Mode d'emploi DENON DVD-2500BTCI

[. . . ] Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör . Wahl des Bildschirmformats des Fernsehgerätes . 30 32 34 36 36 38 40 42 ¸ Batterien . 2 Grundlegende Bedienung ¸ Netzkabel . [. . . ] ³La lecture répétée sera inopérante si la durée de lecture écoulée du disque n'est pas affichée sur l'affichage du lecteur. ³Il n'existe pas de mode de répétition de tout le DVD. Programmez les plages que vous désirez (á page 57). Appuyez sur [1] (PLAY) pour commencer la lecture. Appuyez sur [REPEAT MODE] pour afficher "<T" ou "<A". [VCD] [CD] 1. Programmare i brani desiderati (á pag. Premere [REPEAT MODE] per visualizzare "<T" o "<A". º Pour ne répéter que vos plages favorites B » Ripetizione A-B della lettura Si può ripetere la sezione tra i punti A e B all'interno di un titolo o brano. B » Lecture répétée A-B 1 2 Vous pouvez répéter la lecture d'une section entre des points A et B d'un titre ou d'une plage. Durante la lettura Premere [A-B REPEAT] sul punto di inizio (A). Premere [A-B REPEAT] sul punto della fine (B). 1 2 Durant la lecture Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de début (A). Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de fin (B). Per cancellare Premere [A-B REPEAT] finché non viene visualizzato "<". Note ³La ripetizione A-B non funziona se il tempo trascorso del DVD non è visualizzato sul display dell'unità. ³Alcuni sottotitoli registrati intorno al punto A o B potrebbero non apparire (DVD). Hauptgerät Drucken Sie [RANDOM]. Fernbedienung 3 B PLAY 1 Random Playback Press PLAY to start PGM RNDA-B DVD V CD VIDEO Im Stoppzustand PLAY MODE 1 2 56 PLAY 1 Betätigen Sie [PLAY MODE] so oft, bis die abgebildete ZufallswiedergabeAnzeige auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie [1] (PLAY). Die Zufallswiedergabe beginnt. Verlassen der Zufallswiedergabe-Betriebsart Betätigen Sie [PLAY MODE] im Stoppzustand so oft, bis die Zufallswiedergabe-Anzeige vom Bildschirm verschwindet. Anmerkung Die Zufallswiedergabe-Anzeige erscheint auch nach Drücken von [RANDOM] am Hauptgerät. Cambiamento della sequenza di lettura [VCD] [CD] Modification de la séquence de lecture [VCD] [CD] Soltanto con il telecomando Si possono selezionare fino a 32 brani per la lettura nell'ordine desiderato. 1 2 1 2 Le lecteur étant arrêté Durante l'arresto 3 Premere [1] (PLAY). La lettura comincia nella sequenza programmata. 3 Appuyez sur [1] (PLAY). La lecture commence maintenant dans la séquence programmée. Per aggiungere o cambiare i brani Premere [3, 4] per selezionare l'opzione desiderata, e ripetere poi il passo 2. Per passare alla pagina prima o dopo quella mostrata Premere [6, 5]. Per cancellare i brani programmati una alla volta Premere [3, 4] per selezionare il brano e premere [CLEAR]. (Alternativamente, si può selezionare "Clear" e premere [ENTER]. ) Per cancellare l'intero programma Andare su "Clear all" con [3, 4, 2, 1], e premere [ENTER]. L'intero programma si cancella quando si spegne l'unità o si apre il cassetto del disco. Per uscire dalla modalità di programmazione Premere [PLAY MODE] nella modalità di arresto finché la schermata della lettura programmata non scompare. ³Il programma rimane memorizzato. B » Lettura casuale Ajouter ou changer une plage Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner une plage disponible, et répétez l'étape 2. Passer à la page précédente ou suivante Appuyez sur [6, 5]. Effacer les plages programmées une à une Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la plage puis appuyez sur [CLEAR]. [. . . ] Samenvatting van de aanvankelijke instellingen . 122 124 125 130 Huisbioscoop Huisbioscoop . 132 Een versterker met een ingebouwde decoder of een decoder-versterker combinatie aansluiten . Een analoge versterker of systeemcomponent aansluiten . [. . . ]