UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi DELTA DORE TYXAL+ ACCESS. Nous espérons que le manuel DELTA DORE TYXAL+ ACCESS vous sera utile.
Vous possédez un DELTA DORE TYXAL+ ACCESS, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre DELTA DORE TYXAL+ ACCESS, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Extrait du mode d'emploi : notice DELTA DORE TYXAL+ ACCESS
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] CS 2000 TYXAL+
www. deltadore. com FR
Système d’alarme - Guide d’utilisation
Avertissements
Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. • L’autonomie indiquée est assurée pour une utilisation normale.
Sommaire
1. Comment fonctionne votre système d’alarme ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. 1 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. 1 Le fonctionnement par zone indépendante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2 Délai de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 3 Délai d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 4 Déroulement d’une alarme intrusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 5 Les fonctions domotiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FR
2. Utilisation avec votre télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Configuration des touches 1 et 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mise en marche du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mise en arrêt du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Marche forcée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le voyant s’allume rouge puis vert pour valider l’action. La centrale émet un BIP.
Bip, bip, bip
❷ Selon le type d’automatisme, appuyez sur ou pour le piloter. Le voyant (touche 5) s’allume rouge, puis vert pour valider l’action.
Refus de mise en marche (ex : issue ouverte)
La commande est de type impulsionnelle (ex : portail)
Appuyez sur la touche pour piloter l’ouverture ou la fermeture de l’ouvrant associé : voie 1.
Type d’automatisme Impulsionnel (ex : portail) Maintenu (ex : éclairage) Volet roulant On/Off Voie 1 ON Montée On/Off Voie 2 OFF Descente
1 2
3 4
Appuyez sur la touche pour piloter l’ouverture ou la fermeture de l’ouvrant associé : voie 2.
La commande est de type maintenue (éclairage)
< 5s Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour mettre en marche. pour mettre en arrêt.
5. 4
Déclenchement d’un SOS discret (arrêt sous la contrainte)
La commande est de type volet roulant
Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche d’accès). pour arrêter (accessible sans code
Cette fonction permet de laisser croire à un éventuel agresseur que vous composez le bon code d’accès tout en déclenchant un appel discret (pas de signalisation sonore) avec votre transmetteur téléphonique, que le système soit en marche ou en arrêt. Pour cela, ajoutez 1 au 1er chiffre du code d’accès. Exemple : - code d’accès «123456», code sous la contrainte «223456», - ou code d’accès «923456», code sous la contrainte «023456». Le voyant s’allume rouge, puis vert pour valider l’action. Le transmetteur téléphonique appelle à partir du 3e numéro programmé. Les 1er et 2e numéros ne sont pas appelés pour le SOS discret.
Code d’accès Code sous la contrainte Code d’accès Code sous la contrainte
SOS
+1
+1
OK
- 20 -
- 21 -
6. Utilisation avec votre clavier tactile
6. 1 Description
Partie écran
25/11/15 12:48
6. 2
OFF
SOS Réglages
Menu Info
25/11/15 12:48
Température extérieure Date Signale Heure un évènement 25/11/15 12:48 Issue ouverte
OFF
SOS
Les écrans ci-dessous sont donnés à titre d’exemple.
1 2
25/11/15 12:48
3
Saisir votre code
Réglages
Marche auto activée (programmation)
Touches menus Partie clavier tactile Touches de navigation Mise en Marche ou Arrêt du système Touche de réveil de l’écran
OFF
SOS
OFF
Réglages
Saisir votre code
Ma maison
Info
Info 2 défauts 2 produits désactivés 1 issue ouverte Retour 1 autoprotection 2 évts non acquittés Acquitter les défauts Historiques Ok
Défaut pile détecteur ouv. salon 1 rez de chaussée Retour Défaut pile Acquitter détecteur de mouvement cuisine rez de chaussée Retour Acquitter Acquitter tous les défauts ?Non Produits désactivés DO salon DO séjour Retour Issue ouverte détecteur ouv. Fenêtre salon zone 2 Retour Autoprotection détecteur ouv. DO12345 Retour Oui
FR
Réglages
Touche SOS
Touche Réglages
Avant toute manipulation, vous devez «réveiller» l’affichage en appuyant sur la touche . Attention : L’écran n’est pas tactile. Pour toute manipulation, appuyez sur les touches du clavier tactile.
❶ Appuyez sur la touche
pour réveiller le clavier.
• Les différents affichages possibles
Affichage
25/11/15 12:48
❷ Composez votre code d’accès (6 chiffres) et appuyez sur OK.
Description
Ecran d’accueil
Info
Affichage
25/11/15 12:48
Description
Système en marche totale
OFF
SOS
ON
Ma maison
Réglages
Saisir votre code
Réglages
25/11/15
12:48
25/11/15
12:48
ON
OFF
Ma maison
Info Réglages
Système en arrêt total
Info
ON
Réglages
Etage
Au moins une zone du système est en marche Le système est en maintenance. Menu réservé à l’installateur.
❸ Appuyez sur la touche Info. Vous pouvez alors consulter les informations liées au système : - Défauts, - Etat de l’installation, - Autoprotections en cours, - Evénements, - Acquittement des défauts, - Historiques (par type d’événement, par date. . . ).
Acquitter tous les défauts ?Non Oui
25/11/15
OFF
12:48
ON
Réglages
Etage
Info
Au moins une zone du système est en arrêt
25/11/15
12:48
Info
Maintenance
Réglages
• A partir de l’écran d’accueil (avant d’avoir saisi le code d’accès)
Vous pouvez : - consulter l’heure et la date ou la température intérieure ou la température extérieure avec les touches de défilement, - déclencher un SOS sonore en cas de détresse, - saisir un code d’accès.
25/11/15 12:48 20, 3°C 12, 7°C
Historiques Tous Marches/Arrêts Évènements 18. 11. 15 - 20:00 Issue ouverte Retour OK détecteur ouv. Fenêtre salon 12. 11. 15 - 11:00 am Date Retour Issue ouverte détecteur ouv. Fenêtre salon Retour 18. 11. 15 - 08:00 Date Mise en surveillance zone 1 Retour 18. 11. 15 - 20:00 Mise hors surveillance Date totale Retour Date
OFF
SOS
6. 3
Acquittement des défauts
Saisir votre code
Réglages
SOS
Saisir votre code
Réglages
SOS
Saisir votre code
Réglages
La température intérieure est mesurée par le clavier tactile. La température extérieure est mesurée par la sirène extérieure.
A chaque mise en marche ou arrêt du système, la centrale vous signalera, par une série de bips ou un refus de mise en marche, qu’un événement est mémorisé (selon configuration à l’installation). [. . . ] • Déclenché par un code spécifique (code sous la contrainte) d’un clavier simple ou tactile, la touche 1 ou 2 d’une télécommande ou d’un lecteur de badge (si programmée comme telle). • Dès qu’un défaut technique apparaît. Type de signalisation sonore Tonalité spécifique «Ding Dong» Bip. . . . Hurlement bref + cycle d’appels
2 – Manipulation : Ne pas mélanger des batteries de différents modèles ni de différentes marques. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE DELTA DORE TYXAL+ ACCESS
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice DELTA DORE TYXAL+ ACCESS débutera alors.