Mode d'emploi DENON AVR-2805

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER AVR-2805 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING MASTER VOLUME FUNCTION SOURCE TUNING PRESET ZONE 2 / REC SELECT VIDEO SELECT ON / STANDBY MODE ANALOG EXT. IN FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LÄSARE PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 112 162 121 180 239 298 357 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 161 120 179 238 297 356 415 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. [. . . ] Dans ce type de cas, utiliser la télécommande incluse avec l'appareil pour le commander. POWER : (ON/SOURCE) Channel +, ­ : 1 : 2 : 6, 7 : 3 Mise sous/attente tensiony Canaux Lecture Arrêt Recherche manuelle (en avant et en arrière) : Pause 1 Appuyer sur la touche USE/LEARN avec la pointe d'un stylo etc. , afin d'activer le mode programmation. · Les deux touches de sélection de mode ainsi que le voyant LEARNED/TX clignotent. Clignote 2 POWER : Mise sous/attente tension (ON/SOURCE) 0~9, +10 : Canaux TV/VCR : Changer entre TV et magnétoscope TV VOL +, ­ : Augmentation/baisse de volume CHANNEL : Changer de canaux +, ­ MENU : Menu DISPLAY : Changer l'affichage RETURN : Retour de menu ·, ª, 0, 1 : Curseur vers le haut, bas, gauche et droite ENTER : Entrer 2 Appuyer sur la touche mode de l'appareil que l'on désire programmer. · La touche mode et le voyant LEARNED/TX clignotent. 1, 3, 7 3 Appuyer sur la touche que l'on désire programmer. Le voyant LEARNED/TX arrête de clignoter et la touche mode s'allume. · La touche mode et le voyant LEARNED/TX clignotent l'on a appuie sur une touche qui ne peut pas être "apprises". · Pour annuler, appuyer sur la touche USE/LEARN. Pointez les télcommandes directement l'une sur l'autre et appuyez et gardez la pression sur le bouton de l'autre télécommande que vous pouvez "appris". Autre télécommande 6 7 Pour "appris" d'autres touches, répéter les étapes 2 à 5. Une fois que l'opération de programmation est terminée, appuyer de nouveau sur la touche USE/LEARN. La touche mode et le voyant LEARNED/TX arrêtent de clignoter et le mode programmation est annulé. REMARQUES: · Pour ce composant CD, CDR, MD et TAPE, les touches peuvent être utilisées de la même manière que pour les composants audio DENON. · La télévision peut être commandée en mode DVD/VDP, VCR et TV. 4 Vérifier que les codes mémorisés fonctionnent correctement. 5 La touche mode et le voyant LEARNED/TX s'allument, relâcher la touche sur l'autre télécommande. · La touche mode et le voyant LEARNED/TX recommencent à clignoter. REMARQUES: · Si les codes n'ont pas pu être stockés, le voyant LEARNED/TX commence à clignoter rapidement. Pour un nombre limité de modèles, les codes ne peuvent pas être mémorisés dans la télécommande RC-975. · Si la touche mode et voyant LEARNED/TX commencent à clignoter rapidement, cela signifie que la mémoire est déjà pleine et que le code que vous avez essayé d'enregistrer n'a pas été stocké. Pour "appris" ce code, effectuer d'abord la réinitialisation. (Voir page 151. ) 149 FRANCAIS Appel de système La télécommande accessoire est équipée d'une fonction d'appel système "system call" qui permet de transmettre une série de signaux de commande à distance en appuyant sur une seule touche. Cette fonction peut être utilisée par exemple pour mettre l'amplificateur sous tension, sélectionner la source d'entrée, mettre le moniteur télé sous tension, mettre sous tension le composant source et régler la source en mode de lecture, tout cela à l'aide d'une touche de signal. (1) Touches d'appel de système On peut mémoriser jusqu'à 10 signaux sur chacune des touches "CALL1" et "CALL2". Transfert d'informations (1) Touche Transfert d'informations Les touches utilisées dans les modes CD, CDR/MD, TAPE, DVD/VDP et VCR peuvent être affectées à des touches indiquées sur le schéma à droite qui ne sont normalement pas utilisées dans les modes TV et DBS/CABLE. Par exemple, lorsque le mode CD est réglé en mode transfert d'informations, en mode TV, les signaux des touches de PLAY, STOP, MANUAL SEARCH, AUTO SEARCH, PAUSE et DISC SKIP sont envoyés en mode TV. (2) Effectuer le réglage de transfert d'informations (2) Sauvegarde de signaux d'appel de système 1 Appuyer simultanément sur les ON/SOURCE et OFF. · Le voyant LEARNED/TX clignote. touches 1 1 1 Appuyer simultanément sur les ON/SOURCE et OFF. · Le voyant LEARNED/TX clignote. touches 1 1 3 2 3 Appuyer sur la touche CALL1. · La touches de sélection de mode et le voyant LEARNED/TX clignotent. 3 4 2 Appuyer sur la touche 1 (lecture). [. . . ] 5 Subwoofer Mode Ceci sélectionne le subwoofer pour la lecture de signaux de profondes graves. Configuration des entrées Configuration des entrées Source d'entrée CD DVD VDP OPT1 Valeurs par défaut TV OFF DBS OPT2 V. AUX OPT5 VCR-1 OPT3 VCR-2 OFF CDR/ TAPE OPT4 5. Configuration des options Configuration des options Valeurs par défaut 1 Digital In Assignment Ceci affecte les prises d'entrées numériques pour les différentes sources d'entrée. 1 Power AMP Assignment Activer ce réglage pour attribuer l'amplificateur de la voie d'ambiance arrière à la zone2. [. . . ]