Mode d'emploi CONTINENTAL EDISON LL914DDS

[. . . ] FR Manuel de l’utilisateur LAVE-LINGE Manuel de l’utilisateur CELL720S - CELL720B TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 2 • Utilisation adéquate 4-5 • • • • Consignes générales Consignes de sécurité 6-7-8-9 10-11-12-13-14-15 16 17 Emballage et Environnement Informations sur les économies APERÇU DE L’APPAREIL Aspect général Spécifications CHAPITRE -2 : • • 18-19 20 CHAPITRE -3 : • • • • • INSTALLATION 21-22 23-24-25 26 Retrait des vis de sécurité de transport Régler les pieds de réglage Branchement électrique Branchement du tuyau d’arrivée d’eau 27-28 Branchement du tuyau d’évacuation d’eau 29 INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE Tiroir à lessive Bouton de programme Affichage électronique 31-32 33 34-35 30 CHAPITRE -4 : • • • CHAPITRE -5 • PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE Séparer le linge 36-37 TABLE DES MATIÈRES • • • • • • • Mettre le linge dans la machine 38 39 3 Ajouter la lessive dans la machine Faire fonctionner votre machine Fonctions auxiliaires 40-41-42 43-44-45-46-47-48 49 50 51 52-53-54-55-56-57-58-59 Verrou de sécurité enfant Annuler le programme Terminer un programme CHAPITRE -6 : CHAPITRE -7 : • • • • • TABLEAU DES PROGRAMMES ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Avertissement 60 61 62-63 64 64 65 Filtres d’arrivée d’eau Filtre de la pompe Tiroir à lessive Appareil pour lessive liquide CHAPITRE -8 : CHAPITRE -9 : BUTÉE D’ARRÊT DE DÉBIT / CORPS / TAMBOUR DÉPANNAGE 66-67-68-69-70 CHAPITRE -10 : AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DES DÉFAUTS ET SOLUTIONS 71 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES • • 72-73-74-75-76-77 76-77 Comment lire l’étiquette d’énergie et économiser l’énergie Mise au rebut de votre vieille machine 78 CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (UTILISATION ADÉQUATE) 4 • Lire de manière définitive le manuel de l’utilisateur. •Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. • Gardez vos animaux de compagnie loin de votre appareil. • Vérifiez l’emballage de votre appareil avant l’installation et la surface extérieure après l’ouverture de l’emballage. [. . . ] Lorsque vous mettez environ la moitié ou moins de quantité de lessive par rapport à la capacité maximale de votre machine, votre machine va fonctionner de manière à économiser le temps de lavage, la consommation d’eau et d’énergie dans certains programmes. Si la fonction demicharge est activée, la machine peut terminer le programme que vous avez défini dans un temps plus court. CHAPITRE 4 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 43 1- Fonction auxiliaire Départ différé La fonction départ différé permet de retarder le démarrage du lave linge avec un délai de 3, 6, 9 ou 12h. Bouton de fonction auxiliaire 1 Pour utiliser la fonction départ différé: 1) Choissez un programme : le voyant lavage ou essorage (suivant le programme choisi) clignote 2) Sélectionner la durée de départ différé en appuyant sur la touche départ différé 1 fois (pour 3h), 2 fois (pour 6h), 3 fois (pour 9h) et 4 fois (pour 12h). Le voyant sélectionné “3, 6, 9 ou 12h” devient fixe. 3) Appuyez sur la touche départ/pause pour démarrer le compte à rebours du départ différé. Le voyant de l’heure sélectionné clignotera 4 fois, indiquant que le départ différé a bien été pris en compte. Un conseil: Après avoir appuyer sur la touche départ/pause, si vous voulez évitez que quelqu’un annule le départ différé en appuyant sur cette touche, mettez la “sécurité enfant” en appuyant simultanément sur les 2 touches de fonctions supplémentaires indiquée par une clef. Les 2 voyants de ces touches clignoteront 4 fois indiquant que la sécurité enfant est verrouillée. Ainsi, votre lave linge sera protégé de toute manipulation malencontreuse. Quand le programme sera terminé, il sera nécessaire de ré-appuyer sur ces 2 touches pour annuler la sécurité enfant (Attention, le fait de mettre la manette programme sur “0” n’annulera pas la sécurité enfant). CHAPITRE 4 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 44 