Mode d'emploi DIRT DEVIL DD302-0 AQUACLEAN MULTIFONCTION

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: DIRT DEVIL M302-0 4175875 NOTICE 01_DD302_de. book Seite 1 Freitag, 17. April 2015 1:43 01 Bedienungsanleitung 2in1-Dampfreiniger DE DD302 Operating Manual 2-in-1 Steam mop GB Mode d'emploi Appareil de nettoyage à vapeur 2 en 1 Bedieningshandleiding 2in1 stoommop FR NL Manual de instrucciones 2in1 mopa de vapor ES Istruzioni per l'uso Scopa a vapore 2 in 1 IT Kullanim Klavuzu 2'si 1 Buharl mop TR Roya-30777-20 • A5 • 17. 04. 2015 01_DD302_de. book Seite 2 Freitag, 17. April 2015 1:43 01 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 31 Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 59 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 87 Bedieningshandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 115 Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 - 143 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] si le réservoir d'eau est vide). Si cela se produit, retirez la fiche et remplissez le réservoir d'eau Chapitre 3, « Remplissage du réservoir d'eau ». Une fois l'appareil refroidi, vous pouvez à nouveau le remettre en marche. REMARQUE: Avant le nettoyage de sols à la vapeur, il est recommandé d'enlever les plus fortes salissures avec un aspirateur ou un balai. REMARQUE: Assurez-vous que la ventilation est suffisante durant et après l'utilisation de l'appareil. 5. 2 Dérouler rapidement le cordon d'alimentation AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution !Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation. Il y a sinon un risque de surestimer le rayon d'action, avec une sollicitation excessive du cordon d'alimentation qui pourrait éventuellement être endommagé. Tournez le dispositif supérieur d'enroulement de 180° vers le bas, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Ill. Retirez l'ensemble des boucles du cordon des dispositifs supérieur et inférieur d'enroulement du câble. 1/24) au clip de fixation pour ne pas rouler dessus pendant l'utilisation. 10 75 FR 03_DD302_fr. book Seite 76 Freitag, 17. April 2015 1:45 01 6 Nettoyage des sols 6. 1 6 Mise en marche et réglage de l'éjection de vapeur Nettoyage des sols AVERTISSEMENT: Danger d'échaudures !Ne mettez jamais l'appareil sur le côté lorsqu'il est en service. Une utilisation en position horizontale ou même au-dessus de la tête est interdite. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond bien à celle des prises d'alimentation. En raison de la puissance absorbée élevée de l'appareil, n'utilisez que des prises de courant avec contact de protection, et n'utilisez pas de rallonge ni de prises multiples. Contrôlez si le réservoir d'eau est plein, « Remplissage du réservoir d'eau ». Si vous voulez ajouter du produit de nettoyage à la vapeur pour nettoyer le sol, mettez le régulateur du produit de nettoyage sur „ON“ (Ill. Contrôlez si le réservoir du produit de nettoyage est plein, Chapitre 4, « En cas d'emploi d'un produit de nettoyage ». Déroulez complètement le cordon d'alimentation ( Chapitre 5. 2, « Dérouler rapidement le cordon d'alimentation ») et fixez-le au clip de fixation du cordon (Ill. Placez un chiffon de nettoyage propre sur le sol, avec le côté clair vers le haut. Placez maintenant la base exactement sur le chiffon de nettoyage. Le chiffon est ainsi fixé à l'appareil. Branchez la fiche dans une prise de courant munie d'un contact de protection. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt de l'éjection de vapeur (Ill. - L'appareil est maintenant en train de chauffer. [. . . ] Amenez un appareil défectueux ou un appareil dont le cordon d'alimentation est défectueux dans un magasin spécialisé ou au service après-vente de Dirt Devil, Page 202, « International Service ». 9. 6 Mise au rebut Jetez l'appareil en tenant compte des réglementations nationales en vigueur en matière de protection de l'environnement. Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Utilisez donc les emplacements locaux servant à la restitution d'appareils usagés. La cartouche de filtration d'eau a été fabriquée avec des matériaux écologiques et peut être jetée à la poubelle. 9. 7 Garantie Si, en tant que consommateur, vous avez acheté cet appareil dans l'Union européenne, le standard minimum applicable pour la garantie légale est la directive européenne 1999/44/CE transposée dans le droit national du pays respectif. 87 FR 2 letzte Seite. fm Seite 202 Donnerstag, 16. [. . . ]