Mode d'emploi DE DIETRICH DPG7340B

[. . . ] · Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être faites par des enfants laissés sans surveillance. · Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. · Il doit être possible de déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation, soit à l'aide d'une fiche de prise de courant, soit en incorporant un interrupteur dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation. · La fiche de prise de courant doit être accessible après l'installation. [. . . ] · Retournez la table et posez-la avec précaution au-dessus de l'ouverture du meuble pour ne pas endommager les manettes et les bougies d'allumage. · Pour assurer l'étanchéité entre le carter et le plan de travail, collez le joint mousse A sur le pourtour extérieur du carter, avant l'installation de la table (1. 1. 3). · Retournez votre table pour la placer dans l'ouverture du meuble support. · Placez les têtes de brûleurs, les chapeaux, et les grilles support casserole. · Raccordez votre table au gaz (voir chapitre "Raccordement gaz" et à l'électricité (voir chapitre "Raccordement électrique"). · Vous pouvez immobiliser, si vous le désirez, la table au moyen de deux pattes de fixation A livrées avec leurs vis (1. 1. 5) se fixant aux quatre coins du carter. Utilisez impérativement les trous prévus à cet effet, suivant le dessin (1. 1. 4). Arrêtez de visser quand la patte de fixation commence à se déformer. Ne pas utiliser de visseuse. 6 1· INSTALLATION 1. 2 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE : L'appareil doit être branché avec un câble d'alimentation normalisé à 3 conducteurs de 1mm² ( 1 ph + 1 N + terre) qui doivent être raccordés sur le réseau 220-240V~ par l'intermédiaire d'une prise de courant normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif de coupure omnipolaire conformément aux règles d'installation. La fiche de prise de courant doit être accessible après installation. Section du câble à utiliser Câble H05V2V2F - T90 Section des conducteurs en mm2 220g-2a4z0eVt ~m-ix5t0e HZ 3 conducteurs dont 1 pour la terre 1 Fusible 10 A Le fil de protection (vert/jaune) relié à la borne de terre de l'appareil doit être relié à la borne de terre de l'installation. Les injecteurs nécessaires à l'adaptation au butane/propane sont dans la pochette contenant ce guide. A chaque changement de gaz, vous devrez successivement : - Adapter le raccordement gaz. - Régler les ralentis des robinets. 1 · Adaptez le raccordement gaz : - Reportez-vous au paragraphe "Raccordement gaz". - 1 Raccordement avec un tube flexible métallique (inox) onduleux à embouts mécaniques vissables (conforme à la norme NF D 36-125) dont la durée de vie est illimitée. - 2 Raccordement avec un tube flexible caoutchouc renforcé à embouts mécaniques vissables (conforme à la norme NF D 36-112) dont la durée de vie est de 10 ans. 2 · Changez les injecteurs en procédant comme suit : - Retirez les grilles, les chapeaux, et les têtes de tous les brûleurs. - Dévissez à l'aide de la clé fournie A (1. 4. 1) les injecteurs B (1. 4. 1) situés dans le fond de chaque pot et ôtez-les. - Montez à la place les injecteurs du gaz correspondant, conformément au repérage des injecteurs et au tableau des caractéristiques gaz (1. 5. 2) ; pour cela 8 1· INSTALLATION - Vissez-les d'abord manuellement jusqu'au blocage de l'injecteur. - Engagez à fond la clé sur l'injecteur. - Tracez une ligne D sur la plaque d'âtre à l'aide d'un crayon à l'endroit indiqué (1. 4. 2). - Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la ligne D apparaisse de l'autre côté (1. 4. 3). Ne pas dépasser cette limite sous peine de détérioration du produit. - Remontez les têtes de brûleurs, les chapeaux et les grilles support casserole. A chaque changement de gaz, cochez la case correspondante au niveau gaz sur l'étiquette située dans la pochette. Reportez-vous au paragraphe "Raccordement gaz correspondant". 3 · Réglez les ralentis des robinets : ceux-ci sont situés sous les manettes A (1. 4. 4) - Agissez robinet par robinet. - Enlevez les manettes A , les bagues d'étanchéité B en les tirant vers le haut. - Passage du gaz naturel en gaz butane/propane : A l'aide d'un petit tournevis plat, vissez à fond la vis de réglage des ralentis en laiton (jaune) D (1. 4. 5), dans le sens des aiguilles d'une montre (1. 4. 5. 1). - Remontez les bagues d'étanchéité, les manettes en veillant à leur sens d'orientation et assurez-vous que les manettes soient bien enfoncées. - Passage du gaz butane/propane en gaz naturel : - Dévissez la vis de réglage des ralentis en laiton (jaune) D (1. 4. 5) à l'aide d'un petit tournevis plat, de 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1. 