Mode d'emploi DE DIETRICH MC2110B

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your threepin plug. [. . . ] Appuyez sur SOURCE B pour allumer ou teindre l'appareil raccord via HDMI. EPG enregistreur VouspouvezrappelerlesenregistrementsEPGetles enregistrementsprogrammsdel'enregistreurcompatibleCECavec latlcommandedutlviseur. 1 Appuyez sur a/b pour slectionner EPG enregistreur et appuyez ensuite sur ;. Menu AQUOS LINK VouspouvezslectionnerlemenuAQUOSLINKdepuislemenu Fonctionnementlipourfixerlesrglagespourlesonouun appareilexterne. Lasourced'entreexternechangeetl'EPGdel'enregistreur s'affiche. 2 Slectionnez l'mission que vous souhaitez enregistrer. Reportez-vousaumoded'emploidel'enregistreurpourlesdtails. Changer d'appareil de sortie audio Par SP AUDIO AQUOS Vouspouvezchoisird'couterlesondutlviseuruniquement partirdesenceintesacoustiquesAQUOSAUDIO. Marche/arrt enregistreur VouspouvezrappelerlesenregistrementsEPGetlesenregistrements programmsdel'enregistreurcompatibleCECaveclatlcommande dutlviseur. 1 2 Appuyez sur a/b pour slectionner Marche/arrt enregistreur , et appuyez ensuite sur ;. Appuyez sur a/b pour slectionner Par SP AUDIO AQUOS , et appuyez ensuite sur ;. Lasourced'entreexternechangeetl'EPGdel'enregistreurs'affiche. Slectionnez l'mission que vous souhaitez enregistrer. Reportez-vousaumoded'emploidel'enregistreurpourlesdtails. Lesonmisparlehaut-parleurdutlviseuretlapriseducasque estcoupetseullesondesenceintesacoustiquesAQUOSAUDIO estaudible. Lesondel'audiodescriptionn'estpasdisponible. Menu principal/Liste titre CettesectionexpliquecommentlireuntitresurlelecteurBDAQUOS/ enregistreurAQUOS. Par SP AQUOS Vouspouvezchoisird'couterlesondutlviseuruniquement partirdesenceintesacoustiquesAQUOSTV. Appuyez sur a/b pour slectionner Par SP AQUOS , et appuyez ensuite sur ;. 1 Appuyez sur a/b pour slectionner Menu principal/ Liste titre , et appuyez ensuite sur ;. L'enregistreurraccords'allumealorsetletlviseurslectionne automatiquementlasourced'entreexterneapproprie. LesdonnesdelalistedetitresenprovenancedulecteurBD AQUOS/enregistreurAQUOSraccordautlviseurs'affichent. Changement de mode sonore Vouspouvezchangermanuellementlemodesonoredesenceintes acoustiquesAQUOSAUDIO. 2 3 Appuyez sur @ pour masquer l'cran de menu afin d'utiliser les touches a/b/c/d. Slectionnez le titre avec a/b/c/d et appuyez ensuite sur PLAY I. 1 2 Appuyez sur a/b pour slectionner Changement de mode sonore . Le mode sonore change chaque pression sur ;. Reportez-vousaumoded'emploidesenceintesacoustiques AQUOSAUDIOpourlesdtails. Menu de configuration Vouspouvezaccderaumenud'unappareilexternecompatibleHDMI CEC(lecteur, enregistreur, dcodeur, etc. )aumoyendelafonction Menudeconfiguration. Slection du modle SiplusieursappareilsHDMIsontraccordsenguirlande, vous pouvezindiquerquelappareilvoussouhaitezcommanderici. Appuyez sur a/b pour slectionner Menu de configuration , et appuyez ensuite sur ;. Appuyez sur a/b pour slectionner Slection du modle , et appuyez ensuite sur ;. L'appareil HDMI change chaque pression sur ;. 29 Rglage de base Rglages de l'image Allez Menu > Installation > Image . Menu Liste CANAUX :Entrer :Retour REMARQUE Installation VouspouvezgalementslectionnerleModeAVen appuyantsur#. Larubriquesuivied'un*estdisponibleuniquementlorsdela slectiondeHDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4ou EXT3danslemenuENTRE. Larubriquesuivied'un**estdisponibleuniquementlorsde l'acceptationd'unsignalx. v. ColourviaunepriseHDMI. SivousslectionnezAUTO, certainesoptionsdumenu ModeAVpeuventnepastreautomatiquementrgles. Image Mode AV OPC Rtro clair. Arrt Contraste Marche Marche:Aff Image OPC Ajusteautomatiquementlaluminositdel'cran. [Arrt] Rubrique Laluminositestfixesurlavaleur rglepourRtroclair. . Affichel'effetOPCsurl'crantouten ajustantlaluminositdel'cran. Image Mode AV LeModeAVvousoffreplusieursoptionspour slectionnercelleconvenantlemieuxl'environnement dusystme, quipeutvarierselonlaluminositdela pice, letypedeprogrammeregardouletyped'image entreparunappareilexterne. REMARQUE LorsquecettefonctionestrglesurMarche, letlviseur captelalumireambianteetajusteautomatiquementla luminositdurtroclairage. Assurez-vousqu'aucunobjetne