Mode d'emploi CURTIS TID890

[. . . ] Page 1 CURTIS MANUEL DE L'UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION ­ TID890 CARACTÉRISTIQUES FONCTION IDENTIFICATION DE L'APPELANT Indicateur d'appel entrant A choisir : Anglais/Espagnol/Français Mémoires jusqu'à 90 appels entrants Affichage de nom en 16 caractères Affichage de numéro en 16 caractères Affichage de la date et de l'heure Répertoire incorporé avec 45 mémoires Recomposition automatique Identificatif régional à 4 chiffres Sélection des appels entrants Affichage LCD avec 5 niveaux de contraste 8 mélodies à choisir Fonction d'appel pour enfant Indicateur de durée d'appel Fonction Flash Attente avec musique Fonction de pré-composition Choix entre tonalité et impulsion Fonction haut-parleur Control du volume du haut-parleur (MAX à MIN) Control du volume du combiné (Hi/LO) Control du volume de la sonnerie (Hi/LO) FONCTION DU RÉPONDEUR 14 minutes d'enregistrement de voix Date des voix ­ Marque du jour (DTS) Maximum de 59 messages enregistrés Enregistrement OGM1, MEMO ou ICM jusqu'à 1 minute Enregistrement de conversation jusqu'à 14 minutes Deux messages enregistrés Indicateur de messagerie pleine Effacer un ou tous les messages Retrouver tous les messages effacés Voyant LED de nouveau message Choix entre Répondre/Enregistrer/Ne pas enregistrer Détection DTMF pour télécommande Code de sécurité à 3 chiffres Fonction VOX Ecoute discrète Fonction économie Indicateur de pile faible Page 2 ENGLISH DELETE BUTTON BOOK BUTTON TIME BUTTON RINGER INDICATOR ERASE BUTTON HANDSET VOLUME CONTROL MEMO BUTTON PLAY STOP BUTTON ANSWER ON/OFF BUTTON SET BUTTON DIAL BUTTON DIALED BUTTON OGM BUTTON UP BUTTON TOLL SAVE ON/OFF DOWN BUTTON SPEAKER VOLUME CONTROL HOLD BUTTON STORE BUTTON CODE BUTTON FLASH BUTTON REDIAL BUTTON SPEAKERPHONE BUTTON KEYPAD BUTTON FRENCH BOUTON EFFACE BOUTON RÉPERTOIRE BOUTON HEURE INDICATEUR DE SONNERIE BOUTON SUPPRIME CONTROL DU VOLUME DU COMBINÉ BOUTON MÉMOIRE BOUTON PLAY/STOP BOUTON MESSAGERIE ON/OFF BOUTON RÉGLAGE BOUTON COMPOSE BOUTON COMPOSÉ BOUTON OGM BOUTON DIRECTION HAUTE ÉCONOMIE ON/OFF BOUTON DIRECTION BASSE CONTROL DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR BOUTON ATTENTE BOUTON ENREGISTRER BOUTON CODE BOUTON FLASH BOUTON RECOMPOSITION BOUTON HAUT-PARLEUR BOUTON CLAVIER INSTALLATION Branchez l'une des extrémités du cordon enroulé sur la prise téléphonique du combiné et l'autre extrémité sur la prise de l'appareil. Branchez l'une des extrémités de l'autre cordon sur la prise téléphonique de l'appareil et l'autre extrémité sur la prise téléphonique murale. Branchez un adaptateur 9V sur le téléphone; le téléphone affichera "Please wait" (Veuillez attendre), et vérifiera la mémoire pendant 15 secondes. Le long "Beep" indique que le test est fini. [. . . ] Voir/Effacer des appels en absence Avant de décrocher le téléphone, appuyez sur les touches * et * pour afficher les 4. Si vous voulez effacer un appel, appuyez une fois sur (DEL) et l'appel sera effacé. Si vous voulez effacer tous les appels en absence, retournez au mode calendrier, puis appuyez sur (DEL) pour 4 secondes et tous les appels en absence seront effacés. Remarque : Si un appel en absence n'a pas été lu, il est impossible d'effacer tous les appels du même coup. Indicateur de l'identification de l'appelant "UNAVAILABLE" L'appel vient d'une compagnie téléphonique qui ne permet pas d'identifier l'appelant. "BLOCKED CALL" Si l'appel a été bloqué, l'écran affichera "BLOCKED CALL" Sauvegarder un appel en absence dans le répertoire Utilisez les touches * et * pour chercher dans la liste des appels en absence, appuyez sur (STORE), puis sur la touche (BOOK) pour sauvegarder le numéro dans le répertoire. 8. - Recomposer un appel en absence (a) Recomposer des appels locaux Utilisez les touches * et * pour choisir le numéro désiré. Appuyez une fois sur (DIAL) ou (REDIAL) et le numéro sera recomposé automatiquement. (b) Recomposer des appels non-locaux Si le numéro n'est pas un numéro local, appuyez deux fois sur (DIAL) ou (REDIAL), et le numéro sera recomposé automatiquement avec l'indicatif. Remarque : Faites attention à ce que l'indicatif sur longue distance (Voir la partie installation) ait été réglé avant de recomposer des appels non locaux, sinon ceux-ci ne peuvent pas être recomposés. Voir/Effacer des numéros composés Appuyez sur la touche (DIALED) pour afficher le dernier numéro composé, puis appuyez sur (DIALED) répétitivement pour un maximum de 16 numéros composé. L'affichage "UPDATE CODELOCK" apparaîtra sur l'écran. Appuyez sur la touche * pour entrer dans le mode du code PIN. L'affichage "MODIFY PIN CODE" apparaîtra sur l'écran. Saisissez le code PIN voulu (doit être de 4 chiffres) et appuyez sur la touche (CODE) pour accepter. Remarque : Si vous oubliez le code PIN, veuillez enlever les piles et débrancher l'adaptateur du téléphone pour deux heures. Le code PIN est automatiquement reprogrammé sur 8888 et toutes les autres données, tel que le répertoire ou les appels d'absence, seront effacés. Enregistrer et écouter OGM 1 OGM 1 est un message qui invite les appelants à laisser un message. Les étapes sont les suivantes : Si aucun message OGM1 n'a été enregistré, appuyez une fois sur la touche OGM, et le téléphone affichera "Hello, please leave a message after the tone". Si vous voulez enregistrer votre message OGM1, appuyez pour 2 secondes sur OGM et relâchez le bouton. Commencer l'enregistrement après le long "beep". L'enregistrement s'arrêtera automatiquement après une minute, ou si la touche (PLAY/STOP) a été appuyée. [. . . ] Utilisez un autre téléphone pour composer votre numéro Entrez le code de sécurité pour aller au menu du mode de control à distance. Appuyez sur la touche (2) pour enclencher l'écoute discrète. Indicateur de pile faible Si les piles n'ont pas été installées correctement dans l'appareil, ou si elles sont faibles, l'appareil affichera l'indicateur "Low Battery" (Piles faibles) une fois que MEMO et ICM ont été écoutés, de manière à indiquer que les piles doivent être remplacées. PAGE 8 REMARQUES IMPORTANTES : Pour utiliser cet appareil, vous devez avoir paramétré auparavant l'option "IDENTITÉ DE L'APPELANT" avec votre compagnie de téléphone. [. . . ]