Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Eviter d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité des appareils de chauffage. Ne jamais tenter de réparer ou de modifier par soi-même le lecteur. Afin de prendre aucun risque, ne jamais utiliser le lecteur avec des écouteurs tout en faisant du vélo ou en conduisant une voiture ou une moto. Pour ne pas endommager votre ouïe, ne jamais mettre le volume du son trop fort. [. . . ] Face Detection: on or off
(Détection de visage : activé ou désactivé)
pour ouvrir le sous-menu qui propose les options
4. Effects: Off/ Black & White/ Sepia/ Negative; (default setting: Off). (Effets : désactivé (par défaut) / noir & blanc/ sépia/ négatif) 5. Save Path: options include Internal Memory & Card Device. It just shows Internal Memory in case no card is plugged in. (Sauvegarde : mémoire interne/ carte externe. Si cette dernière est absente, seule la mémoire interne est affichée)
14
6. Resolution: 2048*1536, 1600*1200, 1280*960 (default), 1024*768, 640*480 7. Memory Free Space: space available for storing photos (Espace mémoire libre pour stocker les images) 8. Self-timer: options include off (default), 5s, 10s, 15s, 20s. (Retardateur : délais de 5 sec/ 10 sec/ 15 sec et 20 secondes) 9. Cliquer sur le répertoire à explorer pour afficher tous les fichiers existants. Cliquer sur un fichier pour l’ouvrir. pour quitter.
Les cartes externes s’utilisent de la même manière que la mémoire interne.
4.
: pour commuter entre la carte externe et la mémoire interne.
: appuyer sur pour sélectionner le répertoire/ fichier à copier, puis sur
5.
pour copier le répertoire/ fichier dans la carte externe.
6.
: appuyer sur
pour sélectionner le répertoire/ fichier à supprimer ; une
message s’affiche pour demander la confirmation.
7.
: sélectionner tous les répertoires/ fichiers en cours. Ceci fait, le symbole
« √ » rouge s’affiche devant les répertoires/ fichiers. Cliquer à nouveau pour tout
désélectionner.
24
REGLAGES
Dans le menu principal, appuyer sur
pour ouvrir le menu Settings (réglages).
AFFICHAGE
1.Rétro-éclairage Délai : de 0 à 60 secondes par incréments de 5 secondes. (0 seconde = OFF = désactivé). Si le délai est réglé sur OFF, l'écran ne s'éteint pas automatiquement ; autrement, l’écran s’éteint au bout du délai fixé en cas d’inactivité. Le délai du rétro-éclairage est désactivé dans les cas suivants : utilisation de l’appareil photo ou du caméscope, lecture vidéo, lecture E-book, jeux (Pause incluse), chronomètre et recherche de stations FM. la luminosité du rétro-éclairage peut être réglée entre 1 et 5.
CALIBRAGE
1. Calibrage de l'écran tactile.
25
DELAI D’EXTINCTION
1. Période d’inactivité Délai : de 0 à 60 minutes par incréments de 2 minutes. [. . . ] Le mode TVOUT est compatible avec toutes les fonctions, sauf les modes Appareil photo, caméscope et webcam.
3.L'affichage sur l'écran de télévision n'est pas le même que sur celui du lecteur ; l’illustration ci-dessous représente l’affichage sur un téléviseur.
27
Sur un écran de télévision, 2 bandes noires verticales s’affichent de part et d’autre de l’écran.
4. En mode Lecture vidéo, l'affichage sur le lecteur est légèrement différent de celui sur
un téléviseur ; PIC 1 représente un affichage sur un écran TV, pendant que celui du lecteur, seul le fond est affiché, comme illustré en PIC 1.
Pic 1 : Affichage sur l’écran du lecteur en mode Lecture vidéo, une TV étant branchée.
RESET (REINITIALISATION)
Quand le lecteur plante (se fige), appuyer brièvement sur RESET pour redémarrer l’appareil. Note: Pour atteindre le Reset, introduisez une aiguille dans le jack du casque et appuyez légèrement le bouton Reset qui se trouve à l’intérieur.
28
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Ecran Débit Mémoire intégrée Capacité Ecran tactile 3 pouces (240x320) USB2. 0 (à grande vitesse) Mémoire Flash à grande vitesse, 8GB 4GB – 8GB - 16GB Batterie Lithium Alimentation électrique Couper l’éclairage de l'écran pour prolonger la lecture MP3. Fréquence d’échantillonnage Format d'enregistrement Durée d’enregistrement 68 heures (128M FLASH) WMA (32kbps) 8KHz
Enregistrement
29
Sortie Max des écouteurs Débit binaire MP3 Taux WMA , AVI MP3, WMA, WMV, ASF Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Degré de distorsion Gamme des fréquences
(L)10mW+ (R) 10mW (32Ohm)
8K bps – 320bps 5K bps – 384bps
20Hz~20KHz
85dB 0. 4% 76MHz–90MHz 87. 5MHz– 108MHz
Nombre de stations Radio FM stockées Sortie Max des écouteurs Rapport signal/bruit Format musique Format vidéo Format photo Format E-book format Entrée écouteur Dimensions Température
30
(L) 10+ (R) 10 (32Ohm)
45dB
WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC AVI、 WMV、 FLV、 RM、 RMVB、 MP4、 3GP、 MPEG、 VOB、 DAT、 SWF JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG TXT Jack 3. 5mm 100 × 54. 5×10mm -5°C ~40°C
30
d’utilisation Langage 29 langues disponibles : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, français, allemand, espagnol, portugais, italien, néerlandais, suédois, tchèque, danois, polonais, russe, turc, hébreu, thaï, hongrois, roumain, arabe, indonésienne, grec, vietnamien, norvégien, finnois et malaisien Windows98 SE/ME/2K/XP/VISTA/ MAC OS 10
Système informatique
********************** AVERTISSEMENTS
1. [. . . ]