Mode d'emploi EDIROL R1

[. . . ] Français Commandes et connecteurs Préparatifs avant utilisation du R-1 Méthodes d'enregistrement 92 98 99 Use this dial to select songs, to specify effect types and values, and to select setup mode items. Microphone stéréo intégré Ce microphone interne est désactivé lorsqu'un microphone ou autre appareil est branché sur les entrées micro 18 ou les entrées ligne 19 . Il convient donc de ne rien raccorder aux connecteurs d'entrée si l'on veut utiliser le microphone interne. Appuyer sur la touche EFFECT pour activer/désactiver un effet. [. . . ] Pour lancer le formatage de la carte, appuyer sur la touche ENTER. * Le formatage de la carte CompactFlash doit être fait à l'aide du R-1. * Pour un enregistrement continu et de longue durée, utiliser l'adaptateur secteur fourni. * Si l'enregistrement est fait en plusieurs fichiers, la durée d'enregistrement totale sera inférieure à celle indiquée ci-dessus. Les sons captés sur le côté droit du R-1 sont enregistrés sur le canal de droite (R), et les sons captés sur le côté gauche sont enregistrés sur le canal de gauche (G). Ne rien raccorder aux connecteurs d'entrée (micro et ligne) si l'on veut utiliser le microphone interne. En cas de branchement d'un microphone ou d'un câble sur la prise microphone ou sur l'entrée ligne, la prise ainsi utilisée devient prioritaire, le microphone intégré étant alors mis hors circuit. Pour entendre l'enregistrement au fur et à mesure, brancher un casque sur la prise prévue à cet effet (Phones). Ne pas tenter de contrôler l'enregistrement par le biais d'enceintes raccordées à l'appareil sous peine de déclencher une réaction acoustique ("effet Larsen"). La durée d'enregistrement effective peut varier légèrement ; il convient donc d'en tenir compte au moment des préparatifs d'enregistrement. Mettre le R-1 sous tension comme indiqué à la rubrique "Connecting the AC adaptor and turning on the power" (p. Pour effectuer la sélection ou contrôler le type actuellement sélectionné, utiliser l'option 07 Record Mode (p. Régler le niveau d'entrée comme indiqué ci-après. * Le nom de fichier affiché en mode pause enregistrement est celui du fichier qui sera créé en fin d'enregistrement. Jouer/produire les sons à enregistrer et positionner le R-1 de manière à ce que son micro intégré puisse les capter correctement. * Pour traiter le son à l'aide d'un effet pendant l'enregistrement, régler le niveau d'entrée après activation de l'effet. Continuer d'accroître le niveau d'entrée, de manière à ne pas afB A ficher le dernier segment de l'indicateur à barres. (Position A dans l'illustration ci-dessus. ) Si le niveau d'enregistrement est trop bas, l'appareil n'enregistrera pas les sons de très faible volume. Si le volume d'enregistrement est trop élevé, les sons les plus forts (crêtes) sont distordus, ce qui se traduit par des craquements tout au long des pistes enregistrées. * Si le son à enregistrer comporte des crêtes importantes (coups de grosse caisse dans le cas d'un orchestre, rire soudain dans le cas d'une conversation), il est recommandé d'utiliser le limiteur (06 Limiter, p. Il est ainsi possible de régler le niveau d'entrée en fonction du niveau général du son à enregistrer, sans tenir compte du niveau des crètes. [. . . ] La lecture du fichier suivant se fait également à demi-vitesse tant que l'on ne désactive pas cette fonction. Marche à suivre Marche à suivre pour sélectionner le mode de lecture voulu Il n'est pas possible de passer d'un mode de lecture à un autre alors que le R-1 est en cours de lecture. Il faut donc commencer par appuyer sur la touche STOP. L'appareil lit indéfiniment le seul fichier sélectionné. [. . . ]