Mode d'emploi COMPAQ W220Q

[. . . ] Moniteur LCD W220q Guide de l'utilisateur Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document. La société HP n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel qui n'est pas fourni par HP. [. . . ] Pour les instructions de fixation au mur, consultez le manuel livré avec le bras de fixation mural optionnel (acheté séparément). 10 Utilisation du moniteur Mode d'emploi Les boutons de contrôle sont situés sur le panneau avant du moniteur (voir la figure ci-dessous). Pour ajuster les paramètres d'affichage selon vos besoins, utilisez le bouton Menu (C) : Installez le moniteur, branchez les câbles et ajustez l'inclinaison en suivant les instructions de la section Installation ci-dessus. Pour allumer ou éteindre le moniteur, appuyez sur le bouton d'alimentation (F). Si l'affichage OSD est verrouillé, le message « OSD Lock » s'affiche pendant 10 secondes. 13 Réglage des paramètres OSD Utilisez le menu OSD pour régler l'image affichée et modifier les paramètres. Pour accéder au menu OSD : 1 Si le moniteur est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. 2 Appuyez sur le bouton Menu pour activer le menu OSD. 3 Appuyez sur les boutons ­ (moins) et + (plus) pour naviguer dans les fonctions. Une fois la fonction souhaitée sélectionnée, appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, il s'affiche. Appuyez sur ­ (moins) ou + (plus) pour naviguer dans les fonctions des sous-menus. Une fois la sous-fonction souhaitée sélectionnée, appuyez sur le bouton Menu pour l'activer. 4 Appuyez sur ­ (moins) ou + (plus) pour modifier les paramètres de la fonction sélectionnée. 5 Pour quitter et enregistrer, sélectionnez la fonction Quitter. Pour ajuster une autre fonction, répétez les étapes 3 et 4. REMARQUE : Si les boutons ne sont pas utilisés pendant 30 secondes durant l'affichage d'un menu, les nouveaux réglages sont enregistrés et le menu fermé. 14 Menu OSD Le tableau suivant présente les menus OSD et leurs fonctions pour chaque niveau. Niveaux de menu OSD Niveau 1 Luminosité Niveau 2 Échelle de réglage Réinitialisation Annuler Enregistrer et retour Contraste Échelle de réglage Réinitialisation Annuler Enregistrer et retour Volume Réglage de l'image Échelle de réglage Réglage auto Position horizontale Position verticale Échelle personnalisée Message « Réglage. . . » Échelle de réglage Échelle de réglage Plein écran Agrandir avec H/L constant Horloge Phase d'horloge Annuler Enregistrer et retour Couleur 9300 K 6500 K Couleur personnalisée Couleur personnalisée Réglage Réinitialiser Annuler Enregistrer et retour sRGB Réinitialisation Annuler Enregistrer et retour Y Échelle de réglage Échelle de réglage Y Y Y Y Y Y Y Niveau 3 Réglage d'usine Y 15 Niveaux de menu OSD (suite) Niveau 1 Langue Niveau 2 Deutsch Chinois simplifié Japanese English Español Français Italiano Nederlands Annuler Enregistrer et retour Gestion Économie d'énergie Réveil Mode d'affichage Affich. Prise en charge DDC/CI Mode veille (SLEEP) Annuler Enregistrer et retour Commande OSD Position OSD horizontale Position OSD verticale Durée OSD Annuler Enregistrer et retour Information Réglage usine Quitter Oui Non Échelle de réglage Échelle de réglage Échelle de réglage Y Y Y Activé/Désactivé Activé/Désactivé Activé/Désactivé Haut/Milieu/Bas Activé/Désactivé Menu de réglage de la minuterie Y Y Y Milieu Y Y English Niveau 3 Réglage d'usine 16 Installation des pilotes et utilisation de la fonction de réglage automatique Téléchargement des pilotes et du logiciel Pour télécharger la dernière version des pilotes et du logiciel depuis le site Web d'assistance de HP, procédez comme suit : 1 Connectez-vous à l'adresse : http://www. hp. com/support. 2 Sélectionnez votre pays ou région. 3 Sélectionnez Télécharger les pilotes et les logiciels. 4 Saisissez le numéro de modèle de votre moniteur. Les pages de téléchargement du logiciel correspondant à votre moniteur s'affichent. 5 Téléchargez, puis installez les pilotes et le logiciel en suivant les instructions fournies dans les pages de téléchargement. Utilisation de la fonction de réglage automatique Appuyez sur le bouton Auto pour optimiser les performances de l'écran en mode VGA (analogique). Si votre moniteur est équipé d'une entrée VGA (analogique), cette procédure peut corriger les problèmes de qualité d'image suivants : Mise au point floue ou manquant de netteté Dédoublement de l'image, affichage de rayures ou effets d'ombrage sur l'écran Légères barres verticales Lignes de défilement fines et horizontales Image décentrée 17 Assistance technique (FAQ) Assistance technique (FAQ) Problèmes et questions Le voyant d'alimentation n'est pas activé. [. . . ] Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie assurant l'absence d'interférence dans une installation particulière. Si l'utilisateur constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (pour le vérifier, il suffit d'allumer, puis d'éteindre l'appareil), pour les éliminer il devra prendre l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. [. . . ]