Mode d'emploi DENON S-5BD REMOTE CODE LIST

[. . . ] The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: · DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company déclare que l'appareil S-5BD est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON EUROPE. WARNING: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. PRECAUTION: R&TTE Directive 1999/5/EC This product may be operated in the following countries; AT BE CZ DK FR DE GR HU IT NL PL PT ES SE GB NO FI IE SK CH · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company dichiara che questo S-5BD è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La dichiarazione di conformità può essere consultata presso il nostro rappresentante europeo, DENON EUROPE. [. . . ] ··Le· S-5BD· utilise· le· protocole· DHCP· et· les· fonctions· Auto· IP· pour· régler·automatiquement·les·paramètres·réseau. Informations Dépannage Vers·le·réseau· WAN· n Câble Ethernet (CAT-5 ou supérieur recommandé) REMARQUE · Aucun· câble· Ethernet· n`est· fourni· avec· le· S-5BD. · Se· procurer· un· câble·de·la·longueur·adaptée. Routeur·avec·point·d'accès Antenne·tige· pour·LAN·sans·fil· (fournie) Tournez·vers· la·droite MP3 / WMA WAV (LPCM) Veillez·à·utiliser·un·câble·blindé·pour·les·connexions·USB/Ethernet. Selon· l'ordinateur/routeur· connecté, · il· risque· d'y· avoir· un· bruit· important·généré·par·le·câble. FRANCAIS Connexion du cordon d'alimentation n Pour l'Europe uniquement n Pour l'UK uniquement Circuit de protection Le· circuit· de· protection· est· automatiquement· activé· dans· les· cas· suivants·:· · ··La·température·autour·de·l'unité·est·excessivement·élevée. · · ··L 'unité·est·utilisée·pendant·une·période·prolongée·avec·un·débit· élevé·et·la·température·interne·augmente. La·sortie·Haut-parleurs·est·désactivée·lorsque·le·circuit·de·protection· est·actif. ·Dans·ce·cas, ·débranchez·la·prise·électrique, ·vérifiez·que·la· pièce·est·suffisamment·aérée, ·et·attendez·que·l'appareil·refroidisse. · Plus·tard, ·branchez·la·prise·électrique. ·· Si·le·circuit·de·protection·se·déclenche·de·nouveau·alors·que·vous· n'avez· constaté· aucun· problème· de· câblage· ou· de· ventilation, · éteignez·l'unité·et·contactez·un·centre·de·maintenance·DENON. · Mise en route Connexions Configuration Lecture Informations Dépannage Vers·la·prise·murale (CA·230·V, ·50·Hz) Cordon·d'alimentation· (fournie) Vers·la·prise·murale (CA·230·V, ·50·Hz) Cordon·d'alimentation·· (fournie) REMARQUE ··N'utilisez·que·le·cordon·d'alimentation·fourni. ··Assurez-vous·que·le·cordon·d'alimentation·est·débranché·de·la·prise·avant·de·le·brancher·ou·le·débrancher·de·l'entrée·a. c. 0 FRANCAIS Mise en route ENTER 89 Fonctionnement du menu Avec·le·S-5BD, ·la·plupart·des·options·peuvent·être·exécutées·et·réglées· pendant· le· fonctionnement· tout· en· observant· le· menu· affiché· sur· l'appareil. Configuration Connexions SETUP RETURN SOURCE <Multi Jog> Opérations Utilisez· les· procédures· ci-dessous· pour· effectuer· différents·réglages. F Arborescence du menu F SETUP a Clock s Network Setting d Firmware Update Configuration SOURCE 1 2 3 4 Appuyez sur SOURCE. ·Le·menu·de·l'interface·graphique·est·affiché. Tournez <Multi Jog> ou appuyez sur 8 9 pour Lecture sélectionner "SETUP". Appuyez ensuite sur ENTER. Tournez <Multi Jog> ou appuyez sur [ui] pour sélectionner le menu à régler ou à utiliser. Informations b·Pour· revenir· à· l'élément· précédent, · appuyez· sur· la· touche· a Clock Utilisez·cette·procédure·pour·régler·l'heure. RETURN. Appuyez sur la touche réglage. ENTER pour enregistrer le Auto Adjust Connectez-vous·au·réseau·pour·régler·automatiquement·l'heure. Dépannage ENTER [ui] 8, 9 Plan du menu SETUP n SETUP ··Clock ··Auto Adjust Time·Zone DST ··Manual Adjust ··12H/24H 12H 24H ··Network Setting Network·Setting Others Network·Info ··Firmware Update [Eléments sélectionnables] · Time Zone ·:· Choisissez·la·région·où·l'appareil·est·installé·et·rectifiez· l'heure. RETURN DST ·:· Sélectionnez·le·réglage·de·l'heure·d'été. REMARQUE Les·connexions·au·réseau·sont·requises. Manual Adjust Réglez·l'heure·manuellement. A propos du nom des touches dans cette explication · < >· :·Touches·de·l'appareil ·[ ]· :··Touches·de·la·télécommande Nom de touche uniquement: · Touches·de·l'appareil·et·de·la·télécommande Pour·régler·l'heure, ·utilisez·le·<Multi Jog>·dans·le·sens·des·aiguilles· d'une·montre·pour·faire·avancer·l'heure, ·dans·le·sens·inverse·pour·la· reculer. 12H/24H Vous· pouvez· choisir· d'afficher· l'heure· en· mode· 12· heures· ou· 24· heures. FRANCAIS s Network Setting Réglage·des·paramètres·du·LAN·câblé·ou·sans·fil. Mise en route Connexions Configuration Lecture Informations Dépannage Réseau LAN câblé Réglage·des·paramètres·de·réseau·LAN·câblé. Si un câble Ethernet est connecté Le mode passe automatiquement sur "Wired" . Pour acquérir automatiquement l'adresse IP à l'aide de la fonction DHCP Pour entrer manuellement l'adresse IP Dans le menu "SETUP" ­ "Network Setting" ­ "Network Setting" ­ "Detail" réglez "DHCP" sur , "Off" et entrez l'adresse IP le masque de sous, réseau, la passerelle par défaut, le DNS primaire et le DNS secondaire. Pour ne pas passer par un serveur proxy Pour vous connecter via un serveur proxy Ce· réglage· est· nécessaire· lorsque· le· réseau·est·établi·via·des·serveurs·proxy. Dans le menu "SETUP" ­ "Network Setting" ­ "Network Setting" ­ "Proxy" réglez "Proxy" sur , "On" et entrez l'adresse ou le nom de domaine et les numéros de port. Le réglage est terminé. ·Si·vous·ne·pouvez·pas·vous·connecter·à·internet, ·vérifiez·à·nouveau·les·connexions·et·les·paramètres·(vpage·9). REMARQUE ·Une·certaine·connaissance·des·réseaux·est·nécessaire·pour·configurer·l'adresse·IP·et·les·paramètres·proxy. ·Pour·obtenir· d'autres·informations, ·consultez·un·administrateur·de·réseau. FRANCAIS Paramètres de réseau LAN sans fil Réglage·des·paramètres·de·réseau·LAN·sans·fil. Si aucun câble Ethernet n'est connecté Connexions Mise en route Connexion Le mode passe automatiquement sur "Wireless" . · ·· Vous·pouvez·enregistrer·vos·stations·radio·préférées·en·accédant· à· une· adresse· URL· radio· internet· DENON· exclusive· avec· un· navigateur·web·sur·un·ordinateur. · b·La· fonction· est· gérée· pour· les· utilisateurs· individuels. · Vous· devez·donc·fournir·une·adresse·MAC·ou·une·adresse·e-mail. · · URL·exclusive·:··http://www. radiodenon. com · b·Le· service· de· base· de· données· des· stations· radio· peut· être· interrompu·sans·préavis. · ··La·liste·des·stations·radio·internet·du·S-5BD·est·créée·par·un·service· de·base·de·données·de·stations·radio·(vTuner). ·Ce·service·de·base· de·données·fournit·une·liste·éditée·et·créée·pour·le·S-5BD. · · Les·services·vTuner·peuvent·être·interrompus·sans·préavis. n À propos de la fonction Radio internet DIMMER ENTER <SOURCE> <Multi Jog> Sélection de la luminosité de l'affichage Appuyez sur DIMMER. La·luminosité·change·chaque·fois·que·les·éléments·ci-dessous·sont· sélectionnés. Medium Bright Dark Ecoute avec un casque audio < > Branchez le casque audio (vendu séparément) au jack < >. b·Les·enceintes·sont·automatiquement·désactivées. [INTERNET RADIO] [2] REMARQUE · Faites·attention·à·ce·que·le·son·ne·soit·pas·trop·élevé·lorsque·vous· utilisez·le·casque·audio. n Serveur de musique · · Cette·fonction·vous·permet·d'écouter·des·fichiers·musicaux·et·des· listes·de·lecture·(m3u, ·wpl)·enregistrés·sur·un·ordinateur·(serveur· de·musique)·connecté·au·S-5BD·par·un·réseau. Grâce·à·la·fonction·d'écoute·audio·sur·réseau·du·S-5BD, ·la·connexion· au· serveur· peut· être· établie· avec· l'une· des· technologies· cidessous. ·· Windows·Media·Player·Network·Sharing·Service ·· Windows·Media·DRM10 [DISPLAY] ENTER [ui] 8, 9 Installation de Windows Media Player ver. 11 qSi· Windows· XP· Service· Pack· 2· n'est· pas· encore· installé, · téléchargez-le·gratuitement·depuis·le·site·Microsoft·ou·installezle·avec·Windows·update·installer. wTéléchargez·la·dernière·version·de·Windows·Media·Player·ver. ·11, · soit· directement· du· site· Microsoft· ou· utilisez·Windows· update· installer. b· Si· vous· utilisez· Windows· Vista, · il· n'est· pas· nécessaire· de· télécharger·la·nouvelle·version·de·Windows·Media·Player. DIMMER A propos du nom des touches dans cette explication · < >· :·Touches·de·l'appareil ·[ ]· :··Touches·de·la·télécommande Nom de touche uniquement: · Touches·de·l'appareil·et·de·la·télécommande FRANCAIS [Formats compatibles] Radio internet WMA·(Windows· Media·Audio) MP3·(MPEG-1·Audio· Layer-3) WAVz MPEG-4 AAC FLAC (Free·Lossless· Audio·Codec) S S ­ ­ ­ Serveur de musiqueb S S S Sz S Écouter la radio internet· Réglage des stations radio Pour écouter des stations radio internet enregistrées en favoris Les·stations·radio·Internet·peuvent·être·enregistrées·dans·les·favoris· et·être·écoutées. · "Favorite"·(vpage·27) Mise en route Connexions 1 Tournez <Multi Jog> ou appuyez sur 8 9 après avoir sélectionné <SOURCE> pour la "Internet Radio", puis appuyez sur ENTER, ou sur [INTERNET RADIO]. ou appuyez sur [ui] pour sélectionner l'élément voulu, puis appuyez sur La·liste·des·stations·est·affichée. [. . . ] ··La· mémoire· USB· n'est· pas· au· ··Réglez· le· format· sur· FAT16· ou· FAT32. ·Pour·plus·d'informations, · format·FAT16·ou·FAT32. veuillez·consulter·les·instructions· d'utilisation·de·la·mémoire·USB. ··La·mémoire·USB·est·divisée·en· ··Lorsque· la· mémoire· USB· est· partitions. divisée· en· partitions, · seule· la· partition· supérieure· peut· être· sélectionnée. [. . . ]