Mode d'emploi DAIKIN 5MXS90E

[. . . ] MANUEL D'INSTALLATION Srie Split R410A 4MXS80E2V3B 5MXS90E2V3B 5MKS90E2V3B 2 1 ?15 m (2) 2 1 3 2 4 5 3 6 35 62 cm cm 1 4 3 5 ?7. 5 m (1) 7 ?15 m (2) 8 ?7. 5 m (1) 1 3 A B SERVICE MONITOR 1 2 3 4 5 ON S52 S102 S2 C D E 1 2 E D C B 50 Hz 230 V A BCD E A A 3 2 H05VV 4 6 5 L N 7 A B C D E S24 1 2 4 P S23 S15 S22 S10 S21 S20 A A 3 4 A A B 5 6 A A B A B B B BB B 7 CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - KONFORMITTSERKLRUNG CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - H?H ?YMMOP?H? CE - DECLARAO-DE-CONFORMIDADE ??CE - OPFYLDELSESERKLRING CE - FRSKRAN-OM-VERENSTMMELSE CE - ERKLRING OM-SAMSVAR CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - PROHL?EN-O-SHOD? CE - IZJAVA-O-USKLA?ENOSTI CE - MEGFELEL?SGI-NYILATKOZAT CE - DEKLARACJA-ZGODNO?CI CE - DECLARA?IE-DE-CONFORMITATE CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ??????????-??-???????????? CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA CE - ATBILST?BAS-DEKLAR?CIJA CE - VYHLSENIE-ZHODY CE - UYUMLULUK-B?LD?R?S? Daikin Europe N. V. 10 q erklrer under eneansvar, at klimaanlgmodellerne, som denne deklaration vedrrer: 11 s deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkonditioneringsmodellerna som berrs av denna deklaration innebr att: 12 n erklrer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berres av denne deklarasjon innebrer at: 13 j ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, ett tmn ilmoituksen tarkoittamat ilmastointilaitteiden mallit: 14 c prohla?uje ve sv pln odpov?dnosti, ?e modely klimatizace, k nim?se toto prohl?en vztahuje: 15 y izjavljuje pod isklju?ivo vlastitom odgovorno??u da su modeli klima ure?aja na koje se ova izjava odnosi: 16 h teljes felel?ssge tudatban kijelenti, hogy a klmaberendezs modellek, melyekre e nyilatkozat vonatkozik: 17 m deklaruje na w?asn?odpowiedzialno??, ?e modele klimatyzatorw, ktrych dotyczy niniejsza deklaracja: 18 r declar? [. . . ] Prparer 4 jeux de boulons de fondation M8 ou M10, crous et rondelles (non fournis). Il vaut mieux visser les boulons de fondation jusqu' ce que leur longueur reste 20 mm de la surface de la fondation. La longueur maximale admise du tuyau de rfrigrant et la diffrence de hauteur maximale admise entre les units extrieure et intrieure sont reprises ci-dessous. Plus le tuyau de rfrigrant est court, meilleures seront les performances. Effectuer le raccordement de sorte que la tuyauterie soit la plus courte possible. La longueur la plus courte admise par local est de 3 m. Classe de capacit de l'unit extrieure Tuyauterie vers chaque unit intrieure Longueur totale de la tuyauterie entre toutes les units ?70 m 4MXS80 ?25 m ?75 m 5MXS90 5MKS90 ? ? 20 Si l'unit extrieure est positionne plus haut que les units intrieures (Voir ?gure 2) Si l'unit extrieure est positionne autrement (par ex. plus bas qu'une ou plusieurs units intrieures) (Voir ?gure 3) 1 2 Diffrence de niveau: ?7, 5 m Diffrence de niveau: ?15 m 4MXS80 + 5MXS90 + 5MKS90E2V3B Manuel d'installation Srie Split R410A 4PW46343-1A 4 TUYAUTERIE DE RFRIGRANT Couple de serrage de chapeau de valve Tuyauterie de liquide Tuyauterie de gaz 48, 1~59, 7 N?m (490~610 kgf?cm) Toutes les canalisations sur site doivent tre installes par un technicien agr et doivent tre conformes aux rglementations locales et nationales et vigueur. 26, 5~32, 3 N?m (270~330 kgf?cm) Service port cap tightening torque Installation de l'unit extrieure ?Lors de l'installation de l'unit extrieure, se reporter "Prcautions relatives la slection de l'emplacement" la page 3 et "Schmas d'installation des units intrieure/ extrieure" la page 3. Si des travaux de purge sont ncessaires, suivre les procdures ci-dessous. 2 10, 8~14, 7 N?m (110~150 kgf?cm) Au moment de placer le boulon du raccord, enduire sa surface interne d'huile volatile (ther ou ester), puis donner 3 ou 4 tours la main avant de le serrer fermement. ? Mthode d'installation des tuyaux de vidange ?Utiliser un bouchon de purge pour la vidange. Dans les rgions froides, ne pas utiliser un ?exible de vidange avec l'unit extrieure. Sinon, l'eau de vidange risque de geler et d'entraver les performances de chauffage. Voir le schma ci-dessous pour l'installation du bouchon de purge. B B D D B Purge d'air et contrle de fuite de gaz Lorsque les travaux de tuyauterie sont termins, il est ncessaire de purger l'air et de vri?er les fuites de gaz. ? A B 1 Ne pas mlanger de substances autres que le rfrigrant spci?Si des fuites de gaz rfrigrant se produisent, ventiler la pice le plus tt et le plus possible. Le R410A, ainsi que d'autres rfrigrants, doit toujours tre rcupr et ne jamais tre libr directement dans l'environnement. Utiliser une pompe aspiration pour le R410A exclusivement. L'emploi de la mme pompe aspiration pour diffrents rfrigrants peut endommager la pompe aspiration ou l'unit. A C C C ? 2 Raccorder un ?exible en vinyle non fourni (diamtre interne de 25 mm) au raccord de purge (A). Si le ?exible est trop long et est suspendu, le ?xer convenablement pour viter tout pli. ? Si du rfrigrant supplmentaire est utilis, effectuer la purge d'air partir des tuyaux de rfrigrant et de l'unit intrieure l'aide d'une pompe aspiration, puis charger le rfrigrant additionnel. Utiliser une cl hexagonale (4 mm) pour actionner la tige de la vanne d'arrt. Tous les joints du tuyau de rfrigrant doivent tre serrs l'aide d'une cl dynamomtrique au couple de serrage spci?. Raccorder le ct saillie (sur lequel s'enfonce la vis sans ?n) du tuyau de charge venant du collecteur indicateur vers l'ori?ce de service de la vanne d'arrt de gaz. [. . . ] Les entres/sorties des units intrieure et extrieure sont-elles exemptes d'obstructions?Les vannes d'arrt sont-elles ouvertes?Les repres concident-ils (local A, local B) sur le cblage et les tuyauteries de chaque unit intrieure?Le rglage de local prioritaire estil d?ni pour 2 ou plusieurs locaux? Chute, vibration, bruit. [. . . ]