Mode d'emploi COMPAQ MX705

[. . . ] Manuel de l'utilisateur Moniteurs CRT 17 pouces v75, mx705, MV7540, s7540, FS7600, v7650 N° de référence : 368239-053 Décembre 2004 Ce manuel fournit des informations sur l'installation de l'écran et des drivers, sur le mode d'emploi du menu de réglage à l'écran (OSD), sur la résolution des problèmes, sur les réglementations et sur les caractéristiques techniques. © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Les informations du présent document pourront faire l'objet de modification sans préavis. Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Intel, Pentium, Intel Inside et Celeron sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. [. . . ] Ce moniteur est compatible avec le standard Plug and Play de Windows et fonctionne correctement sans devoir installer le fichier . INF. La compatibilité Plug and Play impose que la carte graphique soit conforme à la norme VESA DDC2 et que le moniteur soit connecté directement à la carte graphique. Le mode Plug and Play ne fonctionne pas avec des connecteurs séparés de type BNC ou au travers de boîtes ou de tampons de distribution vidéo. Si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies, il se peut que vous deviez installer le fichier . INF. Manuel de l'utilisateur 4­1 Utilisation du moniteur Fichier de concordance des couleurs Le fichier . ICM permet d'obtenir une représentation précise des couleurs. Les fichiers . ICM sont des fichiers de données utilisés par les programmes graphiques afin d'obtenir un rendu des couleurs cohérent entre le moniteur et une imprimante ou entre un scanner et le moniteur. Les fichiers . ICM contiennent un profil du système colorimétrique du moniteur. Ce fichier est activé par les programmes graphiques qui prennent en charge cette fonctionnalité. ICM Le profil colorimétrique formatest écrit conformément à lapubliée spécification relative au de profil colorimétrique, par l'ICC (International Color Consortium). Installation des fichiers . INF et . ICM Si vous avez déterminé que la mise à jour des fichiers . INF et . ICM est nécessaire, vous pouvez les installer à partir du CD fourni ou en les téléchargeant du site HP. Installation à partir du CD Pour installer les fichiers . INF et . ICM à partir du CD, procédez comme suit : 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Lisez le fichier « INF and ICM Readme » (« Lisez-moi INF et ICM »). Sélectionnez « Install INF and ICM Files » (« Installation des fichiers . INF et . ICM »). 4­2 Manuel de l'utilisateur Utilisation du moniteur 4. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel INF installé, redémarrez Windows. Vérifiez que la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées apparaissent dans le Panneau de configuration Affichage de Windows. d'installation, peut que vous deviez installer En cas d'erreurles fichiers . INFiletse. ICM signés numériquement, manuellement à partir du CD. Reportez-vous au fichier « INF and ICM Readme » (« Lisez-moi INF et ICM ») du CD. Téléchargement Web Pour télécharger les fichiers . INF et . ICM les plus récents du site Web de support des moniteurs HP : 1. Consultez le site http://www. hp. com/support et sélectionnez votre pays. Suivez les liens correspondant à votre moniteur pour afficher la page de support et de téléchargement. Vérifiez que votre système répond aux exigences requises. Téléchargez le logiciel en suivant les instructions affichées. Manuel de l'utilisateur 4­3 Utilisation du moniteur Commandes du panneau avant Élément n° Icône Menu Description Menu Fonction Permet d'afficher les réglages à l'écran et de quitter les menus et l'affichage à l'écran. Permet de revenir en arrière dans le menu ou de diminuer le niveau des réglages. Permet de progresser dans le menu ou d'augmenter le niveau des réglages. [. . . ] Synchronisation analogique vidéo RVB Synchronisation TTL séparée Connecteur en D à 15 broches 100 à 240 V ca 50 ± 3 à 60 ± 3 Hz B­4 Manuel de l'utilisateur Caractéristiques techniques Courant de démarrage Consommation électrique Dimension (L x H x P) déballé et reposant sur le socle Poids Température de fonctionnement Température de stockage Humidité Altitude Exigences TCO MPRII Plug and play 30 A sous 120 V ca 60 A sous 220 V ca 75 W (maximum) 16, 2 x 16, 2 x 17, 5 pouces (maximum) 410 x 410 x 430 mm (maximum) 38 livres (maximum) 17 kg (maximum) 50 oF à 95 oF 10 oC à 35 oC ­22 oF à 140 oF ­30 oC à 60 oC 20% à 80% (sans condensation) 10 000 pieds/3 048 mètres maximum Certains modèles sont conformes à la norme TCO'03 Certains modèles sont conformes à la norme MPRII Oui Manuel de l'utilisateur B­5 Caractéristiques techniques Moniteur CRT plat de 17 pouces v7650 Taille de l'écran 17 pouces (43 cm) visibles en diagonale Taille d'affichage 16 pouces (40, 6 cm) Revêtement antireflet 0, 25 à 0, 28 mm (variable) Zone caractéristique de 234 x 312 (mm) Infinies Taux de rafraîchissement 60 Hz 75 Hz 85 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz 85 Hz (résolution utilisateur conseillée) 75 Hz 65 Hz (résolution maximale) 30 à 86 KHz 50 à 160 Hz 180 MHz max. Synchronisation analogique vidéo RVB Synchronisation TTL séparée Connecteur en D à 15 broches 100 à 240 V ca 50 ± 3 à 60 ± 3 Hz Espacement des points Zone d'affichage par défaut Couleurs d'affichage Résolutions graphiques 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 Synchronisation (horizontale) Synchronisation (verticale) Fréquence pixel maximale Signal d'entrée Câble vidéo Fréquence de la tension d'alimentation en entrée B­6 Manuel de l'utilisateur Caractéristiques techniques Courant de démarrage Consommation électrique Dimension ( L x H x P) déballé et reposant sur le socle Poids Température de fonctionnement Température de stockage Humidité Altitude Exigences TCO MPRII Plug and play 30 A sous 120 V ca 60 A sous 220 V ca 75 W (maximum) 16, 2 x 16, 2 x 17, 5 pouces (maximum) 410 x 410 x 430 mm (maximum) 38 livres (maximum) 17 kg (maximum) 50 oF à 95 oF 10 oC à 35 oC ­22 oF à 140 oF ­30 oC à 60 oC 20% à 80% (sans condensation) 10 000 pieds/3 048 mètres maximum Certains modèles sont conformes à la norme TCO'03 Certains modèles sont conformes à la norme MPRII Oui Manuel de l'utilisateur B­7 C Avis de conformité Conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut diffuser de l'énergie haute fréquence ; s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'utilisation, il risque de provoquer des interférences. [. . . ]