bloquelecapteurOPC, cequipourraitavoiruneincidencesur sacapacitcapterlalumireambiante. Image Appuyez sur a/b pour slectionner le mode de votre choix, et appuyez ensuite sur ;. Vouspouvezgalementchangerdemodesurl'cran demenuImageetAudioenappuyantsur #. co. d'nergieestplacsurAvanc. Installation ECO Contrle de l'image ECO co. d'nergie Aucun sgn arrt Pas d'op. arrt Lorsqueco. d'nergieestplacsurStandard ouAvanc, lesicnesdustatutco. d'nergie apparaissentdanslemenuImageetdanslafentre d'informationsurlachane. [Marche] ECO [Arrt] Aucun sgn arrt LorsquelerglageestsurActiver, letlviseursemet automatiquementenveillesiaucunsignaln'estentr pendant15minutes. [Dsactiver] [Dsactiver] REMARQUE ECO Contrle de l'image ECO Cettefonctiondtecteautomatiquementlasourcede l'imageetdiminuelaconsommationlectriquetouten prservantlaluminositdel'image. Mmesiunemissiontlviseesttermine, cettefonction risquedenepastreoprationnelleenraisond'interfrenceen provenanced'autreschanesdetlvisionoud'autressignaux. ECO Pas d'op. arrt Letlviseurpasseraautomatiquementenmodedeveille siaucuneoprationn'esteffectuependanttroisheures siActiverestslectionn. REMARQUE CettefonctionestinoprantelorsqueModeAVestplacsur DYNAMIQUE(Fixe)ouAUTO. Cettefonctionestinoprantelorsqueco. d'nergieest rglsurStandardouAvanc. REMARQUE ECO Letempsrestants'affichetouteslesminutescinqminutes avantlamiseenveille. co. d'nergie Cettefonctionvouspermetdebaisserlaluminositdu rtroclairageafinderduirelaconsommationd'nergie etdeprolongerladuredeviedurtroclairage, tel qu'indiqudansletableausuivant. Rubrique Standard Avanc Arrt Diminuelaluminositdurtroclairage. Diminuelaluminositdurtroclairage davantagequeStandard. Laluminositdurtroclairageest identiquelavaleurdesrglagesdans leModeAVslectionn. ECO Minut. Extinction Vouspermetdergleruneheurelorsqueletlviseur entreautomatiquementenmodedeveille. Vouspouvez rglerladuresouhaiteavantdepasserenmodede veilleaprsavoirslectionnChanger. REMARQUE SlectionnezArrtpourannulerlaminuteried'extinction. Unefoisl'heurergle, ledcompteestautomatiquement lanc. Letempsrestants'affichechaqueminutecinqminutesavant l'expirationdeladuredfinie. REMARQUE ECO CettefonctionestinoprantelorsqueModeAVestplacsur DYNAMIQUE(Fixe). Audio seul Lorsquevouscoutezdelamusiquepartird'un programmemusical, vouspouvezteindrel'affichagedu tlviseuretneprofiterqueduson. Rubrique Marche Arrt Lesonestmissansimagel'cran. [. . . ] Appuyez sur c/d pour slectionner oui afin de mettre jour le systme, et appuyez ensuite sur ;. Le tlviseur redmarre automatiquement et la mise jour du logiciel est effectue. Cetteoprationpeutprendreuncertaintemps. 2 Appuyez sur ; puis insrez le priphrique USB contenant le fichier de mise jour du logiciel. ATTENTION VeillezinsrercorrectementlepriphriqueUSBdanslaprise. 61 Annexe Informations sur la licence d'utilisation du logiciel pour ce produit Composition du logiciel Lelogicielaccompagnantceproduitcomprenddiffrentscomposantslogicielsdontchaquedroitd'auteurestdtenuparDE DIETRICHoupar destiers. Logiciel dvelopp par DE DIETRICH et logiciel libre Lesdroitsd'auteurpourlescomposantslogicielsetlesdiffrentsdocumentsapplicablesfournisavecceproduitquionttdvelopps ourdigsparDE DIETRICHsontlapropritdeDE DIETRICHetsontprotgsparlaCopyrightAct, destraitsinternationauxetautreslois applicables. Ceproduitutilisegalementdeslogicielsdistribusgratuitementetdescomposantslogicielsdontlesdroitsd'auteursont dtenuspardestiers. IlscomprennentdescomposantslogicielscouvertsparunelicencepubliquegnraledeGNU(ci-aprsGPL), une licencepubliquegnraleamoindriedeGNU(ci-aprsLGPL)ouautreaccorddelicence. Obtenir le code source Certainsconcdantsdelicencedelogiciellibreexigentdudistributeurqu'ilfournisselecodesourceaveclescomposantslogiciels excutables. GPLetLGPLcomprennentdesexigencessemblables. Pourensavoirplussurl'obtentionducodesourcepourleslogiciels libresetpourobtenirdesinformationssurleGPL, LGPLetautreaccorddelicence, visitezlesiteWebsuivant: http://www. sharp-eu. com/gpl/ Nousnesommespasenmesurederpondreauxquestionsconcernantlecodesourcepourleslogicielslibres. Lecodesourcepourles composantslogicielsdontlesdroitsd'auteurnesontpasdtenusparDE DIETRICHn'estpasdistribu. [. . . ]