Mode d'emploi EAGLE FISHEASY 240 ADDITIONAL INSTRUCTIONS

[. . . ] 988-0143-761 www. eaglesonar. com & FishEasy® 240 Portable Installation et Fonctionnement Echo-sondeur de profondeur et Détecteur de Poissons Copyright © 2004 LEI-Eagle Tous Droits Réservés. Eagle® est une marque déposée de LEI FishEasy® 240 est une marque déposée de LEI Eagle Electronics peut juger nécessaire de modifier ou de mettre fin à nos polices d'assurance, à nos réglementations et à nos offres spéciales sans avis de notification. Toutes les spécifications et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Tous les écrans de ce manuel sont simulés. Ce manuel ne peut en aucun cas être en tout ou en partie copié, reproduit, publié, transmit ou distribué, sans accord écrit préalable de Eagle Electronics. [. . . ] Placez le transducteur sur la coque comme le montre la figure ci-dessous. Ne laissez pas le support descendre plus bas que le fond de la coque, car la pression de l'eau combinée à la vitesse pourrait arracher la ventouse. Humectez la ventouse, et pressez-la contre la coque aussi fermement que possible. Attachez la corde de nylon au bateau et acheminez le câble du transducteur jusqu'au sondeur. Votre appareil portatif est à présent prêt à l'emploi. 42 Ventouse Support Coque Transducteur Transducteur portatif installé sur le tableau arrière du bateau. REMARQUE: Pour un fonctionnement optimum, le transducteur doit être ajusté de façon à être parallèle au sol. Pour plus d'information sur ce sujet, reportez-vous à la section concernant l'Orientation du Transducteur et son incidence sur le Repérage du Poisson. Pour obtenir des instructions plus détaillées sur l'installation du FishEasy Portable, veuillez-vous reporter à la feuille d'instructions du Bloc d'Alimentation Portable PPP-12 accompagnant votre appareil. Ces instructions sont également téléchargeables sur le site internet Eagle (www. eaglesonar. com). 43 Fonctionnement Clavier L'appareil émettra une tonalité lorsque vous appuyerez sur l'une de ses touches. Cela signifiera qu'il aura accepté votre commande. Les nombres inscrits sur l'illustration suivante correspondent aux explications relatives aux diverses touches ci-dessous: 2 1 3 Ecran et clavier du Sonar Eagle FishEasy 240. 1. PWR/CLEAR (mise en marche/vider l'écran) Cette touche apparaît dans le manuel comme étant la touche PWR. Appuyez sur cette touche pour allumer l'appareil ou pour effacer les menus affichés à l'écran et revenir à la fenêtre principale. REMARQUE: Vous devez maintenir la touche PWR enfoncée pendant environ 5 secondes pour éteindre l'appareil. MENU UP (permet de faire défiler les menus en marche avant) 3. MENU DOWN (permet de faire défiler les menus en marche arrière) Ces touches apparaissent dans le manuel comme les touches MENU UP et MENU DOWN. La plupart du temps, les instructions exigeront que vous appuyiez indifféremment sur l'une ou l'autre de ces deux touches, auquel cas elles seront définies dans le manuel par le simple mot MENU. Généralement, lorsque nous employons le terme MENU, vous pouvez tout simplement appuyer sur la touche MENU UP. Le sondeur possède de nombreuses fonctions qui sont toutes accessibles grâce aux touches menu. La touche MENU UP permet d'avancer dans les menus, c'est-à-dire de les faire défiler en marche avant, et la touche MENU DOWN permet de reculer dans les menus, c'est-à-dire de les faire défiler en marche arrière. Pour visionner le premier menu, appuyez simplement sur l'une des touches MENU. Pour visionner les autres menus, appuyez à plusieurs reprises sur l'une des touches MENU. TOUCHES FLECHÉES Ces touches apparaissent dans le manuel comme étant les touches DOWN ARROW (flèche du bas) et UP ARROW (flèche du haut). Utilisez ces touches de façon à régler quasiment toutes les fonctions du sondeur. Mémoire Cet appareil est équipé d'une mémoire permanente qui conserve tous les réglages de l'utilisateur, même lorsque l'appareil est débranché. [. . . ] Si vous résidez aux Etats-Unis et que vous avez des questions techniques ou concernant le renvoi ou la réparation de votre produit, veuillez contacter le Département du Service Clientèle de l'Usine. Avant tout renvoi d'un produit, vous devrez contacter le service clientèle pour déterminer si un retour est nécessaire. Souvent, le service clientèle peut résoudre votre problème par téléphone sans que votre produit soit renvoyé à l'usine. Pour nous contacter, utilisez le numéro gratuit suivant: 800-324-1354 De 8h à 17h, Heure Centrale, du Lundi au Vendredi Eagle Electronics peut juger nécessaire de modifier ou de mettre un terme à nos politiques d'expédition, à nos réglementations, et à nos offres spéciales à tout moment. [. . . ]