Mode d'emploi COYOTE S

[. . . ] En signalant les zones à risque et les perturbations, chaque utilisateur participe à l'amélioration de la sécurité de l'ensemble des membres de la Communauté. 2 4mJusqou'àis d'abonnement offerts! à l'achat de votre produit, 1 mois d'abonnement vous est offert. Choisissez une offre d'abonnement pour bénéficier de mois gratuits supplémentaires: Abonnement mensualisé 12 mois = 1 mois supplémentaire offert* Abonnement pré-payé 12 mois = 1 mois supplémentaire offert* Abonnement pré-payé 24 mois = 3 mois supplémentaires offerts* *Offre soumise à conditions, réservée aux nouveaux clients. 1 mois d'abonnement inclus à l'achat du Coyote + 3 mois supplémentaires offerts pour toute souscription d'un abonnement avec engagement de 24 mois. [. . . ] à chacun d'estimer les risques qui lui semblent importants. Vert : je roule en sécurité 26 ZONE DE DANGER Zone d'accidents connue comprenant ou non un radar fixe (dont radars de feux rouges). Lorsque votre fond d'écran est orange, un risque potentiel est signalé sur votre route. Adaptez votre conduite. ZONE à RISQUE PERTURBATION FRéQUENT Votre Coyote vous Endroit où une zone avertit (ou vous à risque a été avertissez) d'une fréquemment zone de perturbation signalée. telle qu'un bouchon, un accident. . . Taille des zones d'alertes AuTOROuTE 4 000 m ROuTE 2 000 m VILLE 500 m 27 Description de l'interface Les messages de sécurité Coyote répond toujours présent pour votre sécurité et vous alerte quand cela est nécessaire. Messages de sécurité Des messages de sécurité sont affichés au démarrage du produit et durant la conduite pour une conduite encore plus sûre. CONTRÔLE TECHNIQUE à JOUR ? ATTACHEZ 2 HEURES VOTRE CEINTURE = UNE PAUSE RESPECTEZ LES DISTANCES ! TRAJETS QUOTIDIENS FAITES VéRIFIER ALCOOL AU VOLANT 28 = VIGILANCE RENFORCéE VOS PNEUS = DANGER © Paulus Nugroho R - Fotolia. com Prévention somnolence Pour prévenir des risques de somnolence au volant, ! Coyote identifie les conditions qui pourraient conduire à un assoupissement. Lorsqu'un risque est identifié, Coyote vous aide à évaluer si vous devez faire une pause, en vous indiquant certains des symptômes propres à la somnolence puis en vous demandant si vous vous sentez somnolent. (Niveau 1 = meilleure autonomie) Mode jour/nuit: réduit automatiquement l'intensité lumineuse de l'écran la nuit économie batterie:intensité lumineuse de l'écran réduite elle augmente automatiquement lors d'une alerte ou d'une déclaration Audio: Bip appui écran: un bip est émis à chaque pression sur un élément actif de l'écran (bouton. . . ) Reconnaissance vocale: activation ou non des commandes vocales Démarrage/arrêt auto:paramètre le temps avant l'extinction si le véhicule s'arrête. En position "sur alimentation", Coyote s'active ou s'éteint avec la prise 12V allume cigare Bluetooth®:Votre Coyote vous permet de connecter un périphérique sans fil Bluetooth type écouteurs sans fil pour moto ou antenne GPS externe. osé Privilégiez les produits sans fil Coyote pour une compatibilité optimale Activation: activer ou non la connexion Bluetooth associer appareil:pour pouvoir connecter un appareil Bluetooth, il est nécessaire au préalable de l'associer à votre Coyote Remise à zéro: restaure l'ensemble de vos paramètres 43 Coyote Assistance Utiliser le service Coyote Assistance : Lorsque votre véhicule est immobilisé en raison d'une panne, ce service vous permet d'entrer en contact avec l'Assistance Coyote. Celle-ci gèrera les différents intervenants dans la procédure de dépannage de votre véhicule. Pour en bénéficier, rien de plus simple. Il vous suffit d'activer le service sur le site www. moncoyote. com (voir conditions d'activation) puis d'appuyer sur le bouton Coyote Assistance à l'arrêt. Thème Classic Thème Cadran 44 Bouton Coyote Assistance. Pour les abonnés Coyote ayant souscrit Conditions requises pour pouvoir un abonnement de 24 mois, l'utilisation du Service, Coyote Assistance est gratuite (hors frais d'assistance, nombre d'appels limité à 30 pour 2 ans). bénéficier du service Coyote Assistance : 1. Rentrer son numéro de téléphone