Mode d'emploi DLE DLE-111 EXPLODED VIEW

[. . . ] Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] Le projecteur peut convertir cette source de film en vidéo progressive à 60 images par seconde pour la norme NTSC et PAL60Hz ou en 50 images par seconde pour la norme PAL50Hz et SECAM pour une image de lecture à haute définition. Lors de l'en utilisation d'entrées progressives, celles-ci sont donc affichées directement en mode Progressif 2D, les modes Progressif 3D et film ne peuvent être sélectionnés. Ces modes ne peuvent être sélectionnés en signaux entrelacés autre que 1080I. Même lorsque le mode Progressif 3D a été réglé en NTSC ou PAL60Hz, les réductions d'améliorations trois-deux seront activées automatiquement, lorsque la source de film aura été entrée. Les réductions d'amélioration deux-deux seront activées uniquement en mode film, lorsque ce mode aura été réglé en PAL50Hz ou SECAM, lorsque la source de film aura été entrée. -47 Fonctionnement de base Réglage des images d'ordinateur Utilisez la fonction de synchronisation fine "Sync. fine" dans le cas d'irrégularités telles que des bandes verticales ou le vacillement de certaines parties de l'écran. Élément sélectionné Horloge Phase Pos. hori Pos. vert Règle le bruit vertical. Règle le bruit horizontal (similaire au suivi de piste sur votre magnétoscope). Centre l'image sur l'écran en la déplaçant vers la gauche ou vers la droite. Centre l'image sur l'écran en la déplaçant vers le haut ou vers le bas. Description Réglage des images d'ordinateur Lorsque "Sync. Automat. " est réglé sur OFF ou lorsque des bandes verticales ou qu'un tremblotement se produisent dans des portions de l'écran même si "Sync. Automat. " est réglé sur "Normal" ou "Grande vitesse", réglez "Horloge", "Phase", "Pos. hori" ou "Pos. vert" pour obtenir la meilleure image sur l'ordinateur. Sélectionnez le "Horloge", "Phase", "Pos. Suivant le signal d'entrée, vous pouvez choisir entre les modes d'image "NORMAL", "PLEIN", "POINT PAR POINT", "BORDS", "ALLONGE" ou "ALLONGE SMART". Commutation de l'affichage de l'image suivant le signal d'entrée Appuyez sur . · A chaque pression sur , l'affichage change comme indiqué à la page 52 et 53. Touche de changement de format RESIZE Info · En mode Point par point, les images sont affichées en résolution originale et ne peuvent donc être agrandies. · Pour retourner à l'image standard, appuyez sur pendant que "REDIMENSIONNER" s'affiche à l'écran. Affichage à l'écran du mode d'affichage d'image. ORDINATEUR SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) SXGA (1280 × 960) UXGA (1600 × 1200) SXGA (1280 × 1024) NORMAL 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 960 × 768 PLEIN -- -- -- -- 1024 × 768 POINT PAR POINT 800 × 600 -- 1280 × 960 1600 × 1200 1280 × 1024 Ratio d'aspect 4:3 Autres ratios d'aspect · "NORMAL" est fixé lorsque des signaux XGA (1024 × 768) sont en entrée. Signal d'entrée Image d'écran de sortie NORMAL PLEIN POINT PAR POINT Résolution inférieure à l'XGA Ratio d'aspect 4:3 XGA Ratio d'aspect 4:3 Résolution supérieure à XGA Ratio d'aspect 4:3 SXGA (1280 × 1024) -52 VIDEO NORMAL 480I, 480P, 576I, 576P, Ratio d'aspect 4:3. Boîte NTSC, PAL, SECAM 540P 720P, 1035I, 1080I à lettre, comprimé Ratio d'aspect 16:9 Ratio d'aspect 16:9 1024 ¥ 768 1024 ¥ 768 -- BORDS 768 ¥ 576* -- -- ALLONGE 1024 ¥ 576* ALLONGE SMART 1024 ¥ 576* -- -- "ALLONGE" est fixé lorsque des signaux 720P, 1035I ou 1080I sont en entrée. * La fonction de déplacement numérique peut être utilisée avec ces images. Signal d'entrée Image d'écran de sortie NORMAL BORDS ALLONGE ALLONGE SMART Ratio d'aspect 4:3 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM Boîte à lettre comprimé Comprimé Ratio d'aspect 16:9 540P Ratio d'aspect 16:9 (format 4:3 sur écran 16:9) Fonctions d'utilisation facile 720P, 1035I, 1080I Ratio d'aspect 16:9 -53 Affichage d'une image fixe Cette fonction vous permet de geler instantanément une image en mouvement. C'est très utile lorsque l'on veut obtenir une image fixe à partir d'un ordinateur ou d'une vidéo, afin de prendre le temps nécessaire à une explication. Gel d'une image en mouvement 1 Appuyez sur . · L'image projetée est gelée. Touche d'image fixe FREEZE Affichage à l'écran 2 Appuyez à nouveau sur pour retourner à l'image animée provenant du composant connecté. 54 -54 Agrandissement d'une partie spécifique de l'image Cette fonction vous permet d'agrandir une partie spécifique de l'image. C'est très utile pour détailler une partie de l'image. Affichage d'une partie agrandie d'image 1 Appuyez sur . Touches de réglage ', ", \, | "\ Touches ENLARGE (Agrandissement/ Réduction) · Agrandit l'image. · Appuyez sur ou pour agrandir ou réduire l'image projetée. Remarque Pour agrandir ×1 ×2 ×3 ×4 ×9 ×16 ×36 ×64 Pour réduire · Vous pouvez modifier l'emplacement de l'image agrandie en utilisant ', ", \ ou |. · Si la résolution de l'image projetée est supérieure à la résolution SXGA, "×2" et "×3" ne peuvent pas être sélectionnés. Affichage à l'écran Fonctions d'utilisation facile 2 Appuyez sur pour annuler l'opération, l'agrandissement retourne ensuite à ×1. Remarque Dans les cas suivants, l'image reprend son format normal (×1). · Lorsque le mode d'entrée est changé. · Lorsque a été enfoncée. · Lorsque le signal d'entrée a été modifié. · Lorsque la résolution du signal d'entrée et le taux de rafraîchissement (fréquence verticale) sont modifiés. -55 Fonction de correction gamma Le réglage Gamma est une fonction d'amélioration de la qualité de l'image qui offre une image plus riche en éclaircissant les parties les plus sombres de l'image sans altérer la luminosité des parties claires. [. . . ] 24 Terminaux ENTRÉE AUDIO (G/D) 3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Touche BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Touche BLACK SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Touche BREAK TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]