Mode d'emploi DENON DVD-1600

[. . . ] DVD AUDIO/VIDEO PLAYER DVD-1600 MODE D'EMPLOI POWER OPEN/CLOSE STOP STILL / PAUSE PLAY ; 1 SKIP : 9 SLOW / SEARCH 6 5 TOP MENU MENU ENTER DISPLAY RETURN PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD AUDIO / VIDEO PLAYER DVD-1600 AUDIO/ VIDEO OPEN/CLOSE PLAY STILL / PAUSE STOP REPEAT MODE 1 A-B REPEAT 2 5 8 0 3 6 9 S10 192kHz / 24bit DVD Audio CINEMA ON / STANDBY PHONES PHONES LEVEL STANDBY 4 GROUP SKIP SLOW / SEARCH HP V. S. S. AUDIO ONLY 7 SET UP CLEAR GROUP PAGE AUDIO ONLY HP-V. S. S. SP-V. S. S. MIN MAX REMOTE SENSOR REMOTE CONTROL UNIT RC-551 AUDIO/ VIDEO Cher client Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites essentiellement en utilisant la télécommande mais peuvent également être exécutées au niveau du lecteur principal si celui-ci offre les mêmes commandes. Précautions de sécurité Placement Placer l'appareil sur une surface plane éloignée de la lumière directe du soleil, de hautes températures, de haute humidité et de vibrations excessives. [. . . ] Le disque est peut-être souillé. Vérifiez que le disque est posé correctement dans le tiroir, l'étiquette du côté à lire sur le dessus. t Les disques qui ne contiennent qu'une langue ne permettent pas de choisir une autre langue. Avec certains disques, il n'est pas possible de choisir une autre langue avec [AUDIO] et [SUBTITLE]. Essayez de la sélectionner à partir du menu du disque si ce dernier présente un tel menu. t Les sous-titres n'apparaissent qu'avec les disques qui en comportent. Les sous-titres sont effacés du téléviseur. y Cette langue n'est pas enregistrée sur le disque. Aucune opération possible avec la télécommande. La lecture ne commence pas même en appuyant sur [1] (PLAY). La lecture commence mais s'arrête immédiatement. Impossible de sélectionner une autre langue. La langue de piste son et/ou de sous-titrage n'est pas celle sélectionnée avec les menus SETUP. Vous avez oublié votre mot de passe de protection parentale. Rétablissez les valeurs préréglées en usine. FRANÇAIS Cette fonction dépend de la disponibilité du logiciel. Même si un disque comporte plusieurs angles de vue, ces angles peuvent n'avoir été enregistrés que pour des scènes spécifiques. y Cette fonction n'est pas opérante lorsque le lecteur émet des signaux bitstream. Le lecteur étant arrêté, maintenez enfoncées [:] et [;] sur le lecteur et maintenez également enfoncée [<] sur le lecteur jusqu'à ce que "Initialized" (initialisé) disparaisse de l'écran du téléviseur. Tous les réglages initiaux reprendront leurs valeurs préréglées. Son Pas de son. L µ µ µ 131 133 135 Vérifiez le volume de l'équipement que vous avez raccordé. Vérifiez que les réglages d'entrée du téléviseur et de la chaîne stéréo sont corrects. Si vous avez raccordé ce lecteur à un amplificateur via les bornes AUDIO OUT (5. 1 canaux), passez à Audio dans les menus SETUP, et adaptez les réglages à vos enceintes dans "Speaker Setting". Sélectionnez l'icône grande ou petite pour chacune des enceintes raccordées. [. . . ] Signalerna på DVD-skivan kommer att konverteras till 48 kHz/16 bitar linjär PCM. Se till att de följande villkoren är uppfyllda. Att det inte finns något kopieringsskydd inspelat på skivan. Att inspelningsutrustningen kan hantera en samplingsfrekvens på 48 kHz. [. . . ]