Mode d'emploi DENON RC-7001RCI DIMENSION

[. . . ] REMOTE CONTROL RECEIVER RC-7001RCI OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DELLE ISTRUZIONI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IC Information (For Canadian customers) 1. DEVICE RC-7001RCI IC: 6963A-RC7001 This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. APPAREIL RC-7001RCI IC: 6963A-RC7001 Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 du Canada. [. . . ] L 'apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi. Non posizionate sull'unità alcun oggetto contenente liquidi, come ad esempio i vasi. V FRANCAIS Accessoires Introduction Introduction Nousvousremercionspourl'achatdecetappareilDENON. Afin degarantirsonbonfonctionnement, veuillezlireattentivement cesinstructionsd'utilisationavantd'utiliserl'appareil. Une fois lues, conservez-les afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vérifiezsilesarticlessuivantssetrouventavecl'appareil. Table des matières Introduction Accessoires·········································································1 Nomdespiècesetfonctions··············································2 qInstructionsd'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wRécepteur(RC-7001RCI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eAdaptateurAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 rCâbleRS-232C(longueur:approx. 1m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tIRblasterdouble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 yIRblastersimple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uCâblestéréo (longueurducâble:approx. 1m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (longueurducâble:approx. 1, 5m). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fonctionnement iCordonCA Dépistage des pannes Fonctionnement Connexions·········································································3 Paramétrageduréseau ······················································3 · Caractéristiques techniques Dépistage des pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FRANCAIS Noms des pièces et fonctions Sicertainestouchesnesontpasexpliquéesici, reportez-vousàlapageindiquéeentreparenthèses(). Introduction Fonctionnement Dépistage des pannes Caractéristiques techniques er t y q qTémoin de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) wAffichage du transfert de signaux IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eBorne d'entrée d'alimentation (5V DC 500 mA). . . . . . . (3) rBorne de communication (COMPORT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) tBorne de sortie IR (IR OUT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) yTouche de réglage (RESET/CONFIG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Témoin de fonctionnement S'allumeenvert S'allumeenrouge Clignoteenvert Clignoteenrouge Pendantlefonctionnementnormal Pendantlaréinitialisation Pendantlesréglagesréseau Pendantlesréglagesréseau w FRANCAIS Paramétrage du réseau Fonctionnement Connexions Prise CA (Murale) 1 2 Branchez l'adaptateur AC. Le témoin de communication est rouge. 3 Une fois le RC-7000CI prêt, appuyez sur le bouton de réglage et relâchez-le immédiatement. Le témoin de fonctionnement clignote en vert. Introduction b Si le témoin ne s'allume pas, appuyez sur le bouton de réglage pendant au moins 10 secondes pour le réinitialiser. Modéles pour l'Europe Modéles Etats-Unis, Canada RÉCEPTEUR D'AMBIANCE AV Appuyez sur RESET/CONFIG pendant au moins 3 secondes afin que le témoin s'allume en vert. PRÉSENTATION 1 PRÉSENTATION 2 4 b Reportez-vous également au mode d'emploi du RC7000CI (vendu séparément). Fonctionnement Lorsque les réglages sont terminés, le témoin de fonctionnement s'allume en vert. b Le paramétrage peut prendre jusqu'à 90 secondes. PRÉSENTATION 3 100 ~ 240 CA, 50/60Hz Dépistage des pannes Répéteur 1 (RC-7001RCI) Cordon d'alimentation (fourni) Câble RS-232C (fourni) IR blaster (fourni) Répéteur 2 (RC-7001RCI) Répéteur 3 (RC-7001RCI) Caractéristiques techniques ZONE2 Sortie ZONE3 Sortie : RF (Communications infrarouges) : RF (Communications bidirectionnelle) REMARQUE · La distance maximale entre les répétiteurs est d'environ 30 mètres. Pour vérifier si la télécommande identifie le répéteur, reportez-vous à la rubrique "Visualisation des noeuds"(vpage24) dans les instructions du RC-7000CI. · Il est possible d'enregistrer 16 télécommandes et répéteurs dans les paramètres réseau. Quand télécommandes et répéteurs sont utilisés en même temps, le nombre maximum est de 16 ensemble. Il est impossible d'en enregistrer plus de 16. [. . . ] LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, mais il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. La garantie ne peut être modifiée que par un document signé par un gestionnaire autorisé de D&M Canada. D&M CANADA INC. 5-505AppleCreekBoulevard Markham, Ontario L3R5B1 (905)475-4085 www. denon. ca 4 DENON SERVICE NETWORK Please consult the outlet where the equipment was purchased. [. . . ]