Mode d'emploi EDIROL MA-1EX

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usuario Left Right USB Rear Panel MD, DAT Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES. " These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Getting Started should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. [. . . ] · Ne débranchez pas le câble USB du MA-1EX tant que votre logiciel est ouvert. · Quittez votre logiciel avant de débrancher le câble USB du MA-1EX. · Le MA-1EX ne fonctionne pas sous Mac OS X Classic. Vous ne pourrez pas l'utiliser dans l'environnement Classic. 1. 2. 3. Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Après avoir branché un connecteur USB, il est nécessaire de patienter quelques secondes avant que l'appareil ne fonctionne normalement. 4. 5. Sur l'onglet Effets sonores, cliquez sur Emettre alertes et effets sonores via et choisissez Audio USB comme périphérique de lecture des effets sonores. 19 Español Ouvrez la boîte de dialogue Préférences Système et cliquez sur Son. Italiano Français Deutsch Cliquez sur l'onglet Sortie et choisissez Audio USB comme périphérique d'émission du son. Collegamenti e installazione dei driver Italiano Utenti di Windows XP * Per poter installare il software su Windows XP, è necessario essere collegati con un nome utente dotato di privilegi di tipo amministrativo, ad esempio Administrator. Dopo aver scollegato l'MA-1EX, avviare Windows. Scollegare tutti i cavi USB, ad eccezione della tastiera e del mouse USB, se utilizzati. Chiudere tutti i programmi in esecuzione. Se si utilizza un programma antivirus o simili, accertarsi che anch'esso sia chiuso. Utilizzare un cavo USB per collegare l'MA-1EX al proprio computer, e accendere l'MA-1EX (girare la manopola del VOLUME verso destra). L'MA-1EX (Audio USB) verrà rilevato automaticamente e il driver verrà installato. * Indicazione della destinazione audio di uscita 1. In Windows, fare clic sul pulsante Start e nel menu selezionare Pannello di controllo. Chiudere la finestra di dialogo Proprietà ­ Suoni e periferiche audio. In "Scegliere una categoria", fare clic su "Suoni, voce e periferiche audio". Successivamente in "o un'icona del Pannello di controllo", fare clic sull'icona Suoni e periferiche audio. A seconda di come è configurato il sistema, l'icona Suoni e periferiche audio potrebbe essere visualizzata direttamente nel Pannello di controllo (visualizzazione classica). In tal caso fare doppio clic sull'icona Suoni e periferiche audio. 1. 2. * * * 2. 3. Come Periferica predefinita per Suono di riproduzione, scegliere CODEC audio USB o Periferica audio USB. Fare clic , e dall'elenco che appare, selezionare CODEC audio USB o su Periferica audio USB. L'installazione è stata completata quando scompare il messaggio "Trovato nuovo hardware" dalla barra delle applicazioni. 5. Questo apparecchio è provvisto di un circuito di protezione. È necessario aspettare qualche secondo dopo aver inserito un connettore USB prima che l'apparecchio funzioni normalmente. Fare clic su OK per completare le impostazioni. La configurazione delle destinazioni audio di uscita è giunta al termine. 20 Collegamenti e installazione dei driver Italiano Utenti Mac OS X * Se durante l'installazione viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, inserire la password e fare clic su [OK]. [. . . ] Paseo García Faria, 33-35 08005 Barcelona SPAIN TEL: 93 493 91 00 AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 QATAR Badie Studio & Stores P. O. Box 62, Doha, QATAR TEL: 423554 THAILAND Theera Music Co. 330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILAND TEL: (02) 2248821 HONDURAS Almacen Pajaro Azul S. A. BO. Paz Barahona 3 Ave. 11 Calle S. O San Pedro Sula, Honduras TEL: (504) 553-2029 CZECH REP. K-AUDIO Kardasovska 626. [. . . ]