Mode d'emploi DEVILLE CETHI 2 300 V1.0

[. . . ] Ballon pour Production d'Eau Chaude Sanitaire Avec Pompe à Chaleur CETHI 2 300 Manuel d'installation et Manuel d'installation et de fonctionnement de fonctionnement Les modifications techniques peuvent être apportées sans avis préalable. Version 1. 0 de Mai 2009 Notice Technique Cethi 2 Février 2009 Sommaire 1 A lire immédiatement ! 1. 1 Remarques importantes 1. 2 Prescriptions / consignes de sécurité 2 Description 2. 1 Remarques d'ordre général 2. 2 Circuit réfrigérant (principe de fonctionnement de la pompe à chaleur) 2. 3 Circuit d'eau 2. 4 Dispositifs de sécurité et de régulation 3 Stockage et transport 3. 1 Remarques d'ordre général 3. 2 Transport au chariot élévateur (avec et sans fourche) 3. 3 Transport manuel 4 Emplacement 4. 1 Choix de l'emplacement 4. 2 Préparation à l'installation 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 8 8 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 18 18 18 5 Installation 5. 1 Raccordement des conduites d'eau 5. 2 Raccordement de la conduite d'écoulement des condensats 5. 3 Branchements électriques 5. 4 Branchements aux panneaux solaire uniquement pour les modèles équipés d'un échangeur supplémentaire 6 Mise en service 6. 1 Circuit d'eau chaude 6. 2 Mise en route de l'installation d'eau chaude 6. 3 Utilisation du panneau de contrôle 6. 4 Utilisation du panneau de contrôle 7 Entretien/ Maintenance 7. 1 Circuit d'eau / évacuation des condensats 7. 2 Circuit d'alimentation en air 7. 3 Anode anticorrosion 8 Défaillances / Recherche de pannes (pour l'utilisateur) 9 Défaillances / Recherche de pannes (pour un technicien agréé) 9. 1 Schéma de la platine électronique des modèles Cethi 2 200 à 300 9. 2 Schéma de la platine électronique des modèles CTSUN 2 10 Mise hors service 11 Exigences en matière de protection de l'environnement 12 Spécifications Techniques Page 2 sur 25 Toute reproduction même partielle de ce document est strictement interdite Deville Thermique ­ Zac les marches du Rhône Est ­ 69720 Saint Laurent de Mûre Deville Thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l'esthétique, les côtes et les caractéristiques de ses produits. Notice Technique Cethi 2 Février 2009 13 Réglage d'usine 13. [. . . ] Prévoir en particulier un détendeur en cas de pression trop importante dans les conduites d'eau !. Respecter en outre les consignes locales relatives aux installations d'eau potable ! Les conduites d'eau peuvent être de type rigide ou flexible. Tenir compte du comportement à la corrosion des matériaux utilisés pour le système de tuyauteries afin d'éviter les dégâts dus à la rouille Un groupe de sécurité à la norme européenne CE doit être installé avant l'entrée d'eau de la PAC ECS ATTENTION ! Lors du raccordement aux tuyaux du client, empêcher l'accumulation d'impuretés dans le système de tuyauteries (rincer éventuellement les conduites avant de raccorder la PACECS) ! Page 10 sur 25 Toute reproduction même partielle de ce document est strictement interdite Deville Thermique ­ Zac les marches du Rhône Est ­ 69720 Saint Laurent de Mûre Deville Thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l'esthétique, les côtes et les caractéristiques de ses produits. Notice Technique Cethi 2 Février 2009 5. 2 Raccordement de la conduite d'écoulement des condensats Une connexion en 3/4'' est prévue pour l'évacuation des condensats. Il doit être monté de telle sorte que les condensats (formés lors du fonctionnement de la pompe à chaleur) puissent s'écouler librement. Faire déboucher les condensats sur un siphon 5. 3 Branchements électriques La PACECS est pré câblée et prête à être branchée, l'alimentation électrique s'effectue par câble de raccordement secteur sur prise de courant de sécurité (~230 V, 50 Hz). Cette prise de courant doit rester accessible après le montage. Un câble supplémentaire doit être monté, dans un presseétoupe libre et en décharge de traction, sur la pompe à chaleur pour permettre la commande d'appareils externes nécessaires au fonctionnement du deuxième générateur de chaleur (uniquement sur PAC ECS à échangeur thermique). (Pour ce raccordement électrique, retirer la casquette noire en matière plastique de la PACECS. ) En outre, le câble doit être tiré dans un passage à câbles libre prévu à cet effet à travers la paroi de la pompe à chaleur. Modèle équipé de la régulation solaire dans la PACECS (décembre 2009) Fig. 1 La borne de raccordement électrique (L et N) serre à raccorder au groupe de pompage (fig. 1) La borne de raccordement électrique (1 et 2) serre à raccorder la sonde de température ce situant sur le panneaux solaire (fig. 1) 5. 4 Branchements aux panneaux solaire uniquement pour les modèles équipés d'un échangeur supplémentaire La PACECS avec échangeur supplémentaire dispose de raccordements pour ce raccorder au solaire 6 Mise en service 6. 1 Circuit d'eau chaude ATTENTION ! La PACECS ne peut fonctionner que remplie d'eau ! Pour son circuit d'eau chaude, le client peut utiliser les matériaux suivants : cuivre acier inoxydable laiton matière plastique En fonction des matériaux utilisés dans le circuit d'eau chaude (monté par le client), des incompatibilités peuvent provoquer des dégâts dus à la corrosion. C'est le cas lorsque sont utilisés des matériaux zingués et contenant de l'aluminium. Prévoir éventuellement un filtre si l'eau utilisée pour le fonctionnement de la pompe risque de contenir des impuretés. Page 11 sur 25 Toute reproduction même partielle de ce document est strictement interdite Deville Thermique ­ Zac les marches du Rhône Est ­ 69720 Saint Laurent de Mûre Deville Thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l'esthétique, les côtes et les caractéristiques de ses produits. Notice Technique Cethi 2 Février 2009 6. 2 Mise en route de l'installation d'eau chaude o Les montages effectués sur les circuits d'eau et d'air ainsi que sur les installations électriques doivent être réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur et intégralement. o Remplir le circuit d'eau chaude par le biais d'un raccordement externe. o Purger le circuit d'eau chaude (ouvrir les robinets d'eau chaude aux points de purge supérieurs jusqu'à échappement complet de l'air). [. . . ] Notice Technique Cethi 2 Février 2009 les condensats ne s'écoulent pas (présence d'eau sous l'appareil) Veuillez vérifier que o la vanne d'étanchéité au bout du flexible d'évacuation des condensats n'est pas salie ou obturée ; la nettoyer si nécessaire; la vanne peut est facilement démontée et remontée. o rien n'entrave l'alimentation et l'évacuation de l'air (conduite d'air pliée / filtre à air bouché). Si les questions cidessus ne vous permettent pas de remédier à la défaillance, veuillez vous adresser à votre installateur ou à votre service aprèsvente. 9 Défaillances / Recherche de pannes (pour un technicien agréé) Niveau de la valve d'expansion (uniquement sur version avec détendeur électronique sinon valeur fixe 39) 9. 1 Schéma de la platine électronique des modèles CETHI 2 9. 2 Schéma de la platine électronique des modèles CTSun 2 Page 16 sur 25 Toute reproduction même partielle de ce document est strictement interdite Deville Thermique ­ Zac les marches du Rhône Est ­ 69720 Saint Laurent de Mûre Deville Thermique se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations, l'esthétique, les côtes et les caractéristiques de ses produits. [. . . ]