portable. Pour les autres cas, l'activation est facturée 3. Accepter les conditions générales 3, 50eurosTTC (hors frais d'assistance). d'utilisation du service. Attention, ce service n'est activable qu'en 4. Donner l'autorisation à Coyote de cas de véhicule à l'arrêt et en France métro- conserver ses données de géolocalisa- politaine. tion pendant maximum une semaine. Accessible du lundi au vendredi de 8h à 5. Avoir fourni ses coordonnées bancaires: 20h, le samedi de 9h à 19h (fermé le di- ­ soit au moment de l'activation manche et jours fériés) et spécifiquement du service, réservé aux pannes mécaniques, élec- ­ soit au moment de la souscription triques ou électroniques immobilisant le à un abonnement Coyote, et avoir véhicule et n'entrainant pas de dommages accepté que ces informations corporels. Ce service ne couvre pas les ur- bancaires servent à facturer gences médicales (maladies, blessures. . . ). l'utilisation du service (sauf abonné 24 mois). 45 Précautions d'emploi/garantie Emplacement dans le véhicule: Transmission GSM : Vous devrez placer le boîtier impéra- Le Coyote intègre un système de trans- tivement derrière votre rétroviseur mission radio GSM/GPRS. Il convient intérieur si votre véhicule dispose de respecter les mêmes recomman- d'un pare-brise athermique (pas de dations d'utilisation que pour un télé- réception GPS hors de cette zone). phone mobile. Vous devez placer votre Coyote à un Sécurité routière : endroit qui ne gêne pas votre conduite. Afin de garder toute votre attention sur Le Coyote n'est pas conçu pour une la conduite de votre véhicule, évitez de utilisation à l'extérieur. manipuler le Coyote quand vous Il doit être utilisé à l'intérieur du vé- conduisez. Le Coyote est un Assistant hicule uniquement. d'Aide à la Conduite qui n'incite pas au non-respect du Code de la Route. Aussi fiables soient-elles, les limitations 46 de vitesse indiquées par votre Coyote ne sauraient remplacer celles dûment de conformité du produit est dispo- signalées par les panneaux indica- nible sur le site web Coyote: www. teurs qui, seuls, font foi. moncoyote. com. Coyote ne peut donc être tenu res- Température excessive: ponsable de toute infraction fondée Évitez de laisser votre Coyote dans sur le non-respect des panneaux de un véhicule à l'arrêt en plein soleil. signalisation. Une utilisation par une température Garantie : supérieure à 50°C réduit considéra- Le Coyote est garanti pièces et main- blement la durée de vie de l'écran et d'oeuvre (hors batterie) pendant 24 de la batterie. mois à partir de la date d'achat. L'ou- Batterie: verture du boîtier par un technicien Votre Coyote disposant d'une batterie non habilité par Coyote System an- rechargeable, il est strictement interdit nule la garantie. Le Coyote est de l'approcher d'une flamme, sous conforme aux exigences essentielles peine d'explosion. et aux autres conditions applicables de la Directive 1999/5/CE. [. . . ] 2. 2 Le Logiciel et sa documentation sont protégés par 1. 5 L'Utilisateur Final s'interdit d'utiliser le Logiciel copyright, droit d'auteur et par les traités internatio- avec tout autre produit que le Terminal COYOTE. naux en vigueur. 1. 6 L'Utilisateur Final s'interdit tout acte de cession ou 2. 3 Tout acte de l'Utilisateur Final non autorisé par la redistribution du Logiciel ou de sous-licence sans l'ac- Licence constituerait donc une contrefaçon suscep- cord exprès, écrit et préalable de COYOTE SYSTEM. tible de poursuites judiciaires. COYOTE SYSTEM se réserve le droit de céder le CLUF à un tiers. ARTICLE 3 ­ MISES à JOUR 3. 1 COYOTE SYSTEM pourra, de temps à autre, mettre ARTICLE 2 ­ PROPRIéTé INTELLECTUELLE à jour le Logiciel, à distance, afin d'améliorer ses per- 2. 1 COYOTE SYSTEM déclare être titulaire de l'en- formances et corriger d'éventuelles erreurs détectées semble des droits de propriété intellectuelle sur le pendant l'exécution du CLUF. 49 3. 2 Le Client s'engage à permettre la mise à jour au- ARTICLE 5 ­ ASSISTANCE TECHNIQUE tomatique du Logiciel et à ne pas interrompre le télé- 5. 