Mode d'emploi COMPAQ F2304

[. . . ] Manuel de l'utilisateur Moniteur LCD 23" haute définition HP f2304 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard® Company ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document, y compris, et ceci sans limitation, les garanties relatives à la commercialisation et à l'aptitude à un usage particulier. La société HP ne peut être tenue responsable en cas d'erreurs dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances ou à l'utilisation de ce matériel. SAUF DANS LES CAS OÙ LA LOI L'AUTORISE, LES MODALITÉS DE CETTE GARANTIE NE CONSTITUENT PAS UNE EXCLUSION, UNE RESTRICTION NI UNE MODIFICATION, ET S'AJOUTENT À TOUS LES DROITS RÉGLEMENTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT OU DE CE SERVICE. [. . . ] La fenêtre du menu principal apparaît, et vous pouvez effectuer les réglages des diverses fonctionnalités de votre moniteur. Utilisez les touches fléchées dans la fenêtre du menu principal pour effectuer vos réglages. Manuel de l'utilisateur 4­5 Fonctionnement du moniteur Utilisation de l'affichage OSD Les ajustements des réglages d'écran se trouvent dans l'affichage à l'écran (OSD). Appuyez sur le bouton Menu du panneau avant du moniteur pour afficher le menu OSD. Sélectionnez Language puis choisissez l'une des six langues disponibles pour ce menu. Le tableau suivant décrit les menus et leurs fonctions à chaque niveau : Niveaux de menu OSD Menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu Niveau 3 Menu Niveau 4 Luminosité Contraste Réglage image Échelle de réglage Échelle de réglage Réglage auto Position horizontale Position verticale Échelle personnalisée (affichée lorsque l'entrée VGA ou DVI est sélectionnée) Message « Réglage. . . » Échelle de réglage Échelle de réglage Plein écran Agrandir avec H/L constant Un à un Zoom de l'image (affiché lorsqu'un périphérique vidéo est sélectionnée) Zoom désactivé Zoom activé 1 Zoom activé 2 4­6 Manuel de l'utilisateur Fonctionnement du moniteur Niveaux de menu OSD Menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu Niveau 3 Menu Niveau 4 Netteté Horloge Phase d'horloge Couleur 9300K 6500K -- sRGB Couleur personnalisée Couleur vidéo Langue Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Gestion Economie énergie Réveil Mode d'affichage N° de série Mode veille Sélection de la netteté Échelle de réglage Échelle de réglage Rouge, Vert, Bleu Teinte, Saturation Activé/ Désactivé Activé/ Désactivé Activé/ Désactivé Affichage du n° de série Régler l'heure actuelle et l'heure de veille Menu de base Manuel de l'utilisateur 4­7 Fonctionnement du moniteur Niveaux de menu OSD Menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu Niveau 3 Menu Niveau 4 Commande OSD Position horizontale Position verticale Délai OSD Transparence OSD Échelle de réglage Échelle de réglage Échelle de réglage Échelle de réglage Analogique (D-SUB) Analogique (DVI) Numérique (DVI) S-vidéo Composantes vidéo Autodétection Commandes d'entrée vidéo Entrée vidéo Commande PiP Source PiP S-vidéo Composantes vidéo Taille PiP PiP désactivé Petit Moyen Grand Position horizontale Position verticale Éch. de réglage 4­8 Manuel de l'utilisateur Fonctionnement du moniteur Niveaux de menu OSD Menu Niveau 1 Menu Niveau 2 Menu Niveau 3 Menu Niveau 4 Réglage usine Quitter Oui Non Les choix Horloge et Phase d'horloge de l'image ne sont pas disponibles lorsque le moniteur fonctionne en mode DVI (numérique). Utilisation de la fonction de réglage automatique Vous pouvez facilement optimiser la performance de l'écran pour l'interface VGA du moniteur en utilisant le bouton Auto et le logiciel de mire de réglage automatique fourni sur le CD-ROM du Manuel de l'utilisateur qui accompagne le moniteur. Insérez le CD-ROM fourni dans l'ordinateur. Exécutez le programme Adjustment pattern. exe (depuis le CD-ROM) pour afficher la mire servant à la configuration. Appuyez sur le bouton Auto du moniteur pour afficher une image centrée et stable. Manuel de l'utilisateur 4­9 Fonctionnement du moniteur Messages OSD particuliers Des messages OSD particuliers apparaissent à l'écran lorsque le moniteur se trouve dans les conditions suivantes : Signal d'entrée hors limites -- Indique que le moniteur ne peut pas utiliser tout ou partie du signal fourni en entrée. Le mode vidéo privilégié du moniteur est le 1920 x 1200 à 60 Hz. Mise en veille -- Indique que le moniteur entre dans un état de consommation d'énergie réduite ou « mode veille ». Vérifier le câble vidéo -- Indique que le câble vidéo n'est peut-être pas branché à l'ordinateur ou au moniteur, ou que l'ordinateur est peut-être éteint. Pas de signal d'entrée -- Indique que le moniteur ne reçoit pas de signal vidéo de l'ordinateur ou de l'un des cinq connecteurs d'entrée. Vérifiez que l'ordinateur ou la source de signal n'est pas éteinte ou en mode veille. Plusieurs entrées actives -- Sélectionnez une entrée vidéo avec le menu OSD -- Indique que le moniteur reçoit plus d'une entrée vidéo. Réglage de la qualité d'affichage Attendez au moins 20 minutes après l'allumage du moniteur avant d'effectuer les procédures suivantes. La fonction de réglage automatique ajuste automatiquement la qualité de l'image à chaque fois qu'un nouveau mode vidéo est utilisé. Si vous souhaitez obtenir une amélioration supplémentaire, appuyez sur le bouton Auto du cache avant. 4­10 Manuel de l'utilisateur Fonctionnement du moniteur Pour un ajustement plus précis, utilisez la mire de réglage fournie sur le CD-ROM, et modifiez les réglages d'horloge et de phase (accessibles à partir du menu OSD) suivant les instructions présentées dans la section suivante. Amélioration de la fonction vidéo Le moniteur comprend une fonction de zoom permettant d'ajuster l'image visible en mode plein écran. Elle améliore la performance de la vidéo en changeant le rapport de cadre de lécran, le rapport largeur-hauteur de limage, afin d'obtenir les formats 4:3 (diffusion standard) et 16:9 (écran large). La fonction de zoom est disponible lorsque la sélection du signal d'entrée est réglée sur super vidéo ou vidéo en composante. Appuyez sur le bouton « Input » (Entrée) sur la face avant du moniteur pour afficher les sources vidéo suivantes : S-vidéo ou vidéo en composante. Appuyez sur le bouton « Menu » sur la face avant du moniteur pour afficher le menu principal OSD. [. . . ] Elles ont pour but d'empêcher, ou du moins de retarder, la propagation du feu. Jusqu'à 30 % du plastique d'un boîtier d'ordinateur peut être composé de substances ignifuges. La plupart des substances ignifuges contiennent du bromure ou du chlorure et sont chimiquement liées à un autre groupe de toxines nocives pour l'environnement, les BPC. Les substances ignifuges contenant du bromure ou du chlorure et les BPC sont soupçonnées de nuire gravement à la santé et à la reproduction des oiseaux et des mammifères piscivores, du fait de processus bio-accumulatifs*. [. . . ]