Mode d'emploi DE DIETRICH FB4344S1

[. . . ] L'appareil reste étanche jusqu'à 3 mètres pendant 30 minutes environ. Au-delà, la fonction d'étanchéité n'est pas garantie. La protection antichoc est assurée pour une hauteur de 2 m. Samsung ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements ou des dégâts provoqués par une mauvaise manipulation de l'appareil. [. . . ] Ils réapparaissent dès que vous appuyez sur le bouton OK (REC). Multi View Capture 100-0001 Nom de fichier (Numéro de fichier) 19 Familiarisez-vous avec votre produit · L'Affichage à l'écran apparaît en mode Lecture photo uniquement. · Appuyez sur le bouton Lecture ( ) pour spécifier le mode Lecture. page 39 Mode Lecture photo: Affichage au format aperçu 1/10 Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo 1/10 Centre de l'écran LCD Indication Signification Protection contre l'effacement Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) Barre de défilement Bas de l'écran LCD Menu Play Mode Indication Menu Play Mode Signification Guide des boutons Mode Lecture photo: Affichage à vue unique 1/10 100-0001 Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Résolution photo Diaporama 1/10 Centre de l'écran LCD Indication Signification - Image précédente/Image suivante (/) - Zoom en cours de lecture ( ) Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) Protection contre l'effacement Bas de l'écran LCD Indication Multi View 01/JAN/2011 00:00 01/JAN/2011 00:00 Signification Guide des boutons Affichage de la date/heure enregistrées Multi View 20 Les indicateurs à l'écran apparaissent brièvement. Ils réapparaissent dès que vous appuyez sur le bouton OK (REC). 100-0001 Nom de fichier (Numéro de fichier) Préparatifs CHARGEMENT DE LA BATTERIE Sur ce modèle, la batterie est située à l'intérieur du produit. · Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser le produit. · Vous pouvez charger la batterie à l'aide de la prise USB intégrée. 2 1 2 1 1 2 Appuyez sur le bouton Alimentation ( ) pour mettre le produit hors tension. Faites glisser le bouton d'ouverture/fermeture dans le sens de la flèche pour ouvrir le cache et éjecter la prise USB, comme indiqué sur la figure. · Lorsque vous appuyez sur le levier d'ouverture USB, la prise USB s'éjecte si le cache du compartiment de la prise USB intégrée est ouvert. Reliez l'appareil à un PC via leurs prises USB respectives et vérifiez que celles-ci sont conformes aux normes en matière d'alimentation nominale. · Le témoin de charge CHG s'allume et le chargement démarre. Une fois que la batterie est complètement chargée, le témoin de charge (CHG) s'allume en vert. 4 5 Lorsque le chargement est terminé, débranchez la prise USB de l'ordinateur puis rabattez la prise USB intégrée. Faites glisser le bouton d'ouverture/fermeture dans le sens de la flèche pour fermer le cache du compartiment de la prise USB intégrée, comme indiqué sur la figure. · Ne forcez pas sur la prise USB intégrée lorsque vous la manipulez. · Selon l'environnement informatique utilisé, il est possible de connecter un câble USB externe (non fourni) à la prise USB du produit et au port USB de l'ordinateur afin de charger le produit. · Selon les spécifications de l'ordinateur, le temps de charge peut être prolongé. Enregistrement en continu (sans zoom) La durée d'enregistrement en continu du produit fournie dans le tableau indique la durée d'enregistrement disponible lorsque le produit est en mode Enregistrement sans qu'aucune autre fonction n'ait été déclenchée après le lancement de l'enregistrement. Dans les conditions d'enregistrement réelles, le module batterie peut se décharger 2 ou 3 fois plus vite que ne l'indique la durée de référence car les fonctions de démarrage/arrêt de l'enregistrement, de zoom et de lecture s'exécutent toutes en même temps. 23 Fonctionnement de base du produit MISE SOUS/HORS TENSION DU PRODUIT Mettez l'appareil sous ou hors tension en appuyant sur le bouton Alimentation ( ). RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DES VALEURS DE DATE / HEURE POUR LA PREMIÈRE FOIS Réglez la date et l'heure correspondant à votre zone locale à la première mise sous tension du produit. 1 Bouton Alimentation ( ) Appuyez sur le bouton Alimentation ( ) afin de mettre le produit sous tension. · L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche à la première mise sous tension du produit. Date/Time Set Day Month Year Hr Min 01 JAN 2011 00 00 Move OK 2 · Le produit exécute une fonction d'auto-diagnostic à sa mise sous tension. pages 73~75 · Appuyez sur le bouton Réinitialisation avec un objet pointu si l'appareil ne s'allume pas. page 81 Réglez les valeurs de la date ou de l'heure en appuyant sur les boutons T/W. · Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur les ) ou Sous-marin ( ). boutons Affichage ( Une fois le réglage des minutes spécifié, appuyez sur le bouton OK (REC). · Le produit quitte l'écran de réglage de la date/heure. · Vous pouvez régler l'année jusqu'à l'an 2037. · Activez l'option « Date/Time Display » (Aff. page 59 · Les réglages de l'utilisateur pourront être réinitialisés sur leur valeur par défaut si la batterie interne est complètement déchargée. Après avoir utilisé le produit, rechargez-le avant de le stocker. [. . . ] (DIS)) Settings (Réglage) · X X 720/25p 47 Play Mode (Mode lect) Delete (Suppr) Protect (Protéger) Share Mark (Symbole partage) Slide Show (Diaporama) File Info (Info fichier) Settings (Réglage) · · · · X X · · · X X Video (Vidéo) - 52 · · · · · · 2720 X 2040 47 · · · X · · X 53 · · · · · Normal 48 - 54 Off (Arrêt) 49 - 55 Off (Arrêt) 50 · · · · · · - 56 Off (Arrêt) 51 · · · · - 56 - 57~63 - 57~63 46 Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Enregistrement avancé Video Resolution (Résolution vidéo) Vous pouvez choisir la résolution d'une vidéo à enregistrer. Appuyez sur le bouton Mode ( / Enregistrement vidéo. page 25 ) pour spécifier le mode Photo Resolution (Résolution photo) Vous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer. Appuyez sur le bouton Mode ( / Enregistrement photo. page 25 ) pour spécifier le mode 1 2 Appuyez sur le bouton MENU bouton Affichage ( )/ Sous-marin ( ) « Video Resolution » (Résolution vidéo). Sélectionnez l'élément de sous-menu souhaité à l'aide du bouton T / W bouton OK (REC). Video Resolution 1080/25p 720/25p 1 2 Appuyez sur le bouton MENU bouton Affichage ( )/ Sous-marin ( ) « Photo Resolution » (Résolution photo). [. . . ]