1 La Licence comprend le droit pour l'Utilisateur Fi- chargement et l'installation des données transmises nal d'obtenir une assistance technique téléphonique à distance par COYOTE SYSTEM. gratuite (hors coût de la communication) relative à 3. 3 Le Client reconnaît que, pendant le processus de l'utilisation du Terminal COYOTE et/ou du Logiciel. mise à jour, le Logiciel ainsi que le Terminal COYOTE 5. 2 Les modalités de contact du service d'assistance pourront ne pas fonctionner correctement. technique sont exposées dans les conditions géné- ARTICLE 4 - GARANTIE rales de vente COYOTE SYSTEM. 4. 1 Les stipulations de la Licence sont sans préjudice ARTICLE 6 ­ DONNéES à CARACTèRE PERSONNEL des garanties accordées par la loi et les règlements 6. 1 Le fonctionnement du Logiciel rend nécessaire en vigueur. une collecte et un traitement automatisé de données 4. 2 COYOTE SYSTEM garantit à l'Utilisateur Final que à caractère personnel de l'Utilisateur Final au sens de le Logiciel fonctionnera pour l'essentiel conformé- la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informa- ment aux spécifications, sous réserve de la bonne tique, aux fichiers et aux libertés, ce que l'Utilisateur installation des mises à jour du Logiciel conformé- Final reconnaît et accepte expressément. ment à l'Article 3 ci-avant. 6. 2 L'exercice par l'Utilisateur Final de son droit d'op- 4. 3 COYOTE SYSTEM ne garantit pas que le fonction- position à la collecte lors de l'utilisation du Logiciel nement du Logiciel sera ininterrompu et exempt d'er- constitue un obstacle à la formation du CLUF. reurs, ni que les éventuelles anomalies du Logiciel 6. 3 Le traitement automatisé de données à caractère seront corrigées. personnel a fait l'objet d'une déclaration auprès de la 4. 4 COYOTE SYSTEM ne saurait garantir à l'Utilisateur Commission Nationale de l'Informatique et des Liber- Final que le Logiciel est adapté à ses besoins person- tés. nels ou à un usage particulier. 6. 4 L'Utilisateur Final dispose d'un droit d'accès, de 4. 5 COYOTE SYSTEM ne saurait être tenue respon- modification, de rectification et de suppression des sable de la perte d'informations ou de données, ou données personnelles le concernant qu'il peut exercer de tout autre dommage direct ou indirect consécutif sur demande écrite adressée à COYOTE SYSTEM à l'utilisation du Terminal COYOTE et/ou du Logiciel. 50 conformément aux stipulations des conditions générales de vente COYOTE SYSTEM. ARTICLE 7 ­ RéSILIATION Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 7. 1 La Licence sera résiliée de plein droit et sans du 6 janvier 1978 dite "Informatique et Libertés" et contrepartie pour l'Utilisateur Final en cas de violation sous réserve de justifier de son identité, le Client par ce dernier des obligations en découlant. dispose du droit de demander à ce que les don- 7. 2 L'exercice par l'Utilisateur Final de son droit à l'ef- nées à caractère personnel le concernant soient facement des données personnelles le concernant rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou entraînera la résiliation immédiate et sans contrepartie effacées si ces données sont inexactes, incom- pour l'Utilisateur Final de la Licence. plètes, équivoques, périmées, ou si la collecte, 7. 3 La résiliation de la Licence implique une obligation l'utilisation, la communication ou la conservation pour l'Utilisateur Final de cesser immédiatement de ces données est interdite. d'utiliser le Logiciel. Le Client dispose également du droit de s'opposer, ARTICLE 8 ­ DONNéES PERSONNELLES INFORMATIQUE ET LIBERTéS COYOTE SYSTEM s'engage à protéger les données à caractère personnel du Client. pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel le concernant fassent l'objet d'un traitement. Une telle opposition rendra toutefois impossible l'exécution du Contrat. Dans ce cas, les redevances mensuelles resteront dues par le Le Client est informé que, pour les besoins du Service Client, qui ne pourra plus utiliser le Service COYOTE. COYOTE, COYOTE SYSTEM collecte et traite les données de géolocalisation du véhicule du Client (latitude, longitude, vitesse, cap, identifiant du Terminal COYOTE). [. . . ]