Mode d'emploi DIGITECH GENESIS1

[. . . ] Mode d'emploi Processeur d'effets GENETXTM GENETXTM GITARRENPROZESSOR Bedienungshandbuch Les symboles ci-dessus avertissent l'utilisateur des dangers potentiels découlant d'une mauvaise utilisation d'appareils électriques. Le symbole de l'éclair placé dans un triangle équilatéral indique la présence de tensions électriques pouvant provoquer des risques d'électrocution. Le symbole du point d'exclamation souligne des consignes d'utilisation ou de sécurité à respecter. Ces symboles vous indiquent qu'aucune des pièces internes de l'appareil n'est réparable par l'utilisateur. [. . . ] 2. Connectez les sorties du Genesis 1 aux entrées de votre système. Réglez le potentiomètre LEVEL au minimum sur le Genesis 1. Augmentez le volume de votre système. Jouez sur votre instrument et tournez progressivement le potentiomètre LEVEL Genesis 1 jusqu'au niveau souhaité. Drehen Sie an Ihren Soundsystem den Pegel ganz zurück. Verbinden Sie die Ausgänge des Genesis1 mit den Eingängen Ihres Systems. Drehen Sie den LEVEL Regler am Genesis1 ganz zurück. Schließen Sie den Genesis1 an den Strom an. 5. Erhöhen Sie den Lautstärkepegel Ihres Systems. Spielen Sie Ihr Instrument und stellen Sie mit dem LEVEL Regler des Genesis1 langsam die gewünschte Abhörlautstärke ein. 2 Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de connexions du Genesis 1 à différents types de systèmes. Lorsque vous travaillez en stéréo sur 2 canaux, réglez les potentiomètres de panoramique de chaque canal complètement à gauche et complètement à droite. Hier sind einige Beispiele für die Integration des Genesis1 in verschiedene Systemtypen. Wenn Sie Stereo in zwei Kanäle eines Mischers gehen, müssen Sie die Pan-Regler der Kanäle jeweils ganz nach links und ganz nach rechts drehen: Entrée guitare/Retour effet Gitarren-Eingang/Effekt-Return Sortie gauche Linker Ausgang Sortie droite/Rechter Ausgang Entrée carte son Soundkarten-Eingang Entrée Eingang Commutateur au pied Le Genesis 1 peut être contrôlé à distance si vous possédez un pédalier FS300. Chacun des boutons du pédalier correspond à une fonction spécifique lorsque vous le reliez au Genesis 1 : Commutateur A - Bypass des effets de modulation Commutateur B - Bypass des effets de délai et de réverbération. Commutateur C - Bypass de la modulation et des effets. Fußschalter-Bedienung Mit dem optionalen DigiTech FS300 Fußschalter können Sie den Genesis1 fernbedienen. Die einzelnen Schalter des FS300 funktionieren mit dem Genesis1 wie folgt: Fußschalter A - umgeht die Modulationseffekte (Bypass) Fußschalter B - umgeht die Delay- und ReverbEffekte (Bypass) Fußschalter C - umgeht das gesamte Modelling und die Effekte (Bypass) Modélisations et effets L'interface utilisateur du Genesis 1 ne vous complique pas la tâche avec des fonctions de programmation compliquées. Son approche élémentaire offre des commandes individuelles réglables par l'utilisateur sans aucune opération complexe de programmation. Les explications suivantes vous indiquent le fonctionnement de chacun de ces réglages : Modelle und Effektfunktionen Die Benutzerschnittstelle des Genesis1 verkompliziert die Bedienung nicht durch Programmierfunktionen. Es werden individuelle Einstellungen bereitgestellt, die der Anwender ohne komplexe Programmierung ändern kann. Im Folgenden erfahren Sie, wie die einzelnen Regler funktionieren: 3 Modèles d'amplificateurs Le Genesis1 vous donne le choix entre onze modèles d'amplificateurs dont deux modèles créés avec la technologie GENETXTM. Sélectionnez le modèle d'amplificateur que vous souhaitez utiliser à l'aide du pontentiomètre AMPLIFIER. Chaque nom de modèle est indiqué en face avant. Le pointeur du réglage Amplifier indique quel est le modèle sélectionné. Les modèles d'amplificateurs proposés sont les suivants : Black Face : Basé sur le Twin Reverb Fender de `65 Boutique : Basé sur le Matchless DC30 Rectified : Basé sur le Mesa Dual Rectifier Brit Stack :Basé sur le Marshall Master Volume de `78 Tweed : Basé sur le Fender Tweed Deluxe de `57 Brit Combo : Basé sur le Vox AC30 Fuzz : Son de distorsion fuzz Vintage Hot Rod : Basé sur le Mesa Boogie Mark II C High Gain : Son d'ampli à lampe à gain élevé GENETXTM Gain : HypermodèleTM avec Rectifier et High Gain GENETXTM Crunch : HypermodèleTM avec Hot Rod et Brit Stack Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. [. . . ] Le Noise Gate est conçu pour éliminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas. Le Noise Gate est contrôlé par une bouton unique luimême associé à 3 témoins de couleur (rouge, vert et jaune). Chacune de ces couleurs correspond à un seuill de Noise Gate différent : HIGH (jaune), MED (vert) et LOW (rouge). Plus le seuil est bas, plus le Noise Gate s'ouvre facilement. [. . . ]