Mode d'emploi DENON DHT-500S

[. . . ] HOME THEATER SYSTEM DHT-500SD MODE D'EMPLOI RC-973 ADV-500SD SLEEP CLEAR MODE OFF NTSC/PAL VCR PWR A-B REPEAT TV CH TV IN PWRTV ZOOM ON - TV CH + RT RDS PTY CT PROG/DIRECT REPEAT RANDOM MEMO BAND TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING / TV VOL 1 BAND MEMORY FM MODE TUNING 2 DVD TUNER 3 6 9 +10 SURROUND ON/STANDBY FUNCTION SURROUND MODE PROGRESSIVE SCAN TONE 4 MASTER VOLUME 5 8 0/10 INPUT MODE + TUNER DVD SURROUND RECEIVER ADV-500SD TITLE CHP 7 CALL TEST TONE + CH STANDBY PHONES DVD P. SCAN D EX FUNCTION TV / VCR AV AMP A/V TUNER DVD DVD + STATUS MUTING SYS-500SD SETUP TONE /DIMMER ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT RETURN DISPLAY MENU ANGLE AUDIO VCR CH + PBC TOP MENU SUB TITLE RC-973 (SC-A500SD) (SC-C500SD) (DSW-500SD) (SC-A500SD) POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 069 ~ PAGE 101 ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. [. . . ] Pour la majorité des configurations d'enceintes, le fait d'utiliser le réglage SMALL pour les cinq enceintes principales et d'activer le subwoofer procurera les meilleurs résultats. BACK 1 SP/ 2 SP/ NONE . . . . Sélectionnez le nombre d'enceintes à utiliser pour les enceintes SURR. Fréquence du Subwoofer (SW FREQ. ) · Pour la fréquence du subwoofer à l'écran de réglage des enceintes, régler la fréquence de recouvrement des basses pour la lecture à partir du subwoofer. · Sélectionner "80 Hz", "100 Hz", "120 Hz" ou "150 Hz" (­6 dB pour chacun). Les basses inférieures à ces fréquences sont reproduites par le subwoofer. (Réglage par défaut à la sortie d'usine: "150 Hz". ) Répartition des basses fréquences · Dans les modes Dolby numérique, Dolby Pro Logic II, DTS, et surround virtuel, les signaux des basses fréquences pour les canaux dont les réglages de l'enceinte ont été effectués sur "Petit" sont reproduits par le subwoofer. Les basses fréquences des canaux réglés sur "Grand" sont reproduits par ces canaux. (Si le réglage a été effectué sur "120 Hz", les canaux réglés sur "Small" reproduisent les sons de 120 Hz et plus, alors que les fréquences basses de moins de 120 Hz sont reproduites par le subwoofer. ) · Dans les modes surround autres que ceux énumérés ci-dessus, les basses fréquences inférieures à la fréquence réglée pour la fréquence du subwoofer sont reproduites par le subwoofer sans tenir compte du fait que les enceintes aient été réglées sur "Large" ou sur "Small". · Régler la fréquence du subwoofer selon les capacités de reproduction des basses fréquences de vos enceintes et de votre subwoofer. Mode subwoofer (SW MODE) · Le réglage du mode subwoofer n'est valide que lorsque "LARGE" est sélectionné pour les enceintes avant et que "YES" est réglé pour le subwoofer dans les réglages de "SPEAKER CONFIGURATION" · Lorsque le mode "LFE + Main" est sélectionné, les signaux des basses fréquences des canaux pour lesquels "Large" a été spécifié, sont reproduits par ces canaux et également par le canal du subwoofer. Le canal du subwoofer reproduit les signaux LFE et les signaux de basse fréquence des principaux canaux réglés sur "Large". · Le son des basses est plus uniformément réparti dans la pièce lorsque ce mode est sélectionné, mais selon la taille et la forme de la pièce, des interférences peuvent en fait provoquer une diminution du volume des basses. · Lorsque le mode "LFE" est sélectionné, les signaux de basse fréquence des canaux pour lesquels "Large" a été spécifié ne sont reproduits que par ces canaux. Uniquement les signaux LFE sont reproduits par le canal du subwoofer. · Ce mode permet d'éviter les interférences des basses dans la pièce. · Lorsque le subwoofer est réglé sur "YES", les basses sont émises par le subwoofer sans tenir compte du réglage du mode du subwoofer dans les modes surround autres que Dolby/ DTS. 1 2 Lors du SETUP MENU, sélectionner "SYSTEM SETUP", puis appuyer sur la touche ENTER. Lors de l'écran du SYSTEM SETUP MENU, utiliser les touches de curseur et pour sélectionner le système d'enceintes utilisé dans le mode de "SPEAKER CONFIGURATION" et appuyer sur la touche ENTER. 3 Régler si les enceintes sont connectées ou pas et si elles le sont, régler également leurs paramètres de taille. ENCEINTE CENTRALE ENCEINTES AVANT SUBWOOFER ENCEINTES SURROUND ENCEINTES SURR. BACK Télécommande SYSTEM SETUP MENU B 2 SPEAKER CONFIGURATION 2 DELAY TI M E 2 CHAN N EL LEVEL > SETUP M EN U · L'item à régler est affiché en jaune, et les valeurs des autres items sont affichées en vert. S P E AK E R C O NFIG U R A T IO N SEL ECT : DE C I S I ON : ENT E R BUTTON B SMALL SMALL NONE SMALL NONE 2SP NONE SMALL NO 120Hz 150Hz LFE + MAIN SURR. BACK FRONT SP : CEN TER S P : SURROUND SP : SURR. BAC K : \ Télécommande ENTER LARGE LARGE LARGE 1SP LARGE SUBW OOF E R : Y E S SW FREQ : 80Hz 100Hz SW M OD E : L F E SPEAKER OUT : S W SEL ECT : FINISH: ENT E R BUTTON Télécommande 4 Entrer les réglages. · Le SYSTEM SETUP MENU ENTER Télécommande SPEAKER OUT . . . . Sélectionnez la sortie SURR. BACK/les bornes d'enceinte SUBWOOFER. 84 FRANCAIS [2] Réglage de la distance des enceintes · Entrer les distances de la position d'écoute aux enceintes et régler le temps de retard du surround. · Les réglages par défaut ci-dessous ont été effectués à l'usine. [. . . ] 2 Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le panneau avant. 2 Éliminez tout obstacle se trouvant entre la télécommande et l'unité principale. 2 Si une lumière forte se trouve près de l'appareil, éteignez-la. 2 Chargez un disque avec le côté lecture orienté vers le bas. [. . . ]