Mode d'emploi DENON AVR-1706

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER AVR-1706 MODE D'EMPLOI SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. · Keep the apparatus free from moisture, water, and dust. · Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern. · Protéger l'appareil contre l'humidité, l'eau et lapoussière. [. . . ] Appuyez sur la touche CURSOR F ou G pour choisir une valeur de délai (0 ms ~ 200 ms). Pour un film, par exemple, réglez de manière à ce que le mouvement des lèvres des acteurs soit synchronisé avec le son. INPUT MODE Appuyez sur la touche ENTER pour finaliser le réglage. Mode de nuit Lorsque vous écoutez de nuit ou à un volume sonore réduit, le mode de nuit améliore la qualité d'écoute. Configuration du délai audio · Il arrive souvent que l'image semble légèrement en retard par rapport au son lorsque vous regardez un DVD ou une autre source vidéo. Ajustez dans ce cas le délai du son pour le synchroniser avec l'image. · Le délai audio est enregistré séparément pour chaque source en entrée. · Ce réglage peut être effectué avec l'initialisation du système ( page 39) ou à partir de la télécommande, comme décrit cidessous. · Le réglage de délai audio ne s'applique pas lors de la lecture en mode EXT. IN ou en entrée directe analogique, mode direct pur ou mode stéréo. Maintenez la touche NIGHT appuyée pendant plusieurs secondes pour entrer en mode de nuit. · Annulation du mode de nuit: Maintenez à nouveau la touche NIGHT appuyée. · La mode de nuit ne fonctionne que lors de la lecture de sources de programme enregistrées en Dolby Digital ou en DTS. 1 Sélectionner la source en entrée. Exemple: DVD (Unité principale) (Télécommande) 2 3 Appuyez sur la touche INPUT MODE pour régler le mode d'entrée sur "AUTO". Sélectionner Dolby/DTS Surround. (Unité principale) (Télécommande) 22 FRANCAIS FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Modes surround originaux de DENON Ce appareil est équipé d'un DSP (processeur numérique de signal) de haute précision qui utilise le traitement des signaux numériques pour recréer de manière synthétique le champ sonore. Un des 7 modes surround préréglés peut être sélectionné en fonction de la source programme, et les paramètres peuvent être ajustés en fonction des conditions de la salle d'écoute pour obtenir un son puissant et plus réaliste. Modes surround et leurs caractéristiques 1 5CH/7CH STEREO MONO MOVIE (REMARQUE) Les signaux du canal avant gauche sont envoyés en sortie aux canaux surround et au canal surround arrière gauche, ceux du canal avant droit aux canaux surround et au canal surround arrière droit et enfin, la composante en phase des canaux gauche et droit au canal centrale. Utilisez ce mode pour profiter du le son stéréo. Sélectionner ceci lorsque vous regardez des films monauraux pour une impression d'expansion plus forte. Utiliser ce mode pour obtenir la sensation d'un concert en direct dans une salle avec des sons réfléchis venant de toutes les directions. Ce mode crée le champ sonore d'un café-concert avec un plafond bas et des murs solides. Ce mode donne au jazz un réalisme très net. Utiliser cette possibilité pour apprécier les jeux vidéo. Sélectionner ceci pour accentuer l'impression d'expansion de sources musicales enregistrées en stéréo. Des signaux consistant en un composant différent des signaux d'entrée (le composant qui assure l'impression d'expansion) traités pour retard sont sortis par le canal surround. Sélectionner ce mode pour profiter d'un champ sonore virtuel, qui est créé par les enceintes à 2 canaux situées sur le devant. 2 3 ROCK ARENA 4 JAZZ CLUB 5 VIDEO GAME 6 MATRIX 7 VIRTUAL En fonction de la source de programme lue, l'effet peut ne pas être perceptible. Si cela se produit, essayer d'autres modes surround sans se soucier des noms, pour créer un champ sonore adapté à vos goûts. REMARQUE: En cas de reproduction de sources enregistrées en monaural, le son sera unilatéral si des signaux ne sont entrés que vers un canal (gauche ou droit), donc entrer des signaux vers les deux canaux. Si vous avez un composant source ayant une seule sortie audio (camescope monophonique, etc. ), procurez-vous un câble d'adaptateur "Y" pour partager la sortie mono en deux sorties, et connectez aux entrées L et R. 2 Mémoire personnelle plus Cet ensemble est équipé d'une fonction de mémoire personnelle qui mémorise automatiquement les modes surround et les modes d'entrée sélectionnés pour les différentes sources d'entrée. Lorsque la source d'entrée est commutée, les modes réglés pour cette source à la dernière utilisation sont automatiquement rappelés. [. . . ] comprend deux modes pour la sélection du décodage optimal de la source numérique. · DTS Neo:6 Cinéma Ce mode est optimal pour le visionnement de films. Le décodage est accompli avec emphase sur la performance de séparation pour réaliser la même atmosphère avec les sources à 2 canaux et les sources à 6. 1 canaux. Ce mode est efficace pour les sources de lecture en formats surround conventionnels aussi, parce que le composant en phase est principalement assigné au canal centrale (C) et le composant de phase inverse à le surround (canaux SL, SR et SB). [. . . ]