4. 5. 2). - Remontez la manette A , - Allumez le brûleur, en position maximum, et passez en position ralenti. - Enlevez de nouveau la manette A , puis tournez la vis de réglage dans le sens ses aiguilles d'une montre jusqu'à la position la plus basse avant l'extinction des flammes. - Remontez la bague d'étanchéité B et la manette A , - Exécutez plusieurs manoeuvres de passage en débit maximum à ralenti : il ne faut pas que la flamme s'éteigne ; sinon dévissez la vis D de réglage de manière à obtenir la bonne tenue de la flamme lors de ces manoeuvres. 1. 5 - CARACTERISTIQUES GAZ : Le tableau (1. 5. 2) indique les implantations des injecteurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l'injecteur. 1. 6 - MISE EN PLACE DU BRÛLEUR TRIPLE COURONNE Pour la mise en place de votre brûleur triple couronne, veuillez vous reférer à la figure 1. 6. 1. avec la légende suivante : A Brûleur Triple Couronne B Bougie d'allumage C Sécurité gaz (Thermocouple) 9 2· UTILISATION 2. 1 - MISE EN MARCHE DES BRULEURS GAZ La sécurité gaz des brûleurs est matérialisée par une tige métallique, située directement au voisinage de la flamme. Chaque brûleur est contrôlé par un robinet muni d'un système de sécurité qui, en cas d'extinction accidentelle de la flamme (débordement, courant d'air. . . ) coupe rapidement et automatiquement l'arrivée de gaz et empêche celui-ci de s'échapper. Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l'ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le point "0" correspond à la fermeture du robinet. · Choisissez le brûleur désiré en vous repérant aux symboles situés près des manettes (ex. : brûleur arrière droit (2. 1. 1). · Pour allumer un brûleur : - Appuyez sur la manette et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusque vers la position maximum . - Maintenez la manette appuyée pour déclencher une série d'étincelles jusqu'à l'allumage. Le réglage vers un débit plus réduit s'effectue entre le symbole et le symbole . En cas d'extinction de la flamme, il suffit de réallumer normalement en suivant les instructions de l'allumage. Les flammes du brûleur sont plus petites au niveau des doigts de grille pour protéger l'émail de la grille. Le bruit généré par certains brûleurs est lié à leur forte puissance et à la combustion du gaz ; cela ne dégrade en rien la qualité de cuisson. En cas de panne de courant, approchez une allumette du brûleur après avoir tourné la manette correspondante dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusque vers la position maximum . Maintenez la manette complètement enfoncée quelques secondes après l'apparition de la flamme pour déclencher le système de sécurité. · Réglez la couronne de flammes de façon que celles-ci ne débordent pas du pourtour du récipient (2. 1. 2). · N'utilisez pas de récipient à fond concave ou convexe (2. 1. 2). · N'utilisez pas de récipients qui recouvrent partiellement les manettes (2. 1. 3). · Ne laissez pas fonctionner un foyer gaz avec un récipient vide. · N'utilisez pas de diffuseurs, de grillepain, de grilloirs à viandes en acier et des faitouts avec des pieds reposant ou effleurant le dessus verre (2. 1. 4). Maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle de votre habitation, ou installez un dispositif d'aération mécanique (hotte de ventilation mécanique). Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe (un débit d'air minimum de 2 m3/h par kW de puissance gaz est nécessaire). Exemple : table 60 cm - 4 feux gaz. Puissance totale : 1, 5 + 2, 25 + 3, 1 + 0, 85 = 7, 7 kW 7, 7 kW x 2 = 15, 4 m3/h de débit minimum 10 2· UTILISATION 2. 2 - RECIPIENTS POUR BRULEURS GAZ Diamètre du récipient 20 à 30 cm 18 à 25 cm 8 à 14 cm Brûleur Triple couronnr Grand Rapide Auxiliaire Utilisation Friture, ébullition Ebullition, mijotage 11 3· ENTRETIEN BOUGIES ET INJECTEURS : En cas d'encrassement des bougies A , nettoyez-les à l'aide d'une petite brosse à poils durs (non métalliques) (3. 1. 1). L'injecteur gaz se trouve au centre du brûleur en forme de pot. Veillez à ne pas l'obstruer lors du nettoyage, ce qui perturberait les performances de votre table. En cas d'obstruction, utilisez une épingle à nourrice pour déboucher l'injecteur A (3. 1. 2). GRILLES ET BRÛLEURS GAZ : Dans le cas de taches persistantes, utilisez une crème non abrasive, puis rincez à l'eau claire. Essuyez soigneusement chaque pièce du brûleur avant de réutiliser votre table de cuisson. EMAIL OU INOX : Pour nettoyer l'émail de la table, utilisez une crème à récurer. [. . . ] Elle ne doit pas déborder sur les manettes. 13 5· ENVIRONNEMENT RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. [. . . ]