Mode d'emploi DENON DN-D9000

[. . . ] DOUBLE CD PLAYER DN-D9000 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING RVS -TRACK HOT START SAMPLER SAMP1 SAMP2 B -TRACK PLAY EXIT/RELOOP STOP PARAMETERS PUSH ON/OFF TRACK RVS -TRACK HOT START SAMPLER SAMP1 SAMP2 B -TRACK PLAY EXIT/RELOOP STOP PARAMETERS PUSH ON/OFF TRACK FLIP CLR A3 A3 A4 CUE A4 B EXIT/ RELOOP CUE A 3/4 A/B TRIM OPEN/ CLOSE FLIP CLR A3 A3 A4 CUE A4 B EXIT/ RELOOP CUE A 3/4 A/B TRIM OPEN/ CLOSE FLIP CLR A1 A1 A2 A2 B EXIT/ RELOOP 4 HOT START PITCH/VOL SPLICE SCRATCH PITCH/KEY PITCH BEND FLIP A1 A1 A2 SE LE CT FX A2 B EXIT/ RELOOP 4 HOT START PITCH/VOL SPLICE SCRATCH PITCH/KEY PITCH BEND SE LE CT FX DIR RANGE SS PA BY CLR SOU RC E DIR RANGE SS PA BY SOU RC E A3 A1 B B TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE m s m s f KEY ADJ. A4 A2 B B A3 A1 B B TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE m s KEY ADJ. A4 A2 B B A LL A LL F OF F OF MEMO PROG CONT. /SINGLE TIME MEMO PROGRAM DRAG S. BRAKE ECHO DUMP RVS PLATTER MODE m s f MEMO PROG DRAG S. [. . . ] Lorsque la touche RANGE @9 RANGE est enfoncée pendant plus de 1 sec, la gamme de pitch peut être sélectionnée à l'aide du bouton PARAMETERS. CONT. /SINGLE TIME MEMO PROGRAM BE STUTTER PLAY/PAUSE AUTO S B E E A ND RC / H CUE SE AR RELAY TOTAL TIME PRESET CH RANDOM ALL OFF RELAY TOTAL TIME PRESET RANDOM ALL OFF TAP ND CUE STUTTER PLAY/PAUSE TAP AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 w Lecture SCRATCH SCRATCH Déplacer le point Cue · Si l'on ne veut pas démarrer la lecture depuis le début de la plage, il faut déplacer le point Cue en utilisant la fonction Manual Search. Enfoncer la touche @6 BEND/SEARCH pour régler la molette Jog Wheel en mode de recherche. Tourner la molette @2 Jog Wheel pour modifier le point Cue. Un son bref du point Cue actuel peut être entendu. Lorsque le point Cue préféré est repéré, enfoncer la touche !5 CUE ensuite un nouveau point Cue est réglé. La vitesse Manual Search change selon la vitesse à laquelle la molette @2 Jog Wheel est tournée. Contrôle du pitch (Pitch Bend) · Avec la fonction PITCH BEND le pitch peut être modifié momentanément. Le DN-D9000 a deux manières pour le faire, avec les touches PITCH BEND et la molette Jog Wheel. [touche PITCH BEND +/-] · Enfoncer la touche #0 PITCH BEND ­ ou #1 + pour modifier momentanément le pitch. Tout en maintenant ces touches enfoncées, le pitch continue de changer jusqu'à la vitesse limite. · Lorsque les touches PITCH BEND sont relâchées, la lecture du pitch retourne au réglage du potentiomètre. [Jog Wheel] · En mode de lecture, le voyant BEND LED commence à clignoter. · Le pitch augmente progressivement lorsque la molette @2 Jog Wheel est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre et diminue lorsqu'elle est tournée dans le sens contraire. PITCH BEND q Enfoncer la touche SCRATCH pour entrer en mode Scratch, le voyant SCRATCH LED clignote. w Tourner la molette Jog Wheel pour démarrer l'effet scratch sur un point spécifique. e Pour quitter le mode Scratch, enfoncer à nouveau la touche SCRATCH. · Le DN-D9000 affiche le réglage actuel comme suit. DISC/BOTH: (réglage par défaut) Scratch Plage principale dans les deux directions. DISC/FWD: Scratch Plage principale dans la direction normale. DISC/RVS: Scratch Plage principale seulement dans la direction inverse. SAMP/BOTH: Son Scratch Sampler dans les deux directions. SAMP/FWD: Son Scratch Sampler dans la direction normale uniquement. SAMP/RVS: Son Scratch Sampler dans la direction inverse uniquement. Pour utiliser SAMP/BOTH, FWD, RVS scratch, le réglage Sampler est nécessaire. DIR S B E E A ND RC / H 1 1 SCRATCH 2 1 DIR 2-2 3 CUE STUTTER Sélectionner la source et la direction SCRATCH r Après avoir gardé enfoncé le bouton DIR pendant plus d'1 seconde, on peut sélectionner des combinaisons de source et direction de scratch à l'aide de la molette PARAMETERS. SCRATCH 2-1 DIR 4 2-1 51 FRANÇAIS 7 LECTURE DE ALPHA-TRACK (Sampler en temps réel) · Alpha-Track permet de lire plusieurs plages (Alpha-Track) pendant la lecture de la plage principale. · Le pitch Alpha-Track et le niveau sonore peuvent être ajustés. [. . . ] BRAKE ECHO DUMP RVS MEMO PROG CONT. /SINGLE TIME MEMO PROGRAM DRAG S. BRAKE ECHO DUMP RVS PLATTER MODE m s f MEMO PROG DRAG S. BRAKE ECHO DUMP RVS PLATTER MODE L DE CH A LL F LG X FM F I L F OF 0% CONT. /SINGLE TIME MEMO PROGRAM L DE F LG X FM F I L RANDOM ALL OFF RELAY TOTAL TIME PRESET RANDOM ALL OFF TAP ND CUE STUTTER PLAY/PAUSE TAP AUTO CUE STUTTER PLAY/PAUSE TAP AUTO ND CUE STUTTER PLAY/PAUSE TAP AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 S REMOTE CONTROLLER RC-D90 q, w Lecture relayée e Lecture aléatoire q, t · Avec la fonction de lecture aléatoire, les plages sont sélectionnées en ordre aléatoire et lues à partir des disques dans les deux lecteurs (CD1 et CD2). REMARQUE: Les fonctions telles que Hot Start, Sampler, Effector et Platter Effect ne pas opérationnelles pendant la lecture aléatoire. [. . . ]