Mode d'emploi DENON AVR-591 REMOTE CODE LIST

[. . . ] Siguiendo las provisiones de las Directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC y 93/68/EEC. · Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. · Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. [. . . ] Les codes pré-réglés en sorties d'usine sont listés ci-dessous: TV, VCR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HITACHI CD, MD, TAPE, CDR, VDP, DVD, DVDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DENON VCR2, DBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SONY CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABC 153 FRANCAIS 3. Touches de système du magnétoscope (VCR1/VCR-2) 4. Touches de système de TV avec moniteur (TV), de tuner d'émission par satellite (DBS) et de télédistribution (CABLE) Rappel des station avec les touches prétéglées 1 Utilisation d'un composant sauvegardé dans la mémoire préréglée. 1 REMARQUE: · En ce qui concerne les touches de la télécommande du lecteur DVD, il se peut que les noms des fonctions diffèrent d'un fabricant à l'autre. Comparez avec le fonctionnement des multiples composants de la télécommande. 2. Touches de système de lecteur de vidéodisque (VDP) 2 Actionner le composant. · Pour les détails, se reporter aux instructions d'utilisation du composant. Certains modèles ne peuvent pas être actionnés avec cette unité de télécommande. 1. Touches de système du lecteur de disques vidéo numériques (DVD) et d'enregistreur de disques vidéo numériques (DVD-R) SOURCE ON SOURCE OFF : Mise sous tension : Mise hors tension (DENON DVD uniquement) : Recherche manuelle (en avant et en arrière) : Arrêt : Lecture : Recherche automatique (au début de plage) : Pause : Saut de disque (pour changeur de DVD uniquement) : Configuration : Menu principal : Menu : Retour de menu : Curseur vers le haut, bas, gauche et droite : Entrer : Changement de la langue de la piste audio : Affichage : Changement des soustitres : Changement d'angle : Touche 10 6, 7 2 1 8, 9 3 DISC SKIP + SOURCE ON 6, 7 2 1 3 SETUP TOP MENU MENU RETURN ·, ª, 0, 1 ENTER AUDIO DISPLAY SUBTITLE ANGLE 0~9, +10 0~9, +10 : Mise sous/attente tension : Recherche manuelle (en avant et en arrière) : Arrêt : Lecture : Pause : Touche 10 SOURCE ON SETUP TOP MENU MENU RETURN ·, ª, 0, 1 ENTER DISPLAY Channel +, ­ 0~9, +10 TV/VCR VOL +, ­ : : : : : : : : : : : : Mise sous/attente tension Configuration Menu principal Menu Retour de menu Curseur vers le haut, bas, gauche et droite Entrer Changer l'affichage Changer de canaux +, ­ Touche 10 Basculer entre la TV et le magnétoscope Augmenter/Diminuer le volume SOURCE ON 6, 7 2 1 8, 9 3 0~9, +10 : Mise sous/attente tension : Recherche manuelle (en avant et en arrière) : Arrêt : Lecture : Recherche automatique (repérage) : Pause : Touche 10 154 FRANCAIS Fonction d'apprentissage Si votre composant audio-vidéo n'est pas un produit DENON ou s'il ne peut pas être commandé à l'aide de la mémoire de préréglage, il peut être commandé en utilisant la télécommande accessoire en stockant ses signaux de commande à distance dans la télécommande. Certains signaux de commande à distance ne peuvent pas être "appris" ou l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Dans ce type de cas, utiliser la télécommande incluse avec l'appareil pour le commander. Appel de système La télécommande accessoire est équipée d'une fonction d'appel système "system call" qui permet de transmettre une série de signaux de commande à distance en appuyant sur une seule touche. Cette fonction peut être utilisée par exemple pour mettre l'amplificateur sous tension, sélectionner la source d'entrée, mettre le moniteur télé sous tension, mettre sous tension le composant source et régler la source en mode de lecture, tout cela à l'aide d'une touche de signal. · Maintenez enfoncée la touche ENTER et appuyez sur la touche CH­ (canal bas) pour diminuer la luminosité d'1 cran. 4 3 Appuyez sur la touche de mode correspondant au composant que vous désirez faire passer, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche de mode correspondant au composant que vous désirez faire passer, puis appuyez sur la touche ENTER. · La fonction de passage au travers est maintenant configurée et le système retourne en mode normal. Haut Bas Entrer CH SEL ENTER CH SEL ENTER RC-970 156 FRANCAIS (2) Réinitialisation des touches "apprises" (4) Réinitialisation de la fonction de passage au travers Réinitialisation (1) Réinitialisation de la mémoire pré-réglée 1 1 Appuyez en même temps sur les touches ON et OFF. Appuyez sur la touche "6" pour sélectionner le mode de réinitialisation. Appuyez sur la touche "2" pour réinitialiser les touches "apprises". Toutes les touches de mode s'allumeront. 1 2 3 4 Appuyez en même temps sur les touches ON et OFF. Appuyez sur la touche "6" pour sélectionner le mode de réinitialisation. Appuyez sur la touche "4" pour réinitialiser les touches correspondant au mode de "passage au travers". Toutes les touches correspondant au mode de passage au travers s'allumeront. Appuyez sur les touches de mode que vous désirez réinitialiser, puis appuyez sur la touche ENTER. Le système retourne à l'état normal. 1 2 Appuyez en même temps sur les touches ON et OFF. 2 3 4 5 4 Appuyez sur la touche "6" pour sélectionner le mode de réinitialisation. 2, 3 Appuyez sur les touches de mode que vous désirez réinitialiser, puis appuyez sur la touche ENTER. Le système retourne à l'état normal. 5 3 Appuyez sur la touche "1" pour réinitialiser la mémoire pré-réglée. [. . . ] Ce paramètre sert à optimiser la synchronisation avec laquelle sont produits les signaux audio des enceintes et du subwoofer en fonction de la position d'écoute. Fonctions avancées Fonctions avancées Valeurs par défaut Front Sp. Center Sp. Subwoofer 1 2 3 Audio Delay Règle la valeur de retardement du son par rapport à l'image afin que ceux-ci soient synchronisés. Activer ou désactiver la compression audio lors du mixage réducteur de signaux Dolby Digital. 0 ms 1 Speaker Configuration Large Small Yes Small Small / 2spkrs Dolby Digital Setup Auto Surround Mode OFF Front L & R 3, 6 m (12 ft) Center 3, 6 m (12 ft) Subwoofer 3, 6 m (12 ft) Surround L & R 3, 0 m (10 ft) SBL & SBR 3, 0 m (10 ft) 2 Delay Time Réglage de la fonction du mode "Auto surround". Auto Surround Mode = ON 3 Channel Level Ceci règle le volume des signaux émis par les Front L Front R Center Surround Surround Surround Surround Subwoofer L R Back L Back R enceintes et le subwoofer pour les différents canaux afin d'obtemir des effets optimaux. 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Régler la fréquence (Hz) à un niveau inférieur à celui du son grave émis par les diverses enceintes à partir du subwoofer. 5. [. . . ]