Si vous avez sauté le temporisateur que vous voulez définir, vous pouvez revenir à l’heure désirée en maintenant le bouton de départ différé enfoncé. Si vous souhaitez annuler le départ différé, il suffit de mettre la manette programme sur “0”. Ensuite, sélectionner à nouveau le programme choisi et appuyer sur la touche départ/pause, afin de démarrer le programme sans départ différé. Très important : pour démarrer la fonction départ différé, vous devez appuyer sur la touche départ/pause (le voyant de l’heure choisi clignotera 4 fois, indiquant que le départ différé a bien été pris en compte). Attention : tant que le programme de lavage n’aura pas démarré, le hublot ne sera pas verrouillé. Bouton de fonction auxiliaire 1 CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING AUXILIARY FUNCTIONS 45 2- Sélection de la vitesse d’essorage Vous pouvez définir la rotation de l’essorage pour votre linge en utilisant le bouton de réglage de la vitesse de rotation. Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la vitesse maximale de rotation de l’essorage s’affichera sur le panneau d’affichage. Vous pouvez progressivement réduire la vitesse de rotation en la faisant basculer entre les options d’annulation de l’essorage et la rotation maximale de l’essorage du programme sélectionné en appuyant sur le bouton de réglage de la vitesse de rotation. Bouton de fonction auxiliaire 2 Si vous avez sauté la rotation d’essorage que vous souhaitez régler, vous pouvez basculer à nouveau vers la rotation en maintenant enfoncé le bouton de réglage de la vitesse. CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 46 3- Repassage facile Vous pouvez sortir votre linge moins froissé à la fin de l’opération de lavage grâce à cette fonction auxiliaire. Vous pouvez activer ce programme en appuyant sur le bouton de la fonction auxiliaire Repassage facile lorsque le voyant LED du symbole s’allume. Bouton fonction auxiliaire 3 ou 4 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 47 4- Anti-allergique Dans les programmes où cette fonction auxiliaire est activée, votre machine peut effectuer une opération de rinçage supplémentaire sur votre linge avant la dernière opération de rinçage. Vous pouvez activer ce programme en appuyant sur le bouton de la fonction auxiliaire Antiallergique lorsque le voyant LED du symbole s’allume. Bouton fonction auxiliaire 3 ou 4 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 48 Bouton Marche/Pause En appuyant sur le bouton Marche / Pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un programme en cours. Si vous basculez votre machine en mode veille, le voyant LED sur l’affichage électronique se met à clignoter. Marche/Pause CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (SÉCURITÉ ENFANT) 49 La sécurité enfant est utilisé pour protéger le cycle de lavage contreles effets d’un enclenchement non-souhaité des boutons pendant le cycle. Pour mettre en fonction la “sécurité enfant”, appuyer simultanément sur les 2 touches de fonctions supplémentaires indiquées par une clef. Les 2 voyants de ces touches clignoteront 4 fois indiquant que la sécurité enfant est verrouillée. Ainsi, votre lave linge sera protégé de toute manipulation malencontreuse. Quand le programme sera terminé, il sera nécessaire de réappuyer sur ces 2 touches pour annuler la sécurité enfant (Attention, le fait de mettre la manette programme sur “0” n’annule pas la sécurité enfant. Si vous appuyez sur n’importe quel bouton lorsque le verrou sécurité enfant est activé, les 2 LED de fonctions supplémentaires se mettent à clignoter sur l’écran. [. . . ] (Pour les tissus synthétiques et de couleur, utilisez un mélange d’une échelle d’alcool et 2 échelles d’eau) CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES 74 Fruits : Étirez la zone tachetée de votre linge tout au long de l’ouverture d’un récipient, et versez de l’eau froide dessus. Ne pas verser de l’eau chaude sur la tache. Essuyez-les avec de l’eau froide et appliquez de la glycérine. Laissez reposer 1 à 2 heures, essuyezle avec quelques gouttes de vinaigre blanc et rincez. [. . . ]