votre appareil HP Digital Copier 22 hp digital copier 310 3 Sortez la cartouche d'impression neuve de son emballage et, en prenant soin de toucher uniquement le plastique noir, retirez avec précaution la languette verte et le ruban bleu protégeant les gicleurs. Ne touchez pas les contacts de couleur or. Retirez la bande de la cartouche d'encre noire. Retirez la bande de la cartouche d'encre couleur. 4 Insérez la nouvelle cartouche fermement dans le logement correspondant. Une fois la cartouche d'impression insérée, son étiquette doit être orientée vers vous. Placez la cartouche d'encre noire dans le logement à droite. Placez la cartouche d'encre couleur dans le logement à gauche. 5 Abaissez le loquet de la cartouche sur la partie supérieure de la cartouche et poussez vers le bas jusqu'à ce que le loquet se verrouille correctement en position. Toutes les cartouches doivent alors être en place et les loquets fermés. Abaissez le loquet de la cartouche d'encre noire. Abaissez le loquet de la cartouche d'encre couleur. remplacer les cartouches d'impression 23 hp digital copier 310 6 7 Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre. Une fois que le message correspondant apparaît sur le panneau avant, appuyez sur Entrée pour aligner les cartouches. Reportez-vous à la section aligner les cartouches à la page 24. aligner les cartouches l'appareil HP Digital Copier vous invite à aligner les cartouches chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche. L'alignement des cartouches d'impression assure une impression de haute qualité. Pour aligner les cartouches quand le message est affiché : 1 Appuyez sur Entrée sur le panneau avant. Deux pages sont imprimées : ­ une page présentant des barres de mire ­ une page contenant ces instructions 2 Placez la page contenant les barres de mire à l'envers dans l'angle inférieur droit de la vitre, puis appuyez sur Entrée lors de l'invite. Le message Alignement terminé s'affiche quand le copieur a terminé. Vous pouvez soit jeter, soit réutiliser ces pages. Pour aligner les cartouches à tout autre moment : 1 Appuyez sur Menu. 2 3 Appuyez sur jusqu'à ce l'option Maintenance apparaisse, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Alignez cart. apparaisse, puis appuyez sur Entrée. Deux pages sont imprimées : ­ une page présentant des barres de mire ­ une page contenant ces instructions Placez la page avec les barres de mire à l'envers dans l'angle inférieur droit de la vitre, puis appuyez sur Entrée lors de l'invite. Le message Alignement terminé s'affiche quand le copieur a terminé. Vous pouvez soit jeter, soit réutiliser ces pages. 4 nettoyer les cartouches Utilisez cette fonction lorsque vous constatez la présence de traces ou de lignes blanches sur les barres de couleur du rapport d'auto-test. Ne nettoyez pas les cartouches si cela n'est pas nécessaire. Cette opération utilise de l'encre inutilement et diminue la durée de vie des cartouches. Pour imprimer le Rapport d'auto-test, reportez-vous à la section imprimer le rapport d'auto-test à la page 21. 1 2 Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce l'option Maintenance apparaisse, puis appuyez sur Entrée. maintenance de votre appareil HP Digital Copier 24 hp digital copier 310 3 Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Nettoyage des cart. apparaisse, puis appuyez sur Entrée. Si la qualité de copie reste médiocre après le nettoyage des cartouches, remplacez la cartouche concernée. [. . . ] 950, 3rd Edition: 1995 EMC: CISPR22:1997 / EN 55022:1998 Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143) 48 informations techniques informations de garantie déclaration de garantie globale limitée hewlett-packard for hp digital copier 310 étendue de la garantie limitée Hewlett-Packard ("HP") garantit au client utilisateur final ("Client") que chaque produit HP Digital Copier 310 ("Produit"), y compris les logiciels associés, accessoires, supports et fournitures, sera exempt de défauts matériels ou de fabrication pendant la durée spécifiée ci-dessous, à partir de la date d'achat par le Client. Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée de HP est d'un an pour les pièces et la main d'oeuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée de HP pour les pièces et la main d'oeuvre est de 90 jours. Pour chaque Produit logiciel, la garantie limitée de HP s'applique uniquement à une défaillance au niveau de l'exécution des instructions de programmation. [. . . ]